25 «Кайзер Чифс» – английская инди-рок-группа из города Лидс. 26 Один фунт приблизительно равен 450 граммам. 27 Гордон Рамзи – знаменитый британский повар; Уэст-Йоркшир – церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. 28 Роберт Паттисон – британский актер и музыкант. 29 Лев Аслан – центральный герой серии книг «Хроники Нарнии», написанной англо-ирландским автором Клайвом Стейплзом Льюисом. Каменный стол – один из объектов, фигурирующих в этой серии книг, а Нарния – мир в стиле фэнтези, в которой развиваются события, описываемые в этой серии книг. 30 «Флинтстоуны» – американский комедийный мультсериал. 31 Намек на гиппопотамиху по имени Глория – один из персонажей мультфильма «Мадагаскар». 32 «Уэм!» – дуэт британских певцов Джорджа Майкла и Эндрю Риджли. 33 Джонни Мэтис – британский вокалист и автор песен. 34 Бродмур – широко известная в Великобритании психиатрическая больница для душевнобольных преступников. 35 Джордж Майкл – британский певец, поэт и композитор. 36 Кэрри Фишер – американская актриса, сыгравшая роль принцессы Леи Органы в киносаге «Звездные войны». 37 Бейонсе (Бейонсе Жизель Ноулз-Картер) – американская певица, актриса и танцовщица. 38 999 – номер телефона, по которому в Великобритании можно связаться с экстренными службами.