Заснул, однако, Виктор далеко не сразу. Он долго лежал с открытыми глазами и смотрел на потолок в полумраке. Где-то вдалеке были слышные монотонные постукивания: куски растрепавшейся обшивки или торчавшие из корпуса разорванные кабели били от ветра по металлической поверхности корабля. Он думал о родителях, о жене, с которой расстался совсем недавно. Он любил космос, всю жизнь он мечтал о нем. Он был воплощением того редкого случая, когда мальчишка, сын инженеров, который с детских лет хотел стать космонавтом, сумел сохранить и пронести свою мечту сквозь всю свою жизнь. Он не хотел быть бизнесменом, как хотели многие из его сверстников, не хотел быть депутатом, он не рвался в юриспруденцию, не хотел быть менеджером и экономистом. Он был странным ребенком. Он мечтал о звездах, о невесомости, о далеких планетах. «И вот я на далекой планете!» — проговорил он тихо и повернулся с одного бока на другой. Его путешествие, его космическая Одиссея, длиною в жизнь, наконец-то осуществилась. Но все пошло не так, как он думал в детстве, все пошло иначе. Звук будильника разбудил его уже под утро. Ему снился какой-то сон, который он почти сразу позабыл. Может ему снился дом в деревне, в котором он не был уже с десяток лет, его покойная нынче бабушка, его дед и прадед, чей портрет с орденами на груди висел в коридоре. Наверняка там, во сне, за пределами этой области, которая называется «сознательное» он был где-то далеко отсюда, в другом времени и пространстве. Наверное, в этом сне, вопреки всем законам физики, в миллионы раз быстрее скорости света, он переместился на Землю, где он ходил босиком по песчаной дороге в деревне, слушал пение утренних птиц, а по ночам, когда все засыпали, он тихо выходил на крыльцо и подолгу смотрел в бесконечные просторы звездного неба. Но вот механический звон будильника вернул его обратно на эту планета, в эту каюту, похожую на шкаф, в эту новую для него реальности. Он протянул руку и наощупь отключил его. «Возьми его с собой», — он вспомнил как Кораблев протянул ему однажды этот маленький старый механический будильник. «Приносит удачу», — ответил он на его вопросительный взгляд. «Да и там, далеко отсюда, вся эта электроника может просто выйти из стоя, а механика будет с тобой всегда». Как же прав был старик, как же верно он предчувствовал все то дерьмо, что с ними может произойти! Он неспешно оделся и вышел из каюты. Воздух в кабине был таким же спертым, как и в каюте, он вызывал какое-то гадкое тошнотворное ощущение. Слегка побаливала голова, будто вчера, здесь, они распили ту бутылку, которую привезли с собой с Земли. Он подошел к внешней двери, схватил ручку и потянул ее вверх. Дверь слабо скрипнула и растворилась. Он подошел к внешней двери и сделал то же самое с ней. Тяжелая дверь заскрипела и открылась. Поток свежего воздуха ударил в лицо. Все то же самое что и там, все так же, как и в деревне у бабушки, все, как и тогда, но что-то все равно было другим… он затаил дыхание и прислушался. Слабо шелестели листья на деревьях, кабели и обшивка по-прежнему колотили по металлу. Было уже светло и откуда-то из-за деревьев проглядывали лучи поднимавшейся звезды. Где-то справа он видел, как медленно ползли облака, они были какого-то желтоватого оттенка, совсем не такие, какие были на Земле. Виктор развернулся и пошел внутрь. Только сейчас он заметил, что у панели управления, развалившись в кресле, спал Йорг. Виктор позвал его, но Йорг не отреагировал. Тогда он подошел к нему и слабо ткнул его пальцем в плечо. Йорг вздрогнул, будто его кольнули иголкой и повернул к нему свои заспанные раскрасневшиеся глаза. — А-а-а, это ты… — Поймал какие-то сигналы? — Нет, глухо! — Йорг зевнул, включил радио, выдернул наушники и пустил