— Что такое? — Девантора стреляет перед собой: одна из пуль сносит боковое зеркало, вторая портит Риду верхушку стайлинга на голове, третья чуть не попадает в Голландца, успешно увернувшегося. — Хотели обидеть пенсионера, а тут оказия? Появление «Вольто», а затем и Деванторы нарушает хрупкое равновесие на шоссе — и перестрелка возобновляется с новой силой. — Прости, малец, я уведу твоего бойфренда. — Кирихара с ужасом понимает, что Девантора обращается к нему. Что он еще понимает, так это то, что «увести бойфренда» на криминальном наречии явно значит сделать что-то насильственное по отношению к близкому знакомому слушателя, потому что после этих слов Девантора наставляет пистолет на Рида. Кирихара видел достаточно боевиков, чтобы понимать, что сейчас его функция — когда местный Терминатор отвернется, сделать что-то неожиданное и отвлечь того на себя. Но вот только кидаться на Девантору для такого, как Кирихара, самоубийству подобно. — Ну вот и чего ты выполз? — Рид ныряет за одну из машин. — Сидел бы дальше в машине, радио бы слушал! — У меня это радио уже в печенках. Кто такой, блять, Гунтер Перкаса? Кирихара низко наклоняется, чтобы не торчать макушкой над уровнем автомобильных крыш, и прикидывает, как выглядит карта боя. Чуть поодаль у них за спинами решает свои драмы пистолетный кружок: периодически слышно залпы, маты, крики, «Голланд, можно зажигалку?» и задорное «Э-ге-гей!!» Диего Боргеса. Почти впритык с ними швартуются машины «Вольто», из колонок у них на крышах периодически раздаются голоса, командующие поиском Эйдана Рида, но они тонут в гаме родом из предыдущей линии обороны. Ребята из «Вольто» ударяются о внушительную прослойку машин из Триады, так что беспокоиться о них можно будет начинать только через пару минут. — Хватит в меня стрелять! — орет Рид. — Ты что, служба по защите прав пенсионеров? Вместо ответа Девантора рывком двигается на голос. Вжимая голову в плечи и пытаясь стать как можно более неудобной мишенью для пуль, Кирихара в панике прикидывает: если он сейчас сядет за руль чего-то крепче велосипеда, то, скорее всего, сможет выехать отсюда. Путь есть только вперед, но его это устраивает. — Да ладно тебе прятаться, Рид! — восклицает Девантора. — Я так долго ждал этой встречи! А ты нет? У него в руках пистолет, но теперь этим пистолетом он пользуется, только чтобы давать металлические оплеухи. Рид стрелять не стесняется, но такое ощущение, что у Деванторы нечеловеческая реакция: Рид не попадает ни разу. — То есть, вместо того чтобы делать что-то полезное, ты решил подраться со мной? — Забить тебя до смерти будет чрезвычайно полезным делом! Наверное, полезнее бы для дела было позвать сюда Боргеса. Возможно, после этого травмированную самооценку Рида нужно будет выхаживать неделю, зато он как минимум будет с целыми костями. Может, даже живой. Кирихара втягивает воздух, чтобы крикнуть погромче, но, раньше чем выкрикнуть его имя, он находит Боргеса глазами. Боргес пытается стряхнуть с себя троих, прикрываясь четвертым от пуль. Так. Видимо, ему нужно позвать Зандли, чтобы та помогла Боргесу, Салима, чтобы тот помог Риду, и хоть кого-нибудь, чтоб помогли ему самому, Кирихаре. Ладно. Ладно. Разглядывая, какие варианты есть неподалеку, он натыкается на относительно целый внедорожник на обочине. На первый взгляд Кирихара не видит ни одного пулевого отверстия в зоне жизненно важных органов автомобиля, так что решает: да, это оно. Главное, чтобы внутри не сидел владелец. Согнувшись, Кирихара мчится к машине, которая должна стать каретой скорой помощи для Эйдана Рида. Владелец все-таки находится — через его тело приходится перескочить на подходе. Кирихара дергает дверцу и влетает внутрь. Так, что теперь? Он проверяет: машина заведена. Стартует, расталкивая задним бампером неплотный ряд машин — Боргес бы им гордился, — и, дождавшись последней секунды, высовывает голову из окна, чтобы крикнуть: — Рид! — Кирихара набирает скорость. В эту же секунду мимо его лица пролетает шальная пуля, но он слишком занят, чтобы на нее реагировать. Рид слышит команду, Рид соображает быстро — и толкает Девантору под колеса. Кирихара таранит его багажником, раздается вибрирующий удар по корпусу машины. Скорость авто недостаточно большая, чтобы Девантору перекинуло вперед. Рид срывается с места и садится на пассажирское, не сводя глаз с того, что творится у них за спиной. — Вырулишь? — он не глядя кивает на первые уровни этого слоеного автомобильного пирога: там куда меньше машин, но опустевшие тачки полицейского кордона придется объехать по обочине. А так… Кирихара чувствует ладонь на своей щеке, как его резво разворачивают и коротко целуют, а следом Рид еще раз спрашивает: — Вырулишь? — Должно получиться, — обещает Кирихара. И напряженно морщится: тот ли этот момент, когда нужно признаваться, что он трижды проваливал экзамен на права? Глава 20 — Давай, Эллиот, газуй! — Рид прижимается к окну, сплющивая нос, а потом восклицает: — «Вольто» объезжает по обочине! Езжай! Позже будем умирать в один день! Кирихара послушно вжимает педаль газа, то и дело поглядывая в зеркало