– Мистер Уивер, вы меня слышите? – Да. – Вы слышали, что я сказал? Может, он просто притворялся, что… – Я вас слышал. – Впрочем, не знаю, зачем ему это могло понадобиться, – добавил Грант Финч. – А вы знаете? Я хотел ответить отрицательно, но вместо этого промолчал. И тут мне пришла в голову одна мысль. – Спасибо, что уделили мне время, мистер Финч, – поблагодарил я и, попрощавшись, отключился. Глава 38 Барри хотел спросить сына, зачем он вытатуировал на своем плече номер его полицейского значка, но в это время в кармане у него зазвонил телефон. – Слушаю, Дакуорт, – произнес он в трубку. – Это Ширли. – Привет. – Я разослала повсюду фото Кэрол Бикман. А теперь занимаюсь тем, что выполняю чужую работу. Ты хотел получить информацию о парне по имени Кори Кальдер. Так вот, мне ее передали. – Рад это слышать, – прокомментировал Дакуорт-старший. Он по-прежнему не сводил глаз с сына, который был занят тем, что застегивал пуговицы на рубашке. – Значит, так. Тридцать один год, дата рождения – двадцатое сентября 1984 года, проживает по адресу Маршалл-уэй, 87. Он… – Погоди-ка, – перебил собеседницу Барри. – Ты можешь переслать мне все эти материалы? – Конечно. Никто больше не записывает данные ручкой на бумажке, Барри. – Ладно. Главное, что мне сейчас нужно, – это адрес. Это отдельный дом или квартира? – Отдельно стоящий дом. – Спасибо. А что насчет машины? – Из моих данных следует, что у этого типа «Крайслер»-фургон 2007 года выпуска, черного цвета. Номер и все остальное я тебе тоже перешлю. – Еще что-нибудь есть? – Если брать официальные данные, то это все. Хочешь, чтобы я его погуглила? – А ты можешь? – Я свяжусь с тобой позже. Дакуорт снова сунул телефон в карман пиджака. – Мне показалось, я слышал имя Кэрол, – заметил Трэвор. – Все верно. Но пока новостей нет. Ее фото разослали для опознания. – Барри задумчиво потер ладонью подбородок, затем крепко сжал челюсти, так что под кожей обрисовались желваки, а губы вытянулись в тонкую нить. – Ну, а теперь расскажи мне про это. – Он указал на плечо сына. – Я просто искал способ воздать должное моему герою, – объяснил тот. Дакуорт-старший на секунду прикрыл глаза, затем снова открыл их, покачал головой и улыбнулся: – Очевидно, такую штуку трудно свести. – Да уж, – буркнул Тревор. – Я даже подумывал – может, добавить несколько цифр, чтобы можно было говорить, что это номер мобильника. Или почтовый индекс. Детектив опустил голову. – Я очень сожалею о многом из того, что произошло за последние пару дней, – сказал он. – Но я всего лишь делаю свою работу. Я иду по пути, которым меня ведет расследование. Тревор отвернулся и пожал плечами: – Что ж, думаю, я продолжу наблюдать за домом Кэрол. – Ладно. И у меня есть чем заняться. Я бы с удовольствием остался здесь, с тобой. Но не могу. Можно задать тебе еще один вопрос? – Какой? – Ты когда-нибудь слышал про парня по имени Кори Кальдер? – Нет. А кто он? – Приятель Долорес Гантнер. Тревор пожал плечами: – Не слышал о таком. – Ну, хорошо. Тревор открыл дверь своей машины. Было ясно, что на этот раз прощальных объятий не случится. Дакуорт-младший уселся за руль, запустил двигатель, развернулся и покатил по направлению к главному шоссе. Барри, глядя ему вслед, увидел, как он притормозил, пропуская тягач с прицепом, а затем вырулил на магистраль и поехал в сторону города, резко прибавив газу – так, что взвизгнули покрышки. Дакуорт положил заключенную в рамку фотографию Долорес на переднее пассажирское сиденье своей машины. Затем, обойдя автомобиль сзади, достал из багажника рулон специальной ленты для обозначения мест преступления и натянул ее поперек дверных проемов дома и сарая. Он сделал это не затем, чтобы отпугнуть тех, кто захотел бы проникнуть внутрь. Это было предупреждение для любопытных – о том, что ни в дом, ни в сарай лучше не входить. Затем детектив вызвал патрульную машину и сказал, что наряд должен оставаться рядом с домом Долорес Гантнер до прибытия экспертов. Сам Дакуорт больше не мог дожидаться их прибытия – у него не имелось на это времени. Сев в машину, он включил зажигание. Детектив знал Промис-Фоллз достаточно хорошо, так что ему не требовалась карта, чтобы найти Маршалл-уэй. По дороге Дакуорт размышлял над тем, не пора ли ему бросить полицейскую работу и заняться чем-то другим – скажем, частным извозом. Стать, например, одним из сотрудников сервиса «Убер». Компания уже вовсю обслуживала жителей Промис-Фоллз. Правда, сам Дакуорт ее услугами до сих пор ни разу не пользовался. Хотя работа местных таксистов тоже была связана с риском, детектив мог побиться об заклад, что, в отличие от него, никого из них не пытались забить до смерти во время исполнения служебных обязанностей. Дом, в котором жил Кальдер, представлял собой весьма импозантное строение из красного кирпича с белыми колоннами в центре фасада. Двор был тщательно ухожен, газон на лужайке аккуратно подстрижен. На черной асфальтовой подъездной аллее стоял аккуратный белый «Линкольн»-паркетник. Асфальт, казалось, был только что уложен. Подойдя к двери, Дакуорт позвонил в звонок. Секунды спустя дверь открыл стройный седой мужчина лет семидесяти, одетый в клетчатую рубашку и тщательно отглаженные брюки. – Что вам угодно? – поинтересовался он. Дакуорт предъявил полицейский значок и позволил мужчине тщательно изучить его, но на всякий случай представился: – Детектив Дакуорт, полиция Промис-Фоллз. Мужчина едва заметно сморщил нос и сказал: – Слушаю вас. – Я ищу Кори Кальдера. – Его здесь нет. – А вы кто такой, сэр? – Аластер Кальдер. Я отец Кори. Какие-то проблемы? – Где я могу найти Кори? – Понятия не имею. – Но он живет здесь? – Да, живет. Но он передо мной не отчитывается. Он взрослый человек. – Могу я войти, сэр? Возможно, вы сумеете помочь мне кое-что прояснить. После некоторых колебаний Аластер Кальдер открыл дверь пошире. Затем, пройдя по коридору, распахнул дубовую дверь, ведущую в кабинет. Там стоял огромный стол. Вдоль стен в два ряда выстроились заставленные томами книжные полки. Одна стена была отведена под всевозможные дипломы и награды, а также под памятные фотографии. Стульев в кабинете было всего два – один стоял по одну сторону стола, другой по другую. – Садитесь, – предложил Барри Аластер. – Так что же у вас за дело к моему сыну? – Когда вы видели Кори в последний раз? – Я спросил вас, какое у вас к нему дело.