Смотрю на часы. Уже час дня? Я пишу Стеф, что меня не будет большую часть дня, она отвечает, что не появится до завтра. Все выходные она теперь проводит в братстве. Ной открывает свою «Тойоту». Его родители считают, что это самый безопасный автомобиль, последняя модель. Безупречный салон, никаких потрепанных книг и грязной одежды. Мы едем искать парк, который где-то неподалеку. Это тихий уголок, с наполовину пожелтевшей травой и несколькими деревьями. Когда мы останавливаемся, Ной спрашивает: – Слушай, когда ты собираешься подыскать себе машину? – Думаю, на этой неделе. И на этой неделе я собираюсь устроиться на работу. Я молчу о стажировке в VancePublishing, о которой упоминал Хардин. Не знаю, могу ли я еще на нее рассчитывать, а если могу, то как сказать об этом Ною. – Это хорошая новость. Дай мне знать, если тебе понадобится какая-то помощь. Мы обходим парк, потом садимся за столик. Ной болтает, я киваю в ответ. Я по большей части не слежу за разговором, но Ной, кажется, этого не замечает. Потом мы снова гуляем и в итоге оказываемся возле небольшой речки. Я иронически фыркаю, и Ной смотрит на меня с недоумением. – Не хочешь поплавать? – спрашиваю я, сама не зная зачем. – Здесь? Ни в коем случае, – говорит он, смеясь. Я отодвигаюсь от Ноя, мысленно ругая себя. Мне нужно перестать сравнивать его с Хардином. – Да шучу я, – вру я и веду его дальше по тропке. Около семи мы решаем заказать пиццу, а потом отправиться ко мне и посмотреть классику: Мэг Райан влюбляется в Тома Хэнкса на радио-шоу. Я уже умираю от голода, и когда привозят пиццу, съедаю почти половину. На середине картины звонит мой телефон. Ной тянется и берет трубку раньше меня. – Кто такой Лэндон? – спрашивает он. В голосе нет подозрения, одно любопытство. Ной меня никогда не ревновал, в этом не было необходимости. Пока не было, напоминает подсознание. – Приятель из колледжа, – отвечаю я. Зачем Лэндону звонить так поздно? Он никогда не звонил мне, разве что конспекты сравнить. – Тесса? – громко говорит Лэндон. – Привет, все в порядке? – Эээ, ну, на самом деле нет. Я знаю, у тебя Ной, но… – Он колеблется. – Что случилось, Лэндон? – Сердце колотится. – Что с тобой? – Дело не во мне. А в Хардине. Я замираю. – Х-хардине? – заикаюсь я. – Да, если я дам тебе адрес, ты сможешь приехать? Пожалуйста! Слышу какой-то шум на заднем плане. Спрыгиваю с кровати и обуваюсь прежде, чем успеваю что-то сообразить. Ной тоже поднимается и с сочувствием на меня смотрит. – Лэндон, Хардин тебя побил? – Мой мозг не может представить себе, что еще может произойти. – Нет-нет, – говорит он. – Напиши мне адрес, – успеваю я сказать и снова слышу только шум. Я обращаюсь к Ною. – Ной, мне нужна твоя машина. Он поворачивается ко мне. – Что-то случилось? – Не знаю… что-то с Хардином. Дай мне ключи, – требую я. Он достает из кармана ключи, но потом говорит настойчиво: – Я с тобой. Я вырываю ключи у него из рук и качаю головой. – Нет, ты… Я должна поехать одна. Мои слова его ранят. Я вижу, он переживает. И я знаю, что оставлять Ноя в общежитии неправильно, но единственное, о чем я могу сейчас думать, это о том, что мне надо добраться до Хардина. Вы прочитали книгу в ознакомительном фрагменте. Выгодно купить можно у нашего партнера. Примечания 1 Центральный вашингтонский университет (Central Washington University, CWU) расположен в Элленсбурге, в центре штата Вашингтон, благодаря чему получил свое название. 2 Bon Iver – американская инди-фолк-группа. 3 The Fray – американская поп-рок-группа. 4 Florence and the Machine – британская инди-поп-группа.