– Активности на борту нет… – начал Майкл. – В инфракрасном излучении смотрели? Майкл покосился на меня, я на него. – Смотрели, – кивнул Барт, – активности не было. – Ладно, примем это за данность, – капитан оглядел на всех еще раз, – всем отдыхать! Через восемь часов всем собраться здесь. – Есть, сэр! – мы с готовностью покинули мостик. После внеплановой побудки, экстренного торможения, такого сюрприза и учета того, что нам предстоит, всем требовался отдых, поэтому мы без лишних слов разошлись по отсекам. Я уснула, едва коснувшись подушки. * * * На этот раз я была на мостике вовремя. Капитан начал совещание. – Во-первых, с нами связались с Земли и приказали просто быть рядом с кораблем и наблюдать. Капитан дал нам возможность переварить информацию. – Значит, мы отступаем? – спросила я. – Ни в коем случае. Из-за Пустоты идут сильные искажения, и сигнал мог прийти со значительным запозданием, я отвечу им позже, – капитан совершал недопустимую вольность, он обвел нас всех взглядом и, встретив молчаливое согласие с его действиями, продолжил: – Итак, ситуация у нас нештатная, придется решать задачи по мере их поступления. – Разве у нас нет протокола на такой случай? – я тщетно напрягала свою память. – Нет. Полагаю, мы его напишем, – сухо сказал капитан. О, слава богу, значит, это не склероз, его просто нет… Я облегченно вздохнула и подняла глаза к висящей в пространстве рубки схеме корабля. – Задача первая: подойти к кораблю, открыть люки и попасть вовнутрь, – продолжил капитан. Как же легко все это происходило в моих любимых фильмах и книгах! И как наша реальность была далека от них. – Корабль вращается вокруг своей оси, сила притяжения минимальна. Я обдумал вашу идею с «ранцами», это слишком рискованно – я не хочу никого потерять в космосе. Морган, сможешь зависнуть на шаттле у корабля и вращаться с ним, чтобы парни вышли с тросами? Вот черт… Я уставилась на корабль. – Скорость вращения, время полного оборота и максимально возможное сближение, чтобы меня к нему не притянуло, – моментально выдала я. – Все здесь, – мистер Вульф с готовностью протянул мне файлы, молодец, ловит на лету. – Спасибо, – я быстро просмотрела данные на экране. – Морган? – Да, капитан? – я была уже не здесь. – Сделаешь? – терпеливо спросил капитан. Я смотрела на цифры, сверяя их со спецификациями шаттла. – Да, сэр! – отозвалась я, совершенно не представляя, как это вообще возможно. Скорость вращения была достаточной для самого объекта, но вот зависнуть рядом с ним на шаттле… Слишком медленно… Я потерла щеку и взялась за жетоны на шее – жест тревоги, что не ускользнуло от Барта. – Морган? Что не так? – спросил он. Это было слишком важно, чтобы сделать вид, что он ничего не заметил. Теперь все смотрели на меня. – Нужен пробный полет, сэр, только и всего. Сблизиться с кораблем и сделать с ним пару витков. Потом пойду с командой. – Идите, – кивнул капитан и жестом отправил Майкла со мной. Мы побежали к «Кастору». – Вот данные, – я на ходу передала Майклу планшет. – О, черт… – Вот именно, – мы уже были на шаттле. После тестирования и проверок капитан выпустил нас. – Что думаешь? – Майкл снова просмотрел предоставленные нам параметры. – Если периодически выключать двигатели и включать на самый малый… Надо выверить интервал. – Морган, ты – гений! – Просто соображаю быстрее, – я кивнула Майклу на выросший перед нами корабль. – Какой люк? Майкл сориентировался по схеме и махнул рукой: – Вон тот! – Ясно, – я встала над люком на нужной высоте. – Поехали… Мы сожгли почти все горючее, но синхронизировались с чертовым кораблем. Последние несколько витков люк все время был точно подо мной. – Ладно, с этим разобрались, – кивнул Майкл, – идем домой. На «Поллуксе» нас встретили в ангаре. – Устали? Отдых нужен? – спросил капитан. – Нет, сэр! Можем заправиться и идти. – Хорошо, давайте, все за дело! Мы заправили шаттл и загрузили все необходимое. Капитан и Майкл облачили в скафандры Джорджа и Барта, тщательно проверяя и перепроверяя каждую застежку. Затем капитан облачил Майкла. И все трое неуклюже поднялись на борт. Там мы прицепили к ним страховочные тросы и надели «ранцы». Капитан в таких случаях всегда предпочитал перестраховаться. Когда все, наконец, было проверено и перепроверено, капитан выпустил нас с корабля. Я впервые сидела в одиночестве за штурвалом «Кастора», когда справа сидел Барт, было как-то спокойнее. Теперь мне приходилось следить буквально за всем – от моих действий зависела жизнь трех человек. – Парни, мы на месте, приготовились, – я стояла прямо над люком, удерживая высоту. – Пошли, – я открыла шлюз. – Не спешим, аккуратно! Следите за тросами, чтобы не переплелись! – крикнула я, и вовремя. Барт успел сманеврировать, и тросы пошли параллельно. – Отлично, спускайтесь, осторожно… – Контакт, – услышала я голос Барта в наушниках. – Контакт! – подал голос Джордж. Я послала с ними «птиц» и сейчас на отдельном экране видела все, что там у них происходит. – Отлично, работайте и будьте на связи. Если что не так, сразу сообщайте! Это само собой разумелось, но я проговорила это еще раз. Больше для себя. Впервые у меня люди выходили в космос. Вообще все это происходило со мной впервые… Хорошо, что мы пошли сразу обратно – руки еще помнили заданный на тренировках ритм, и я почти не дергала тросы. Редкие проклятия в мой адрес, раздававшиеся в наушниках, подтверждали, что все идет довольно неплохо. – Парни, что с замками? – Коррозия изнутри, заклинило механизм, придется повозиться… – Понятно, работайте, – я не сводила глаз с приборов. Майкл там в скафандре с ума сойдет – столько времени ждать! Но выхода нет. – Майкл, слышал? – спросила я брата. – Да, – отозвался он.