4 Федеральная ассоциация устных и письменных переводчиков (нем.). Прим. ред. 5 Я здесь впервые. Вы меня понимаете? (нем.) Прим. ред. 6 Меня зовут Рёга Санада. Сегодня я помогу заполнить эту документацию, господин Куглер (нем.). Прим. ред. 7 Ваше имя, ваша фамилия. Так… (нем.) Прим. ред. 8 Не согласитесь немножко умереть? (фр.) 9 Цитата из фильма «Двадцать одно», где преподаватель Массачусетского технологического института учит своих студентов обыгрывать казино в блек-джек. 10 Невеста (англ.). Прим. ред. 11 Сволочь, подонок (ит.). Прим. ред.