Я подъехал к трейлеру как раз вовремя, чтобы увидеть, как он пробирается через заднюю дверь. Черт возьми. А ведь у меня с утра было хорошее настроение. Этот ублюдок только что разрушил всю щедрость, которую я мог проявить к нему. Я быстро спрыгнул с мотоцикла и бросился в погоню. Он услышал меня, в панике оглянулся, как будто думал, что рядом есть кто-то, кто может ему помочь, и побежал дальше. Он тоже был быстрым маленьким засранцем. К несчастью для него, я был быстрее. Я повалил его на землю, наслаждаясь тем, как он хрипит от боли, принимая на себя всю тяжесть моего веса. Я встал с него и схватил его за волосы, потянув за них, пока он не посмотрел на меня. -Куда это ты, блядь, собрался? - спросил я. -Пожалуйста, прости меня. -Нет. Ты пока не сожалеешь, - сказал я. -Но это измениться. Я поднял его на ноги и подтолкнул к трейлеру. Каким бы тихим ни был район, я не хотел, чтобы вокруг были свидетели. Я открыл дверь трейлера и втолкнул его внутрь. Он с криком упал на землю, и я захлопнул ее за собой, закрыв нас. Он повернулся и посмотрел на меня, качая головой. Я подошел ближе. -Где мои гребаные деньги? -Пожалуйста. У меня их нет. Просто дай мне больше времени. Прошу. Я молчал, раздумывая. Неужели он сказал правду, что у него нет денег, чтобы расплатиться со мной? Но если у него не было денег, то куда он девал все выигрыши от боев? -И увеличить проценты по долгу вдвое? - спросил я, говоря тише. Он сразу же замолчал. Так я и думал. Я подошел к нему и потянул его за волосы, пока мы не оказались нос к носу. Его лицо побледнело, и он изо всех сил пытался вырваться из моей хватки. -Я убивал людей и за меньшее, чем это. И ты пытаешься убежать от меня? Он еще больше вырывался, тряс головой, но все, что ему удавалось при этом делать, - это натягивать свои волосы на мой кулак. -Что мне с тобой делать? - спросил я, отталкивая его. Я скрестил руки на груди и наблюдал, как он карабкается на ноги, пытаясь уйти. Какой глупый маленький мудак. Он застрял в этом трейлере вместе со мной. Куда, блядь, он думал, он может пойти? Я сделал шаг вперед, и он отшатнулся на шаг назад. Улыбка расцвела на моем лице, пока я любовался страхом, который отразился на его лице при виде этого. Когда я приблизился готовясь говорить, то он опустился передо мной на колени. -Пожалуйста. Я сделаю все, что угодно. Пожалуйста. -Что угодно? - тихо переспросил я. Он перестал плакать и смотрел на меня, ничего не говоря. Он знал, что я загнал его в угол. И, как загнанный зверек, он готов на все, лишь бы спасти свою жалкую шкуру. -Ч-что ты хочешь? Я оглядел трейлер, пока не увидел маленькую рамку с фотографией на печке. Я подошел к ней, чувствуя на себе пристальный взгляд Оззи, который все это время рассматривал улыбающуюся девочку на фотографии. Она совсем не была похожа на ту девушку, за которой я наблюдал последние три года. На этой фотографии ей было не больше четырнадцати лет. Снимок был сделан на пляже, и тот, кто его делал, вызывал у нее широкую улыбку. Ее зеленые глаза сияли в золотом свете солнечных лучей, темно-каштановые волосы развевались налево, а на ней была зеленая майка, подчеркивающая россыпь веснушек на щеках. Девушка, за которой я следил, была оболочкой девчонки на этой фотографии. Ей больше не было четырнадцати, она была циничной двадцатилетней девушкой, которая не доверяла миру или людям в нем. И все это было связано с этой мразью, ее отцом. -Она, - сказал я, повернувшись к Оззи. -Я хочу ее. Он побледнел. -Моя дочь? Ты не можешь просто взять ее. Она не разменная монета. -Либо она идет со мной, и ты оставляешь ее в покое, либо же я убиваю тебя прямо сейчас, и пусть девушка вернется домой и увидит, как ты истекаешь кровью на дерьмовом ковровом покрытии. Он отступил от меня. -Михей. Пожалуйста, будь благоразумным. Ты не можешь просто так забрать мою дочь. Я прищурил на него глаза. Все, что я узнал о нем, говорило мне, что он был не из тех, кто жертвует собой ради кого-либо, даже ради собственной дочери, так какого черта он был таким упрямым по этому поводу? -Почему ты так упорно хочешь оставить ее? - спросил я. Это было единственное объяснение. Я понял, что угадал правильно, когда его глаза расширились, и он не смог вовремя скрыть от меня свое выражение. Он немного помолчал, прежде чем сказать: -Конечно, я хочу, чтобы она была со мной. Она ведь моя дочь. Это было правдой, но я не ошибся насчет этого куска дерьма. Я знал, что он не заботился бы ни о ком, кроме самого себя. Так зачем ему рисковать моим гневом, чтобы удержать ее? Я сделал шаг вперед, и он вздрогнул. Он открыл рот, но ни слова не смог произнести. Я постоял, подумал и, когда он сделал глубокий заикающийся вдох, сказал: -Я забираю девушку, и считай твой долг погашен. Он сглотнул. -Это все? -Все. Оззи на мгновение замолчал, погрузив весь трейлер в тишину, если не считать легкого скрипа, издаваемого неизвестным источником в комнате. -Хорошо. Возьми ее. Я улыбнулся и подошел к нему. Он вздрогнул, когда я погладил его по щеке. Моя улыбка стала еще шире, и этот ублюдок улыбнулся мне в ответ. Я подумал, сделал бы он это, если бы понял, как от вида его улыбки закипает во мне ярость. Не говоря ни слова, я отдернул руку и ударил его прямо в лицо. -Блять!. Он упал и зажал нос. -Это за твой гребаный побег. Если ты еще раз заставишь меня бегать за тобой, я сломаю тебе обе ноги. Понял? Он шумно сглотнул и кивнул. Его голос был низким, когда он ответил. -Да. Я тебя понял. *** Я оставался на месте, прислонившись к стене, когда услышал, как она едет на велосипеде к трейлеру. Оззи молчал, сидя на убогом кресле в углу и закрыв лицо руками. В его темных глазах закипало что-то, что мне ни капельки не нравилось, но если он не даст мне повода повалить его на землю, то он будет в безопасности от меня.