ПРЕДИСЛОВИЕ ЭРИКА ТРАМПА Когда отец позвонил и подтвердил, что будет баллотироваться в президенты, он сказал, что теперь мы быстро поймем, кто является нашими настоящими друзьями… И оказался прав. Через короткое время стало ясно, что Ньют Гингрич и его жена Каллиста – настоящие друзья семьи Трамп. Когда я встретил Ньюта, мне показалось, что он потрясающе непосредственен. Это пришлось по сердцу, поскольку такое редко встречается среди политической элиты. Вскоре мы узнали, что семья стоит на пороге самой тяжелой битвы в жизни. На протяжении всего долгого и трудного пути первичных республиканских, а потом уже и всеобщих выборов Гингричи сражались плечом к плечу с нами. Ньют стал больше, чем просто соратником; это друг, понимающий упорство и страсть моего отца в достижении главной цели: снова сделать Америку великой! Несмотря на понимание этой цели, ни СМИ, ни политологи не осознавали замыслы отца, его практичный и здравый смысл подходов к решению вопросов торговли, инфраструктуры, иммиграции, национальной безопасности, восстановления нашей великой армии, ветеранской реформы, создания рабочих мест, налоговой политики, здравоохранения и многого другого. Ньют смог точно сформулировать убеждения отца, его объяснения были ясными и убедительными. Он увидел, что разобщенные профессиональные политики и господствующие СМИ бросились искать для граждан пути к достижению «американской мечты» как к некоему идеалу, впервые в истории для многих оказавшемуся недостижимым. Оппозиция по-прежнему была сбита с толку, но это не играло роли. Ньют был одним из немногих, кто понимал все правильно, в отличие от надоевших умников-риториков, бесконечно предлагающих различные сценарии, сопровождая их запоминающимися «словесными укусами». Зная всю сложность проведения предвыборной политики от Мраморных залов Вашингтона до Средней Америки изнутри, Ньют понял духовный посыл отца и сущность созданного им движения. Книга «Понимая Трампа» представляет собой внутренний взгляд на, возможно, самую великую избирательную кампанию всех времен. Мой отец получил такое большинство голосов на партийных праймериз по сравнению с другими кандидатами, какого еще не было у республиканцев за всю историю нации. Он разрушил данные предварительных избирательных опросов по всей стране и превратил традиционные теледебаты в мероприятия массового просмотра, которые был должен увидеть каждый. В то время, когда большинство кандидатов были сторонниками «быстрого образа жизни» как средства достижения американской мечты, отец решил вернуть эту мечту всем тем, для кого она так долго была недоступной. Будет написано еще много книг теми, кто ошибался и, честно говоря, продолжает ошибаться, но именно эта книга стоит отдельно, поскольку Ньют – один из немногих, кто имеет на это право: он друг и был таковым с самого начала. Что же касается моего отца, то нет более великого человека. Он сострадает и заботится. Он блестящий и сильный. Более того, он очень любит нашу великую страну. Он дал обещание сделать Америку великой снова и уже находится на этом пути! ВВЕДЕНИЕ ПОЧЕМУ НАПИСАНА ЭТА КНИГА? Для меня как историка удивительно, почему ведущие СМИ и большая часть политического истеблишмента отказываются от попыток понять Дональда Трампа. Они так бешено ему противостояли, став идеологическими приверженцами левых ценностей, так боялись посмотреть вперед, что не остановились и сейчас, даже не задумываясь, насколько необычен его успех. Президент Трамп – один из самых замечательных людей, когда-либо занимавших Белый дом. Набор практических деловых знаний при отсутствии политико-государственного опыта (в традиционном понимании) делают его уникальным президентом. Он является первым президентом, не имеющим за плечами ни опыта государственной службы, ни армейской генеральской карьеры. Трамп победил более дюжины других республиканцев в праймериз, хотя многие из них были первоклассными кандидатами – губернаторами, сенаторами, бизнес-лидерами, врачами и т. д. Он победил Хиллари Клинтон, несмотря на многомиллиардные затраты ее кампании. Он победил средства массовой информации, которые выступали против него на каждом шагу. Все это было сделано без армии политических консультантов и сумм в сотни миллионов долларов, потраченных на телевизионную рекламу. Первые несколько месяцев президентства закружили Трампа в вихре деятельности – уже произошли