Курита снова занял оборонительную позицию маленькой черепашки. Ямадзаки смотрел в потолок, чуть прикрыв глаза. В комнате раздавалось лишь тяжелое дыхание Сики. Распахнулась дверь, и в помещение влетел Иё. На скулах его ходили желваки. Он находился в соседней допросной комнате № 4 и с помощью «волшебного зеркала»[18] наблюдал за происходящим. — Ты уволен! Ты больше не занимаешься расследованием! Убирайся! — Это моя комната! Сам убирайся! — невольно закричал в ответ Сики. — Что ты сказал?.. Ну давай, повтори. Если скажешь еще раз, я пойму. Сики не мог остановиться. Его уже нельзя было остановить. — Да сколько угодно… Это произошло, когда он начал говорить. — Сики-сан! — закричал Кадзи. — Сики-сан, пожалуйста, прекратите! — Чуть не упав со стула, он склонился в поклоне, положив руки на пол. — Прошу вас! Пожалуйста, прекратите. Я скажу все, что произошло на самом деле. Я расскажу правду. Поэтому, прошу вас, не надо больше… Глаза всех присутствующих устремились на Кадзи — Сики, Иё, Ямадзаки, Куриты. И только что вошедший в комнату Сасаока тоже уставился на Кадзи. Тот закрыл глаза. На пол упала его слеза. — Шестого декабря я действительно был на платформе синкансэна. Но никуда не поехал. Весь день я бродил и искал, где мне умереть. Я был в парках, универмагах, ходил на реку… Я искал место, где смогу умереть. Сики широко раскрыл глаза. — Кадзи-сан, вы… — Это правда! — Кадзи коснулся лбом пола. — Это правда! Пожалуйста, поверьте мне, Сики-сан. Так и было! Так и было… Кадзи замолчал, и допросная комната № 3 погрузилась в тишину. Он «полностью признался». История закончилась. Книга закрыта. 12 Утреннее солнце было ослепительным. Когда Сики, спустившись по внешней лестнице, вышел на парковку, находившуюся за зданием, из служебного автомобиля выскочил Цутикура. Назначенный водитель слег с простудой, поэтому и сегодня старший следователь воспользовался услугами Цутикуры. — Начальник группы Камата просил срочно позвонить! Сики на ходу набрал номер мобильного телефона Каматы. Тут же его громкий голос ударил в барабанную перепонку: — Такано ударился об оконное стекло! Ужасное кровотечение! — Что?.. Он вернулся к действительности. В опустевшую голову сразу вернулись осознание себя начальником и чувство служебного долга. Сики сел на заднее сиденье. — Трогай! Больница Кумано. — Что? Но… — Здесь уже всё. Меня освободили от расследования… Трогай! Машина резко подалась с места. Вдруг Сики увидел проходящего через галерею, соединяющую два здания, Кадзи, которого вел на веревке конвоир. — Останови! Сики выпрыгнул из машины и пристально вгляделся в профиль идущего вдалеке Кадзи. Будто почувствовав это, тот внезапно повернул голову. Сики поклонился. Кадзи в ответ низко склонил голову. У Сики защемило сердце. Удалявшаяся фигура напомнила ему маленький чемодан, уезжающий по багажной ленте. Человеку суждено жить под небом лишь полвека… Он не смог отгадать загадку. Ощущение поражения. Нет, определенно совсем другие, сложные чувства образовывали водоворот в его душе. Еще только год. Так сказал Кадзи. Умереть в пятьдесят лет. Он выбрал жизнь, определив ее срок… Когда фигура Кадзи исчезла из вида, Сики повернулся. Ему казалось, что сам он тоже помещен на багажную ленту, двигающуюся в противоположном направлении. Когда старший следователь опять сел в машину, в зеркало заднего вида на него смотрели глаза, в которых застыли несколько вопросов. — Он спас меня. — Да?.. — Тот самый инструктор Кадзи, которого ты знаешь. — Да. Автомобиль выехал из задних ворот. По радиосвязи громко передавалась срочная информация о грабеже в мини-маркете. — Срочно! Срочно! Объявляется план-перехват! Сообщаю приметы подозреваемого! Рост сто семьдесят — сто семьдесят пять сантиметров. Одет в куртку черного цвета. Возраст… Сики взял микрофон. — Первая группа на задании. Отправляю вторую и третью группы. Чувствуя, что расстояние, отделяющее его от Кадзи, еще на шаг увеличилось, он продолжал отдавать указания. Сасэ Морио 1 8 декабря, 10.30 утра. Главное управление прокуратуры префектуры, третий этаж, кабинет прокурора Сасэ… — Господин прокурор, ну что, звать его? — Нет… Пока нет, — ответил Сасэ Морио, не поднимая головы. Он пробегал глазами содержание десяти переплетенных листов линованной бумаги, в каждом из которых было 28 строчек. Периодически останавливал на чем-то свой взгляд и делал пометки. Внимательно всмотревшись в фотографию, приложенную к документу, опять вернулся к тексту. Постепенно взгляд его становился все более острым. — Но, господин прокурор… — Сидящий за находящимся сбоку Г-образным столом помощник прокурора Судзуки, нахмурившись, подался вперед. — Уже час, как доставили подозреваемого. Это нормально? — Ничего страшного. Они задержали его на целых три часа. Центральное управление долго продержало доставленного под конвоем подозреваемого во временном изоляторе. Речь идет не о простом задержанном. Это Кадзи Соитиро. 49 лет. Со вчерашнего дня вступило в силу распоряжение об отстранении его от исполняемых обязанностей, но на момент совершения преступления он являлся инспектором полиции и занимал должность заместителя начальника учебного отдела главного полицейского управления префектуры. Подозревается в убийстве по просьбе потерпевшего. Задушил страдавшую от болезни Альцгеймера жену, которая рыдала и умоляла его дать ей умереть.