— Крогер не был демоном, он был их приспешником. Демоны не могут долго находиться в нашем мире, поэтому они используют добровольцев из людей, помечая их и отправляя делать всю грязную работу. У каждого демона есть своя собственная метка. Тени, которые ты видела на Крогере, означали, что он принадлежал Деметриусу. Метки делают слуг выносливее людей, но в сравнении со своими хозяевами их легче убить. Я не знала с чего начать задавать вопросы: — Наш мир? Ты имеешь в виду… это? — Я спросила, указав на пейзажи, которые мы проезжали. — Да, именно, — произнес он, слова были наполнены эмоциями. Сожаление? Решимость? Я не знала его достаточно хорошо, чтобы определить наверняка. — И мы можем видеть демонические метки и области, потому что мы последние из линии царя Давида, — сказала я, пытаясь совместить невозможные факты воедино. Адриан застыл, его губы были сжаты с такой силой, что начали белеть: — Ты да. Я нет. Ах да, Зак сказал, что он был последним из другой линии. — Кто ты тогда? — спросила я мягко. Взгляд Адриана, прикованный ко мне, казалось, давил на меня, пока каждый вздох, который я испускала, не казался мне упорно отвоеванной победой. — Я нечто другое, — отрезал он. Я была рада, когда он отвернулся обратно на дорогу. Мое сердце билось, как будто я бегала трусцой. Кем бы Адриан ни был, ему это не нравилось, и, если человек, который не боится демонов, не любит то, кем является, то я должна быть напугана до смерти. Так почему же мне невыносимо хотелось убрать эту жесткость с его лица? Клянусь, в моей реакции на него не было никакого смысла. Я бы никогда не пошла за страдающим, плохим мальчиком, потому что у меня было полно собственных проблем. Вдобавок ко всему, Адриан дал ясно понять, что, если бы не обстоятельства, он бы предпочел находиться где угодно, лишь бы подальше от меня. Как бы ни было странно то, что я чувствовала к нему, мне нужно было избавиться от этого. И быстро. — Куда мы направляемся? — спросила я нейтральным тоном. — Голд Хилл, штат Орегон, — ответил он, его голос был ровным. Дорога через всю страну? — Что такого особенного в Орегоне? Его бурчание ужасно забавляло. — Дверь, через которую можно попасть в демонские области. Глава 6 Я кое-что узнала за последние двадцать часов. Не о демонах и таинственном оружии. Адриан отказался говорить о них, но не о себе. Так, например, я узнала о его патологической ненависти к зеркалам. Каждый раз, когда мы останавливались, чтобы заправиться, Адриан разбивал зеркала в дамской комнате, прежде чем впустить меня внутрь, чтобы пописать. Я была уверена, что его арестуют, но вскоре я поняла один факт: никто, кроме меня, не мог увидеть, как на самом деле выглядит Адриан. — Рост примерно сто восемьдесят, худой, с черными волосами, — трещал служащий бензоколонки в свой телефон. Его испанский акцент усилился, когда он крикнул «Pendejo!»[10] на Адриана из-за разбитого зеркала в туалете. — И он водит… a mi Dios![11] Это было последнее, что он прокричал, когда Адриан с невероятной скоростью вырвал из рук служащего ружье, которое тот вытащил. Потом он просто сломал его о колено и прорычал: — Хорошего дня. — Diablo[12], — простонал служащий, сползая за прилавок. Не думаю, что Адриан дьявол, хотя я до сих пор не знаю, что он такое. Самый быстрый способ получить эту информацию — просто снова спросить про «линию», к которой он принадлежал. Он уже объяснял, что чары архонов маскируют его внешность, чтобы приспешники демонов не могли его узнать. Теперь я поняла, почему детектив Крогер сначала ударил Адриана в плечо. Он думал, что бьет более слабого противника. И так же понятно, почему Адриан просил описать его вскоре после нашей встречи. — Ты видишь истинный облик демонов, — объяснил он, бросив на меня взгляд из-под капюшона. — Слуги тоже могут, но лишь люди, принадлежащие одной из наших линий, могут видеть сквозь чары архонов, так что мне нужно было узнать, кто ты. — А что, если бы я не смогла точно тебя описать? — спросила я. Он пожал плечами. — Решил бы, что ты слуга, и мне пришлось бы тебя убить. Суммируя данное признание, навязчивое разрушением зеркал и его непробиваемую скрытность я уверенно двигалась к преодолению моего к нему влечения. Адриан был не просто со странностями: он был сумасшедшим, и когда такое замечает человек с историей психоза, это кое о чем говорит. К моменту нашего прибытия в мотель, расположившегося на полпути к Керни, штат Небраска, я была бы счастлива больше никогда его не видеть. Я направилась в ванну, как только мы вошли в номер отеля. Только после того как Адриан разбил все зеркала — ему