Пикси – доброе маленькое существо в фольклоре юго-западной Англии. 24 Сочетание противоположных по значению слов. 25 Па-де-де2 или па-де-дё (фр. pas de deux [pa dǝ dø], досл. «шаг обоих») – одна из основных музыкально-танцевальных форм в балете. Состоит из выхода двух танцовщиков (антре), адажио, вариаций сольного мужского и женского танцев и совместной виртуозной коды. 26 Hethell Old Thorn – боярышник обыкновенный, а также название природного заповедника в Британии, где растет древнейший боярышник. 27 Старшая из трех мойр, богинь судьбы. 28 Финн – легендарный король Фризии, исторической области на побережье Северного моря, занимающей его участок от нидерландского озера Эйсселмер примерно до побережья Дании. Место проживания фризов.