огромные перемены, победы и поражения. Я понял, что Дональд Трамп способен очень быстро обучаться, причем скорость работы лишь оптимизирует познавательный процесс. Таким образом, преодоление пробелов в знаниях об институциональных принципах управления станет одним из самых увлекательных аспектов его президентства. Фактически сущность Трампа не сильно отличается от моей собственной. Он очень успешный бизнесмен, мастер брендинга, маркетинга и управления. Эти способности сделали Трампа миллиардером, а его имя – брендом. Я родился в семье военного и получил докторскую степень по истории, которая помогает выяснять, как помочь Америке решать наболевшие проблемы. Кроме того, у меня есть достаточный политический, законодательный и правительственный опыт, которого пока нет у президента. Прежде чем мы познакомились более близко, мне довелось встречаться с Трампом несколько раз. Впервые это произошло в 1997 году на одном выступлении в Нью-Йорке, а затем в 2008-м, когда Трамп принимал зоопарк West Palm Beach Zoo Gala в Мар-а-Лаго на своем курорте в Палм-Бич. Но настоящее знакомство случилось в 2009-м, после того как Каллиста и я вступили в Национальный гольф-клуб Trump в Потомак-Фолсе, штат Виргиния. Этот клуб олицетворяет собой классическую историю успешности Трампа. После того как предыдущий владелец клуба разорился – он оказался плохим менеджером – и прибыль от клуба покатилась вниз, в дело вмешался Трамп и купил то, что действительно стоило потраченных денег. Умное деловое решение сработало – этот гольф-клуб оказался единственным игровым полем на Потомаке. Оттуда открывался великолепный вид, а сам клуб обладал огромным потенциалом. Для Каллисты и для меня он оказался прекрасным местом, чтобы поиграть и расслабиться. В 2011 году я готовился баллотироваться на пост президента, поэтому отправился в Trump Tower. Дональд уделил мне немало времени, с удовольствием обсудил предстоящую кампанию, а затем подарил мне несколько галстуков собственного бренда, которые, по его словам, были несколько длиннее стандартных и пользовались в Америке повышенным спросом. Мы сфотографировались вместе, после чего Трамп призвал нескольких своих друзей помочь моей избирательной кампании. В конце концов как хороший калькулятор шансов сам Трамп все-таки поддержал на этих выборах Митта Ромни, но мы остались друзьями и даже провели совместную кампанию в поддержку Митта. К 2014 году стало ясно, что Трамп заинтересовался возможностью своего выдвижения на пост президента. Совместно мы приняли участие в однодневной конференции в Нью-Гэмпшире, спонсируемой моим хорошим другом Дэйвом Босси из Citizens United[1]. Трамп прилетел туда из Нью-Йорка на собственном вертолете, произнес речь и взял в обратный рейс детей Дэйва. При этом мне пришло в голову, что предлагать вертолетную поездку – хороший способ выстраивания электоральной поддержки, которым обладают немногие кандидаты. Наконец, в январе 2015 года мы с Каллистой оказались в Де-Мойне, штат Айова, на саммите Свободы, снова организованном Дэйвом Босси и Стивом Кингом[2]. Мы остановились в местном Marriott, и вечером накануне конференции Трамп пригласил Каллисту и меня на совместный завтрак. Конечно же, мы не отказались. В этом и заключался классический Трамп. В беседе он рассказал несколько великолепных историй о баталиях на ниве недвижимости, в которых одержал победу, а затем перешел к делу. В течение сорока пяти минут Трамп расспрашивал меня и Каллисту о нашем опыте работы в президентских предвыборных кампаниях и в конце концов поинтересовался, что я думаю о стоимости проведения праймериз в Южной Каролине. Я рассказал о своих соображениях на этот счет, указав на необходимость проведения национальной кампании и широкого привлечения СМИ, чтобы избиратели восприняли его всерьез как кандидата. Кроме того, руководствуясь собственным опытом 2011 – 2012 годов, я пояснил Трампу, что ему следует провести кампанию в традиционно демократических штатах Айова и Нью-Гэмпшир. Как истинный бизнесмен, Трамп уточнил: «Итак, сколько?» Подумав с минуту, я ответил, что он может быть конкурентоспособным кандидатом, вложив примерно от 70 до 80 миллионов долларов. Его ответ я бы назвал уникальным. Спустя мгновение Трамп сказал: «От 70 до 80 миллионов – стоимость яхты. Но это намного веселее, чем яхта!» Именно тогда мы с Каллистой поняли, что президентство может быть вполне