к этому моменту десять тысяч лет невезения уже гарантированы — я наконец смогла принять душ. Слава Богу, в мотеле были бесплатные баночки с шампунем и кондиционером, потому что я не собиралась просить что-либо у Адриана. Все, что я знала, — огромный вещевой мешок, который он принес, был наполнен головами демонских слуг. После того как приняла душ, я постирала белье, делая в уме пометку настоять, завтра, прежде чем двинуться дальше, заехать в магазин. Все, что у меня было с собой, теперь сушилось, и я накинула пальто Адриана поверх полотенца, прежде чем покинуть ванну. Он стоял около входной двери, поливая ее чем-то из стеклянной баночки. Затем проделал то же самое с окном, не переставая бормотать что-то на странном резко-лирическом языке. Он, вероятно, не ответил бы, но я все-таки спросила: — Что ты делаешь? — Ставлю сверхъестественный замок, — ответил он, устало взглянув на меня. — Этот мотель находиться на неосвященной земле, поэтому нам нужно защитить эту комнату от демонов. Не думаю, что нас преследовали, но не хочу, чтобы тебя убили во сне. Я сглотнула. Я бы тоже предпочла, чтобы этого не произошло. — Так что, штука, который ты все тут обрызгал, это какое-то антидемоническое оружие? Его губа дернулась, заставив меня задуматься, а не сдерживает ли он улыбку. — Близко. Знаешь как священник благословляет воду, которая потом считается святой. Это архонская версия святого масла, которая ненадолго освещает любое место, на которое попадает. — Насколько недолго это «ненадолго»? — поинтересовалась я. Он пожал плечами. — Достаточно для того, чтобы мы смогли поспать. — Если оно освещает любое место, почему мы провели прошлую ночь в кишащем пауками склепе? — тут же спросила я. Сейчас я была уверена: он боролся с улыбкой. — Как по мне, ты выглядела вполне умиротворенно во сне. — Заметив мой, несомненно, хмурый взгляд, он добавил: — Я получаю эту «штуку» только от Зака, а он довольно скуп. Это последнее из того, что он мне дал, так что после сегодняшней ночи нам придется спать на святой земле, пока он не снизойдет до того, чтобы дать еще. Ангел — жадина. Теперь я видела все. Думаю, сегодня мне стоит насладиться сном в настоящей кровати. Кто знает, на чем придется лежать завтра. Кстати об этом, мне необходимо было разобраться еще кое с чем, прежде чем двигаться дальше. — Могу я воспользоваться телефоном? Мне нужно позвонить моей соседке, Делии. Скажу ей, что меня не будет… какое-то время. Выражение лица Адриана сменилось со сдерживаемого веселья на категоричный отказ. — Ни в коем случае. Никаких звонков, сообщений или писем. Кто дал ему право думать, что он мой новый отец? — Позволь перефразировать, я позвоню своей соседке, либо с твоего телефона, либо с еще чьего-то. Я не могу просто исчезнуть от Делии. Я лучше кого-либо знала, как ужасно не знать, жив или мертв близкий тебе человек. Делия была моим лучшим другом после Жасмин. — Позвонив ей или еще кому-то, ты сделаешь их мишенью, — холодно ответил Адриан. — Немногие люди спасались от демонической попытки похищения. Те единицы, кому это удалось, не обошлись без моей помощи. Это окончательно взбесило демонов. Сейчас слуги прочесывают каждую сторону твоей жизни и ждут, пока ты свяжешься с кем-то, кого они смогли бы использовать против тебя. Комната была все та же, но внезапно она стала казаться меньше, будто стены начали медленно сужаться. — Какой смысл? Моя сестра уже у них, — сказала я, от злости и отчаяния мой голос стал острее. Адриан опустил свой сверкающий взгляд на меня: — Правильно, поэтому не отдавай им кого-нибудь еще. Я села на, предположительно, свою кровать, так как вещевой мешок Адриана был на другой. Молния была расстегнута, не показав ничего более зловещего, чем одежда и туалетные принадлежности. А ведь я была уверена, что там валялись скальпы демонских слуг. Я кинула в сторону зубной щетки долгий взгляд. В этом мотеле не было бесплатных, и мое дыхание могло, вероятно, убить дракона. — Не стесняйся, — заявил Адриан, кивнув на мешок. — Зак упаковал вещи для нас двоих. Ему не надо было говорить дважды. Я подошла к его кровати и начала рыться в сумке. Благодаря ее большой форме, было не трудно отличить, что предназначалось Адриану, а что — мне. Единственный сюрприз состоял в том, что Зак угадал мой размер, даже на белье. — Что за ангел угадывает размер чашки? — пробормотала я, приложив лифчик к груди. Лающий смех Адриана подсказал мне, что я сказала это слишком громко. — Зак не был бы Заком, если бы не обратил внимания на детали. — Ты говоришь о нем так, будто знаешь его долгое время, — заметила я.