6 Джон Пирпонт Морган (1837–1913) – американский предприниматель, банкир и финансист, который также занимался коллекционированием разных произведений искусства и меценатством. 7 Популярная цитата из фильма «Касабланка» (1942). 8 Дороти Ламур (1914–1996) – популярная американская актриса. 9 Гарри Лиллис «Бинг» Кросби (1903–1977) – американский певец и актер, невероятно популярный исполнитель, начиная с 1926 г. вплоть до самой своей смерти. Его хит «White Christmas» занесен в Книгу рекордов Гиннесса. 10 Аллюзия на детский английский стишок Сары Катрин Мартин «Old Mother Hubbard / Went to the cupboard». 11 Дикси Кид (Аарон Листер Браун; 1883–1934) – американский боксер. 12 «Фоли-Бержер» – знаменитое парижское кабаре и варьете. 13 Игнаций Ян Падеревский (1860–1941) – польский пианист и композитор, государственный деятель и дипломат. Периодически проживал и концертировал в США. Отличался ярким внешним видом и особенно буйной шевелюрой. 14 «Гран-Гиньоль» – парижский театр ужасов. 15 Quod erat demonstrandum (лат.) – что и требовалось доказать. 16 Граната Миллса – ручная осколочная граната, разработанная в Великобритании во время Первой мировой войны. 17 Имеется в виду эвакуация в мае 1940 г. английских, французских и бельгийских частей, блокированных у города Дюнкерк немецкими войсками. Было собрано примерно 850 небольших гражданских судов, чтобы под огнем неприятеля вывезти на Британские острова более 330 000 человек. 18