реальным. Спустя несколько недель после того, как Трамп «выиграл» Южную Каролину, он позвонил мне по телефону и уже в конце разговора в шутку заметил: «Кстати, что там насчет восьмидесяти миллионов? У меня ушло только тридцать. Чувствую себя паршиво». Таким образом, я оценил бережливость Трампа и его главный рабочий принцип: «досрочно и в рамках бюджета». Вся эта книга писалась на основании событий, происходивших уже после той памятной встречи в Marriott Des Moines, поскольку я продолжал с ним работать и весь процесс перехода от кандидата до президента проходил перед моими глазами. Я выражаю надежду, что книга поможет людям лучше понять, какую важную роль они могут сыграть в столь поворотное для страны время. Трамп несет в себе третье и, надеюсь, окончательное усилие для того, чтобы вырваться из полувекового либерализма влиятельного правительства, порожденного администрацией президента Линдона Б. Джонсона. Первый «большой толчок» в этом процессе произошел в 1981 году, когда вступил в должность президент Рональд Рейган; второй – в 1994 году, когда был подписан «Контракт с Америкой»[3]. Левые и большая часть СМИ находятся в ужасе, поскольку президент Трамп пытается разрушить и перестроить многолетние силовые структуры, на которые они опираются. Некоторые представители политического истеблишмента сбиты с толку: и сама избирательная кампания Трампа, и его первые месяцы на посту президента полностью противоположны сложившейся в Вашингтоне практике. Победа Трампа ставит под сомнение их опыт и коллективное мировоззрение. Зато множество простых американцев чувствуют себя счастливыми. Для них президент Трамп означает мощные перемены в Вашингтоне, которые так редко происходят в американской истории. Гражданский выбор олицетворяет собой реальную возможность разрушить стены либерализма, элитарности и пойти по новому пути, снова руководствуясь не решениями «большого правительства», а волей народа. Политический и правящий подход Трампа можно рассматривать как замечательную стратегию выхода из непримиримой структуры власти левых. В центре этого феномена находится президент Трамп, и поскольку он учится и продолжает развиваться, то будет развиваться и курс на предполагаемые реформы. Эта книга представляет собой еще один ключ к пониманию президента Трампа и его видения будущего страны, поэтому мы можем добиться реальных и существенных изменений, сделающих Америку снова великой для всех американцев. Часть 1 ПОНИМАЯ ТРАМПА Президента Дональда Дж. Трампа невозможно понять, в первую очередь не понимая, откуда он вообще появился. Знания, полученные им за десятилетия успешной деятельности в мировом масштабе, определяют каждое решение. Следующие главы описывают самого замечательного активиста перемен с целью победы в президентских выборах. Трамп, как президент, выглядит другим, потому что он действительно и есть другой. Строительство огромных зданий и действующих казино, управление полями для гольфа, создание и участие в популярнейшем телешоу «Кандидат» и проведение конкурса «Мисс Вселенная» дало ему опыт и уроки жизни и бизнеса, которых не было ни у кого из других президентов. Именно поэтому, чтобы понять его президентство, вы должны уяснить предысторию. В любое время, когда на борту его комфортабельного «Боинга-757» наступало время перекусить, едой кандидата оказывалась продукция «Макдоналдса», «Венди» или другого подобного фастфуда. Миллиардер на собственном огромном самолете с профессиональным экипажем проявлял личный вкус, тяготевший к американскому уличному быстрому питанию. Друзья, представляя себе Трампа в Палм-Бич на гольф-поле за воскресным бранчем, говорили мне то же самое: по их мнению, он вышел бы за линию, чтобы получить чизбургер и картофель фри. В этом состояло практическое напоминание о том, что в душе Трамп оставался парнем среднего класса из Куинса, то есть человеком отнюдь не из света Манхэттена. 