Мяч для игры в хёрлинг. 22 Отсылка к операции по эвакуации американских граждан из Сайгона в 1975 году, больше походившей на паническое бегство. Образ последнего вертолета из Сайгона стал символом поражения США во Вьетнаме. 23 Автомобиль среднего класса, производившийся европейским подразделением Ford Motor Company с 1962 по 1982 год в пяти поколениях. До 1981 года был самым продаваемым автомобилем в Великобритании, слегка сдав позиции в 1982-м, но удержав звание самого популярного большого семейного автомобиля. 24 «99» (или «99 Flake») – популярный в Великобритании и Ирландии сорт мороженого, представляющий собой вафельный рожок с ванильным мороженым и утопленным в нем шоколадным батончиком Cadbury Flake. 25 Фул-хаус – комбинация в покере. 26 Аппарат для приготовления мягкого и твердого мороженого. 27 Баллимун – экономически депрессивный спальный район Дублина. 28 Собор Христа (он же собор Святой Троицы) – главный кафедральный собор Дублина, расположенный в центре его исторической части. 29 Банни намекает на академическую греблю. 30 Monster Munch – кукурузные снеки в форме веселых привидений, производимые компанией Walkers. 31 Рэнелэ (англ. Ranelagh) – поселок городского типа южнее Дублина. 32 Динь-Динь (англ. Tinker Bell) – фея из сказки Дж. Барри «Питер Пэн», чей голос звучит как колокольчик. 33 DARPA (англ. Defense Advanced Research Projects Agency) – управление Министерства обороны США, отвечающее за разработку новых технологий для использования в интересах вооруженных сил.