звук на колонки. — Тишина, полная тишина, как и вчера! — Что ты сам думаешь обо всем этом? Что это может быть? — Не знаю, вчера, сегодня… нет никаких сигналов с Земли. Куча космического шума, но ничего близкого к человеческому. Может Хью и прав, может это ионосфера или еще какая-то оболочка не пускает к нам волны с Земли. Но… это вряд ли, здесь что-то иное, не может ионосфера не пускать разные по длине волны! — Ты хотел нам вчера что-то показать?.. — А-а-а, да! — Йорг вдруг вспомнил что-то, вмиг вскочил с места и быстрыми шагами двинулся к выходу. Виктор двинулся за ним. — Помнишь наш разговор про то, как мы оказались здесь, что корабль просто потерял управление и что мы якобы рухнули на планету, как какой-то космический мусор?! — Помню… — Сейчас ты увидишь, сейчас я тебе покажу! — Йорг спрыгнул с корабля на влажную от утренней росы поверхность и быстро пошел, почти даже побежал, к задней части корабля. Виктор спустился вниз и осторожно двинулся за ним. Йорг подошел к кораблю, к той части обшивки, где повреждения были наиболее сильными и, хватаясь за разодранные куски кабелей и металла, вскарабкался вверх. — Давай, — крикнул он уже сверху Виктору. — Только этот кабель не трогай! Он силовой и по нему идет заряд от батарей, — он показал пальцем на положенный сверху, видимо уже Йоргом после приземления, кабель. — Так же смотри руки, острый металл, можно порезаться! Виктор молча полез наверх. Добравшись до верхней части корабля, он схватил руку, которую Йорг ему подавал, и оказался рядом с двумя большими солнечными панелями. — Смотри! Что думаешь?! — Думаю, правильно сделал. Одного лишь резервного питания нам надолго не хватит… — Да нет же, нет!.. — Йорг махнул на него рукой. — Я не про панели! Я про это! Смотри! — он показал рукой куда-то вдаль, туда, куда, еще не до конца заросший травой, уходил вдаль след от катившегося по земле корабля. Почва там была разрыта, несколько больших деревьев были повалены и размолоты несущейся по земле многотонной махиной. Виктор внимательно осмотрел участок пейзажа, на который показывал ему Йорг, но не понял ровным счетом ничего из того, что должен был увидеть и снова вопросительно посмотрел на Йорга. — И… не видишь? Неужели не видишь?! Посмотри туда, туда, туда! — Йорг показывал то на возвышенность, за которой начинался лес, то на низину, к воде, куда спускались они с Хью несколькими днями ранее. — Там, там и там! Тут везде гористая местность, кораблю здесь сесть негде! Сотню метров вправо и мы по погибли, влетели бы в эту гору! — он ткнул пальцем в небольшую возвышенность, покрытую лесом, — сотню метров влево и мы бы влетели в эту низину, в это болото… — И? — И… не понимаешь? Там дальше, ты сам видел, это озеро, если бы мы сели там, то утонули бы, но это! — он снова указал рукой на след от корабля на поверхности земли, уходящий куда-то далеко, за лес, — это идеальное место для посадки! Единственное в своем роде место в этом квадрате, районе, регионе, не знаю, как это назвать, куда мы могли хоть как-то сесть и остаться в живых! Понимаешь теперь?! — С трудом, — Виктор сделал несколько шагов вдоль корабля и осторожно влез чуть выше, на большой, вырванный из корабля, кусок обшивки. Это было самое высокое место на корабле, самое высокое место во всей округе, откуда был хороший вид на лес, на поляну, на озеро вдалеке. Йорг продолжал стоять внизу, он будто замер со своей вытянутой вперед, в сторону следа, рукой. Взгляд его покрасневших глаз был обращен к Виктору. — Ну? Что думаешь?! — Не знаю! — Виктор покачал головой и с несколько секунд помолчал. — Думаю, что погода начинает портиться! — он кивнул на большую желтоватую тучу, которая продолжала медленно, но грозно надвигаться на них. Она уже частично закрыла