1 ИЗ КУИНСА В БЕЛЫЙ ДОМ Даже сегодня, спустя несколько месяцев после выборов и приведения к присяге, новостные СМИ еще пытаются смотреть на Трампа как на заурядного политика, а его идеологические противники, как и раньше, проявляют неприкрытую злость. Либо они невежественны, либо просто лгут. Игнорируйте их. Америка еще никогда не видела такого кандидата и такого президента, как Трамп. Многие как в политической элите, так и в национальных СМИ по-прежнему просто не понимают – или не могут понять – его методов. Сразу же после заявления о намерении баллотироваться на президентский пост Трампа начали неправильно истолковывать, недооценивать или откровенно искажать. Подумайте только о грандиозном потоке критики, вылившейся на Трампа после его заявления в Trump Tower. К этому прибавилась интенсивная критика за упоминание о незаконных иммигрантах, намеков на собственное богатство и общую театральность. Несмотря на оскорбления со стороны элиты, это заявление нашло понимание у простых американцев. Трамп понимал, что начинает с аутсайдерских позиций и чем больше старается говорить, как подобает политику, тем хуже становится его выступление. Поэтому он отказался от заранее подготовленных бумажных тезисов и заговорил экспромтом. Отказ от письменного текста в такой важный момент не помешал ему соблюсти все нормы логики, но СМИ обвинили Трампа в «бессвязности речи». Трамп осознавал, что подавляющее большинство американцев пребывает в уверенности, что их голоса все равно не услышат, а единственные люди, к которым прислушиваются, – околополитические деятели, заинтересованные только в стрижке крупных купонов. Только из-за этого Трамп упомянул о личном благосостоянии, обещая самофинансировать избирательную кампанию. В последующие дни большое внимание было уделено обсуждению вопроса, действительно ли Трамп «стоит» девять миллиардов, как утверждает, или «всего лишь» около двух. Избиратели, к которым обращался Трамп, услышав только одно слово «миллиард», сразу понимали, что, наконец, у них есть кандидат, который не будет куплен. «Умные эксперты» не учли, что продюсирование и роль ведущего в шоу «Кандидат» на протяжении более десятка лет научили Трампа использовать телевидение такими способами, о которых они и понятия не имели: визуальные символы больше, чем слова, стильность выше принятых условностей, а общее впечатление сильнее отдельных деталей. Понимая, что находится под прицелом «живых» телекамер, которые не собираются отворачиваться, Трамп старался позировать перед ними рядом с женой-супермоделью, медленно спускаясь по эскалатору в декоративный вестибюль здания, на крыше которого красовалось его имя. Представьте себе, какой имидж успешности передавал этот визуальный образ большинству простых американцев. Он давал понять избирателям, что американская мечта вовсе не мертва, ее можно оживить и снова сделать доступной для всех. Эксперты считали это странным. Ну и, наконец, Трамп понял, что огромная часть избирателей была сыта по горло правительством, не соответствующим взятым обязательствам – а основное обязательство любого федерального правительства в том, чтобы проводить в жизнь законы и обеспечивать безопасность граждан. Избиратели наблюдали эту ситуацию на протяжении десятилетий, а левые политики обещали серьезно заняться пограничной безопасностью, но при этом боялись быть обвиненными в расизме. Таким образом, хотя высказывания Трампа о наркотиках и преступниках, прибывающих из Мексики, были несправедливы по отношению к подавляющему большинству нелегальных, но в остальном законопослушных мигрантов, он сигнализировал всем напуганным этим вопросом избирателям, что не озабочен политкорректностью и не боится обвинений. После нескольких недель безостановочной критики в СМИ о том, что его июньское заявление – катастрофа, были опубликованы результаты первых опросов, включающих и кандидатуру Трампа. После первого месяца избирательной кампании в среднем он лидировал по всем опросам, проигрывая только один трехдневный период во всех праймериз. Вы думаете, это стало причиной того, что СМИ и истеблишмент решили пересмотреть свое отношение к Трампу? Анализ дал другой результат – оно десятикратно ухудшилось. Если вы хотите понять президента Трампа, не обращайте внимания на то, что говорят политический истеблишмент и ведущие СМИ. Вместо этого начните с ключевых элементов, которые делают его отличным от обычных политиков и влияют на стиль работы. КУИНС, А НЕ МАНХЭТТЕН В первую очередь для понимания Трампа следует уяснить, что, несмотря на ассоциации с шикарным вкусом и роскошной недвижимостью, он в гораздо большей степени является производной Куинса, нежели Манхэттена. Он вырос в простом оштукатуренном доме площадью в 2000 квадратных футов, а не в Trump Tower; он провел пять лет в военном училище, а не в каком-то частном эксклюзивном учебном заведении.