По окончании матча были объявлены самые результативные игроки — Лю Чжанчжун и Су Юн. Лю Чжанчжун изо всех сил махал публике рукой, его взгляд светился счастьем. Обе команды построились для группового снимка, замигали вспышки фотокамер. Зрители быстро расходились — лишь самые преданные болельщики остались ждать Су Юна, чтобы взять автограф, в том числе и Ду Ю. Поскольку Фан Му хотел вернуться в общежитие пораньше, он распрощался с приятелем и ушел. На улице было холодно — особенно после раскаленной, переполненной арены, — и Фан Му поежился. Он заметил, что Тай Вей стоит у стены, держа руки за спиной. Завидев Фан Му, полицейский жестом подозвал его к себе. — Сигареты есть? — спросил он. Фан Му кивнул. — Дай две — мне и ему. — Тай Вей мотнул головой в сторону полицейского в штатском, стоявшего с ним рядом. Фан Му вытащил из пачки две сигареты и передал Тай Вею. Себе тоже взял одну. Некоторое время они трое молча курили, делая глубокие затяжки. Наконец Тай Вей пробормотал: — Черт, я думал, с ума сойду. Выйти мы вышли, а сигарет нет. И отлучиться купить тоже нельзя. — Он указал на людей, толпой выходящих со стадиона. Фан Му на мгновение задумался, а потом протянул ему полупустую пачку. — Возьми. Тай Вей, не благодаря, забрал сигареты. — Куда ты сейчас? — Назад в общежитие. — Один? — Один. Тай Вей сделал паузу, а потом сказал: — Нет, ты пойдешь со мной. Сейчас мы тут закончим, и я тебя провожу. Фан Му попытался отказаться, но Тай Вей жестом показал, что разговор окончен — он уже решил. Когда все разбрелись, Фан Му с Тай Веем обошли кампус, уделяя особое внимание женским общежитиям и укромным уголкам, где обычно встречались парочки. Фан Му испытывал крайнюю неловкость, проходя мимо таких мест, — ну не вуайерист же он, честное слово! Спустя час Тай Вей зевнул и сказал, что можно идти в общежитие. Когда они проходили мимо спорткомплекса, болтая между собой, Фан Му внезапно замер на месте. — Посмотри! Тай Вей поглядел в ту сторону, куда он указывал. Из окон спорткомплекса с синими стеклами пробивался приглушенный свет. — Кажется, это с баскетбольной площадки, — заметил Фан Му, бросая взгляд на часы. — Но там давно никого не должно быть. Кому пришло в голову остаться внутри? Они переглянулись и торопливо зашагали ко входу. * * * Вытирая влажные волосы, Ден Линьё рассеянно разглядывала цифру «9» на дверце своего шкафчика. Во время игры Лю Чжанчжун попросил ее встретиться с ним наедине на площадке, когда все закончится. Что он задумал? Ден Линьё немного волновалась. Честно говоря, Лю Чжанчжун нравился ей, но не в этом смысле. Многие ошибочно считали, что она — его девушка, но он даже не объяснился ей в любви. «Может быть, сегодня, — думала Ден Линьё, — он скажет мне те самые три слова». Из коридора донесся голос тренера, собиравшего ключи от шкафчиков. — Третий, четвертый, пятый… седьмой, восьмой, десятый, одиннадцатый… Погодите, а девятый? У кого был девятый? — У меня! — крикнула Ден Линьё. В этот момент кто-то постучал в дверь раздевалки. — Линьё, ты что, еще не готова? — Мне надо задержаться, — ответила она через дверь. — Идите без меня. — Вот копуша! Завтра сама сдашь ключ охране. Ден Линьё слышала, как ее подруги и тренер удаляются по коридору. Она продолжила собираться. Закончив, вышла из раздевалки и заперла ее за собой. У нее в кармане завибрировал мобильный телефон: пришла эсэмэска от Лю Чжанчжуна. Жду на баскетбольной площадке. Сделав глубокий вдох, Ден Линьё забросила рюкзак за плечо и пошла вперед. * * * Площадка была абсолютно пуста, отчего казалась особенно огромной. Ден Линьё обвела глазами трибуны. Никаких признаков Лю Чжанчжуна. «И где он?» — пробормотала она себе под нос, растерянно выйдя на середину. Бамм… бамм… бамм… Ритмический звук эхом разнесся по залу, испугав Ден Линьё. Она огляделась и заметила баскетбольный мяч, который пропрыгал по лестнице и по паркету покатился к ней. Ден Линьё остановила мяч ногой и подняла. Он был новенький, бренда «Сполдинг». На каждой из восьми секций было написано Ден Линьё + Лю Чжанчжун. Как приятно! Ден Линьё улыбнулась. Похоже, парень все продумал. Тут из колонок заиграла песня Чий Чина[19] «Луна — это мое сердце». Пустоту громадной арены заполнил чарующий голос: «Ты спрашиваешь, как сильно я тебя люблю… Как сильно я тебя люблю? Чувства мои истинны, любовь глубока, а луна — это мое сердце». Ден Линьё посмотрела на радиорубку над трибунами. Внутри горел свет — кто-то стоял за стеклом и махал ей рукой. Это был Лю Чжанчжун. Песня закончилась, и после секунды молчания она услышала слова Лю Чжанчжуна, эхом отдававшиеся от стен. — У меня сегодня особенный день, — говорил он. — И не только потому, что я играл на одной площадке со своим кумиром. Гораздо важнее то, что сегодня я хочу сказать девушке, которую люблю, о своих чувствах. Колонки усиливали его голос, придавая ему неотразимое очарование. Вглядываясь в размытую фигуру в радиорубке, Ден Линьё чувствовала, как в ее душу входит счастье. «Любовь. Это любовь». Какая девушка не тщеславна? От этой мысли она покраснела. Какой девушке не хочется, чтобы ее парень был высоким и красивым? Какая девушка устоит перед таким объяснением в любви? — Линьё, я… Внезапно воздух разорвал громкий хлопок. Весь свет в зале погас, и прочувствованная речь Лю Чжанчжуна смолкла. Ден Линьё застыла на месте в полной темноте. Растерянная, постояла несколько минут, потом позвала дрожащим голоском: — Лю Чжанчжун?