собой солнце и стало темнее. — Нам пора идти внутрь! — Нет, сначала скажи, что ты думаешь об этом! — снова Йорг ткнул рукой туда, где был след. Виктор спустился на поверхность корабля. — Не знаю, мужик! Я уже ничего не знаю! Никто не мог управлять кораблем кроме нас, это точно. Доступ к ручному управлению имеем лишь я и Алисса. Я этого не делал, это не могла сделать и Алисса, она проснулась позже меня. У меня нет объяснения, по крайней мере такого объяснения, которые ты ожидаешь. Ты слышал Хью, по части систем я доверяю этому парню больше, чем себе, кораблем не могли управлять ни извне, ни снаружи! Система корабля не могла принять решение посадить корабль на чужой планете, тем более, тем более… — повысил он голос, заметив, что Йорг все пытался его перебить, — … подожди! Тем более, наш корабль это не какая-то автономная исследовательская станция, которая может изучить планету с расстояния. Да, у нас есть оборудование на борту, но оно независимо от основных систем. Корабль, даже если бы они захотел посадить нас куда-нибудь, где мы смогли бы выжить, просто не смог бы обнаружить такое место, а сажать куда-то, не зная куда, ты понимаешь, такого быть не могло! — Но что тогда это было?! Как мы смогли приземлиться в единственное возможное для посадки место во всей этой округе, может даже на всей планете?!! — На всей планете? — Виктор усмехнулся. — Про эту планету мы не знаем ровным счетом ничего. Что там, за этим озером, за этими холмами, мы имеем лишь слабое представление! А это… будем считать, что это простая случайность. Будем считать, что нам сильно повезло! Не заморачивай себе голову насчет этого! Пойдем! — он кивнул Йоргу на тучу, которая уже была совсем близко, — скоро пойдет дождь. Оба спустились вниз и вскоре вошли обратно в корабль. За столом уже сидели Хью и Каролина. Алиссы не было видно, но дверь ее каюты была открыта и оттуда были слышны звуки копошения. — Ну и что вы там нашли? — как-то без особого интереса спросил Хью. Он не повернулся, а продолжал сидеть за столом, с безразличием смотря на стакан перед собой. — Смотрели на след корабля, который он оставил при приземлении, — ответил Виктор. — И что такого примечательного в этом следе? — Нам очень повезло, что мы приземлились именно в этом месте. — Это еще неизвестно. Гнить остатки жизни на этой чертовой планете или закончить все это быстро и без мук в космосе! — проговорил мрачно Хью. Он явно был не в настроении и это было очень заметно по его недовольному лицу. — Будем надеяться, что наш сигнал о помощи ушел, и Земля его скоро получит. — Получит или нет, для нас никакой разницы не будет. Неужели вы не поняли еще этого?! Им на нас насрать, они на нас и так потратили столько бабок, сколько не тратили ни на один другой проект. Сотни миллиардов долларов, тысячи инженеров, множество лет работы только на то, чтобы отправить это ведро с болтами к соседней звезде! Сколько всего можно было сделать на эти деньги, сколько заводов, фабрик, университетов открыть. А сколько людей спасти от нищеты?! Нет! Они решили выпендриться, они решили создать это! — Хью с силой топнул в пол. — Они отправят за нами помощь, если получат наше сообщение, — Алисса вышла из своей каюты, протирая волосы салфеткой. — К счастью, на Земле не все такие, как ты!.. — Как я?! Ха-ха-ха, — Хью вдруг залился громким продолжительным смехом. — Зачем им спасать тебя?! Что может дать им твоя спасенная жизнь? Что она вообще стоит, крохотная жизнь какого-то крохотного человека, человечка, в сравнении с бюджетом проекта, который надо будет потратить на спасение?! Нет, дорогая, ты ошибаешься, ты переоцениваешь тех, кто остался там! Тот мир, с которого мы улетели, ему насрать на нас всех, на тех, кто здесь, на тех, кто там, он