1 Добрый вечер, джентльмены. Кто вы? (англ.) 2 Ваши руки, пожалуйста (англ.). 3 Ваши ночные кошмары (англ.). 4 Невские ворота Петропавловской крепости, ведущие из цитадели прямо к водам Невы, в народе называли «Воротами смерти». Их продолжением являлась гранитная пристань со ступенями, спускающимися в реку. Именно через Невские ворота по ночам выводили узников тюрьмы. Отсюда по воде их отправляли прямиком на каторгу или казнь. 5 Спальное помещение для юнкеров (сленг). 6 Желающего судьба ведёт, нежелающего — тащит. 7 Можете говорить без опасения. Он не знает английского (англ.). 8 Что это? (англ.) 9 Слово чести (фр.). 10 Сыны шлюхи. 11 Мерзкие сволочи. 12 Солдаты. 13 Гадам.