заднего вида. Там он смотрит не на внедорожники «Вольто», подминающие под себя остатки отбойников, а на валяющееся на асфальте тело. Тело Деванторы из Картеля. Тело не шевелится, и Кирихара не знает, от чего ему будет более не по себе: если тот поднимется или если тот не поднимется. В смысле никогда. В смысле умрет. Кирихаре бы очень сильно не хотелось становиться еще и убийцей. — Ой, расслабься, — предлагает Рид абсолютно нерасслабленным голосом, — это же Девантора. Это же Девантора — и что? Это же Девантора — на него не распространяется конвенция о правах человека? Это же Девантора — его так просто не возьмешь? Это же Девантора — тебе на небесах зачтется? Вот что из этого? — Лучше переживай о наших с тобой задницах! — предлагает Рид. Чувство времени у него филигранное: в ту же секунду по крыше авто начинает тарабанить град из пуль. Стоит ли сообщить Риду, что у Кирихары нет опыта ухода от погони? Или он сам догадается? «Вольто» едут за ними на трех внедорожниках — зрелище внушительное. Их внедорожник точно такой же (теперь он понимает, что угнал одну из их машин), но, ей-богу, Кирихаре было бы спокойнее, если бы он сидел за рулем «Хаммера» Боргеса. — План такой: частный самолет Басира стоит здесь, — он тычет куда-то в свой телефон, — подождем его в аэропорту. Этих… — Рид оглядывается, — тоже подождем в аэропорту. — И это твой план?! — восклицает Кирихара. — Альтернатива есть? Давай, родненький, я жду. Нет? — Рид хлопает ладонью по магнитоле. — Пожалуйста, только не ебучий Гунтер Перкаса! Нет, видимо, Гунтер Перкаса заканчивает со своими матримониальными делами — они попадают на какую-то песню. Какая-то песня ни о чем Кирихаре не говорит: он больше занят попытками вихлять по четырехполосному шоссе под градом пуль. Зато Риду, кажется, нравится: он тут же делает погромче, приводя Кирихару в ужас. — Я знаю, что ты никогда не прозреешь, мне нужно попытаться бросить, но это же ты… Ого! — Кирихара скашивает глаза. Черт. Кажется, они сели в ту машину, откуда «Вольто» вещали на все шоссе. Рид нашаривает рукой микрофон от громкоговорителя и говорит: — Прием, прием. Руссо, я угнал твою тачку, отсоси. — Может быть! — кричит Кирихара. — Мы постараемся привлекать поменьше внимания! Рид смеется: — А как ты планируешь ехать скрытно по шоссе? Так хотя бы прокатимся с удовольствием! А, все это время они, оказывается, получали удовольствие. Кирихара морщится, когда в песне звучит проигрыш и басы начинают трясти машину. Кажется, они украли авто с неплохой такой акустической системой. — Это я, Джесси и Ариана, если меня хотят испытать, то они пожалеют… Я катаюсь на его, ох, ах, как на «Харлее», а потом уезжаю в его «Феррари»… Рид ему совершенно не помогает. Черт, имело смысл пересечь Тихий океан, чтобы понять, что вот он, самый безголосый человек в мире. Пение прерывается на тридцать секунд (звонит Лопес — сообщить, что за Басиром, движущимся к аэропорту, увязывается подозрительный хвост), но потом возобновляется с новой силой: — Это Игги-Изз, ха! Что тут у тебя? Те, кто на этом собаку съел, ставят на то, что мне будет лучше без тебя, глазом не моргнешь, как я уже полностью забуду о тебе! А вот теперь он додумывается транслировать это на всю дорогу. И читать рэп у него получается еще хуже, чем петь. Кирихара не выдерживает и отбирает у него рацию. Во-первых, это ужасно, и даже если он своим пением пытается деморализовать людей из «Вольто», это того не стоит. Во-вторых, когда они несутся на скорости почти сто пятьдесят километров в час, последнее, чего хочет Кирихара, — это слушать херовые каверы на Ариану Гранде. — Держи обе руки на руле, — советует ему Рид, — не то нас оштрафуют. — То есть до этого мы вели себя исключительно законопослушно? Рид открывает рот, чтобы ответить, и на секунду переводит взгляд в боковое зеркало, которое тут же разбивается от удара пули. Второе уже разбито. Погоня не прекращается. Кирихара старается лихо вилять по дороге: возможно, со стороны это выглядит не лихо, а беспорядочно, но он не очень разборчив в методах выживания. Вжимая педаль газа в пол, Кирихара думает, что зря не выпил сегодня утром церковного вина — хотя ему и не предлагали, — которое обещало даровать вечную жизнь после смерти. Было бы неплохо, потому что умереть, судя по всему, они собираются уже сейчас. А после очередного поворота на горизонте сквозь деревья медленно начинает вырастать пустырь — и низкое двухэтажное здание частного аэропорта. С обеих сторон от него тянется бетонный забор с колючей проволокой, и Кирихара почему-то уверен, что она под электричеством, а не для красоты. И все это приближается на скорости сто двадцать километров в час. — Что мы собираемся делать? — нервно спрашивает он, чувствуя приближающуюся панику. «Вольто» отставать не собираются, забор не торопится исчезать. — Каков план? И Рид — общепризнанный специалист по планам — твердо отвечает: — Все норма-а-ально, не ссы. Давай. Сбрасывай скорость… — Слава бо… — и въезжай в здание. Видишь? Там стеклянные панорамные окна. — Чего?! — Или ты хочешь пробить забор? — Рид не спеша пристегивается. — Так мы точно убьемся.