как большая гигантская машина, которая перемалывает все, что ей попадется под нож! Там мир, построенный на деньгах, где бюджет важнее всего, где жизнь каждого отдельного человека это лишь винт в огромном механическом организме! И если вдруг, каким-то странным и необъяснимым стечением обстоятельств, этот винт улетел куда-то и где-то там застрял, никто не будет тратить время и деньги на то, чтобы его вернуть! Ведь легче будет просто о нем забыть! У того мира куча проблем, кроме нас. Войны, миграция, постоянные конфликты. Им самим бы себя спасти, а не тебя!.. — Нет, это неправда, — заговорила, вдруг, молчавшая долгое время Каролина. Вообще, с момента всего этого, то есть с того момента, как она очнулась на поверхности этой планеты, она была как-то совсем неразговорчива и нелюдима. Вся тяжесть обстоятельств, в которых она оказалась, видимо настолько сильно придавила ее, что ничто ей уже не было в радость и она просто хотела быть наедине с самой собой. Но сейчас, слыша и понимая то, что говорил Хью, она просто не могла молчать. — Неправда! — проговорила она еще тише. Казалось, на последних своих звуках голос ее совсем замолк, оборвавшись где-то там, в глубине ее души. Хью повернулся в ее сторону, нагнулся к ней, нагнулся почти так близко, что она чувствовала его горячее дыхание на своей щеке и тихо, но твердо спросил: — Неправда что, детка? Или ты думаешь, что они отправят за тобой принца на белом коне? — Неправда то, что им все равно! Неправда то, что жизнь человека не значит ничего! Люди не оставляют других людей в беде. Сколько аварий, сколько катастроф, сколько пожаров, наводнений… Люди гибнут, спасая других, люди жертвуют своими жизнями, тем самым ценным, что есть у них ради одного, ради лишь того, чтобы спасти другого! — Каролина заговорила уже смелее. Уверенность пришла к ней после первых слов, и она уже не глотала окончания слов так, как прежде. — Бросать других в беде, это участь неразумных существ, это участь неразвитого человека, живущего в каменном веке. Они не такие! Современные люди не такие! Ведь весь этот корабль… — Ведь весь этот корабль это воплощение единства на Земле, с помощью этого корабля человечество обретет вечное счастье! Ты это хотела сказать?! Эту заученную фразу, которую повторяли они, Кораблев, все мы, ты хотела мне только что повторить?! Эти… политики с их слащавыми мордами, с их двойными и тройными подбородками, трясущимися на животе складками жира, все эти взяточники, коррупционеры, наркоманы, представляющие, как они говорят, наши интересы на верхах… Неужели ты думаешь, что их действительно волнует жизнь других?! Неужели ты еще настолько наивна и глупа, что думаешь, что кому-то, кто живет в одной части света, есть хоть какой-то хер до другого, кто живет в другой и кто помирает от голода и болезни, которую можно вылечить одной пятицентовой монетой? Неужели ты думаешь, что те, кто создают лагеря для беженцев думают о беженцах?! Нет! Они думают о себе, о там, как бы загнать стада этих грязных вонючих животных, которые лезут к ним через заборы в загоны, и чтобы они жили там в этой клетке и, не дай Бог, не вылезали оттуда и не портили жизнь никому, кто был здесь до них! Неужели ты думаешь, что все эти люди, слившие на этот дебильный проект уже пару сотен миллиардов бачей будут сливать теперь то же самое, чтобы только спасти кучку каких-то придурков… пять каких-то неудачников?! Нет! Нет! И еще раз нет! Такова жизнь! Такова реальность это мира под названием «Земля»! — Но как только они получат наш сигнал о помощи… — Как только!.. Как только они его получат. Это ты правильно сказала — «как только получат». Только вот вопрос, — Хью снова нагнулся почти к самой ее щеке, — уверена ли ты в том, что они его получат? — Сигнал