— Господин Терентьев, — медленно и тяжело ответил Константин. — На границе и неподалеку от нее расположены в общей сложности два с половиной миллиона человек при соответствующем числе бронетехники, артиллерии и иных средств. Они готовились наступать на европейскую группировку врага. Если догадки верны, и противник приступил к наращиванию собственных сил, по сути, вы предлагаете просто принести в жертву наши армии. — Ваше Величество, если догадки верны, то в скором времени противник сам начнет наступление, и весьма значительными силами. Эти два с половиной миллиона… — Иван сделал усилие, чтобы продолжить. — Они уже мертвы, в любом случае, при любом исходе. Разница в том, обрушится ли на них вражеский молот, или перед этим мы успеем ударить сами, хоть немного расстроить их планы и прикрыть начало настоящей мобилизации. — Итак … мы миновали свой сорок первый год, а теперь вступаем в сорок второй, — сказал Константин. — И самое лютое время еще только грядет? — Да. И придется пережить его, — отозвался Иван. — Наше главное сражение — впереди. Конец * * * notes Примечания 1 От английского «piglet» — маленькая свинка, поросенок, «пятачок». 2 Имперское законодательство устанавливает предельный возраст для активных подводных работ — 60 лет. Тем не менее, в исключительных случаях, это ограничение может быть снято личным приказом Его Величества. На жаргоне подводников такое распоряжение называют «ярлыком на великое погружение». 3 Имеется в виду первый пункт главы «Подводные спасательные работы» Единого Морского Кодекса — «Количество спасаемых определяется вместимостью средств спасения». 4 Т. е. выполнять простейшую работу при операции, собственно, держать крючки, которыми растягивают рану. На эту задачу часто ставят студентов старших курсов или, при недостатке персонала, толковых фельдшеров. 5 Пирогов, «Начала общей военно-полевой хирургии». 6 Ограничения подвижности. 7 Четыре вида анаэробных микробов, вызывающих гангрену. 8 В нашем мире, эта прорва теорий была как раз перед Второй Мировой. 9 Предвоенная терминология. В те времена не было врачей-анестезиологов (как специальности), а было понятие «врач-наркотизатор», это роль при операции. Т. е. один и тот же врач при операции может быть оператором, ассистентом или наркотизатором. 10 Джеффри Паркер „Grand Strategy of Philip II“.