ушел, это почти точно, — ответил за Каролину Йорг. — В любом случае, мы будем его повторять и повторять каждый день…. — Получат… каждый день… — криво усмехнулся Хью. — Во входящих волнах ты слышишь лишь пустоту, пустота уходит и отсюда… Хью встал со своего кресла и не спеша дошел до дверей. Он хотел выйти, но там начинался дождь и он снова развернулся. — Вы не поняли еще ничего, да? — проговорил он уже тихо, облокачиваясь на стенку у двери. — Йорг! Нет? И ты… хоть ты-то, понял? Йорг молчал. Его глаза бегали с предмета на предмет, не останавливаясь ни на чем в особенности. Было видно, что он усиленно думал о чем-то, может быть даже что-то начинал уже припоминать. — Виктор? Виктор покачал головой. — Корабль… Весь этот корабль, это как склеп, как могильник! Пояс Оорта, внешняя граница Солнечной системы. Это наша точка невозврата! До выхода из пояса, до того момента, как мы еще удерживались гравитацией нашей Солнца, у нас еще был шанс спастись, мы могли остановить корабль, изменить траекторию, сделать поворот… Но дальше — это лишь путь в никуда. Дальше, это лишь смерть… Помните слова старика, которые он сказал нам за несколько минут до полета! «Мы не сможем помочь вам там, куда вы летите, все будет зависеть только от вас»! Ведь он сказал это тогда не просто так!.. — И дал нам Библию! — вставил Йорг. — И да, дал нам Библию… — Я не понимаю тебя… — начал Виктор, но Хью не дал ему говорить: — У этой миссии есть свой лимит расходов. Нет ничего хуже для всех тех ученых, всех политиков, бизнесменов и прочих людишек, кто отвечает и отвечал за все это, чем сидеть там, у себя дома, и слушать про то, как откуда-то, с расстояния в четыре с половиной световых года, до них долетают мольбы о помощи бедных несчастных подопытных обезьян, называющих себя «космонавтами». Ведь люди, обычные люди, этого не поймут, люди потребуют спасения и попробуй их убедить в том, что триста миллиардов баксов не валяются просто так под ногами, что это все будет дорого, что эти космонавты умрут еще задолго до того, как кто-то к ним прилетит… Виктор встал со своего места и дошел до стола. Он взял свою флягу и сделал несколько больших глотков. — Ты хочешь сказать, что… эти проблемы с передатчиком, проблемы с входящими сигналами не случайны? Что… система каким-то образом блокирует… Хью молча кивнул головой. — Но ведь ты сам нам говорил про то, что знаешь, все о системе?! — почти вскрикнула Алисса. — Не всё, мы делали программное обеспечения систем управления, система безопасности проектировалась отдельно, другими, в абсолютной секретности… — Я не верю! Ты хочешь сказать, что они запрограммировали корабль так, что в случае аварии где-то в отдалении, система бы уничтожилась, сгорели все передатчики только ради одного — чтобы космонавты, то есть мы, не смогли отправить издалека команды бедствия на Землю? Они что, по-твоему, знали, что мы приземлимся на эту планету, останемся здесь живыми и будем бомбить их до конца своих дней криками о помощи?! — План «Б» никогда не был нашей опцией. У нас был только план «А». По нему мы должны были развить околосветовую скорость, прилететь к этой планете, повиснуть на ее орбите и вернуться домой целыми и невредимыми. Все остальное — это лишь иллюзия для нас, плацебо на случай, если кто-то и нас начнет паниковать. После выхода за пределы Солнечной системы у нас был только один путь домой — в «Орионе». А если что-то и случится, — Хью развел руками по сторонам, показывая таким образом на корабль, — мы просто уходим в небытие и замолкаем… Таковы были негласные правила этой экспедиции! Посмотрите сюда! — Хью быстро подошел к двери в отсек, где была кладовка. — Лина, ты видела запасы таблеток, которые они нам дали? — Да, — тихо ответил Каролина.