– Но мы не займем его до конца лета. – Это точно, – Стайлз улыбается в ответ. – А жаль. Мы молчим пару минут. – Когда у дяди не было ничего, – нарушаю я тишину. – Он надрывал спину, работая на вокзале и зарабатывая себе на жизнь. Тем не менее, он смог это сделать. Теперь у него квартира в Лондоне и его выгодное вложение принесло ему домик в Дувре. Не каждому удается выбраться из бедности. Стайлз замедляет ход и заглядывает мне прямо в глаза. Я знала, о чем он думает. В его глазах нет жалости, лишь дикое отчаяние. – Как же я благодарен ему, что он помог вам и отправил туда… туда, где был я. А как же я благодарна ему. – Да, он знает это. – Мадлен, ты ничего не хочешь мне рассказать? От этого вопроса мое сердце падает в пятки. И я ненавижу себя за этот страх. На данный момент я скрываю от Стайлза две вещи и не могу найти подходящие способы, чтобы рассказать хотя бы одну из них. И нет ничего удивительного в том, что он о чем-то может догадываться. – О чем ты? – Это единственное, что я могу произнести. Какая дура. – На ужине, когда мы познакомились с семейством Моллиганов, мистер Моллиган упомянул, что кого-то знал в Салеме. Черт, черт, черт. – Было трудно не заметить, как его тактично заткнули. То есть, это не должно было прозвучать, так? Я облизываю губы и зарываю ладонь в гриву Лолиты. – Ну, эм, это, наверное, что-то между ними, – мямлю я. Стайлз вздыхает. Он без усилий раскусил меня. – Это не любопытство, малышка. Просто была такая неловкая ситуация. Я посмотрел на лица тех двоих, Джейден и Уильяма. Им явно было наплевать, потому что он ничего не знают. Но твое лицо изменилось. Я заметил. Ты ведь знаешь, о чем речь? Приходит моя очередь вздыхать. – Так я и думал, – продолжает Стайлз. – Это связано с твоей семьей, так? Я не могу заставлять тебя рассказать мне. Просто, – он снова смотрит на меня. – Это ведь не так страшно? С тобой все в порядке? Все будут живы? Господи! Какой же замечательный этот парень. Мне так не хочется ему врать. Я не должна этого делать. Единственное, что его волнует так это, все ли со мной в порядке. Но имею ли я права открывать эту историю? Я уверена, что его бы мама не хотела этого. Да и мой дядя тоже. Но я не могу больше молчать. – Все будут живы, Стайлз, – отвечаю я, выдавив улыбку. – Но ты должен кое-что узнать. * * * Мы отводим Лолиту назад в конюшню. Я присаживаюсь на большой стог сена, на котором спит черно-белый кот. Рассеяно водя ладонью по его шерсти, я наблюдаю за Стайлзом, который что-то обсуждает с Чарльзом. Нам не удается во второй раз отказаться от еды. Пухлая и молодая беременная жена Чарльза набивает наши животы жирными сосисками и только после этого, отпускает. Мы забираемся в арендованную машину, и уже не нуждаясь ни в картах, ни в навигаторе, отправляемся обратно в Дувр. Сосиски все еще перевариваются в наших желудках, поэтому мы решаем обойтись без ужина. Я принимаю душ, после чего мучаюсь с мокрыми волосами. Они стали уже немыслимой длины и начинают причинять мне дискомфорт. Да, я не спорю, это красиво. Мои волосы красивые. Но с каждым разом, мне становится все труднее и труднее управлять этой копной. – Дай сюда. – Стайлз ставит газировку на кофейный столик и выхватывает у меня полотенце. Я устраиваюсь на полу между его ног, а Стайлз тщательно вытирает мои волосы. – Что будем смотреть? – спрашиваю я, забираясь на диван. Стайлз убирает полотенце и бросает на меня настороженный взгляд. – Смотреть? Да, глупо делать вид, что я забыла. Я щелкаю по пульту уж слишком быстро. – Я узнала об этом после свадьбы мамы и Джоша, – все же начинаю я. – На свадьбе я кое-что заметила и не прекращала об этом думать. – Что заметила? – озабоченно спрашивает Стайлз. – То, как двое незнакомых людей обмениваются странными взглядами. По крайней мере, я думала, что он не знакомы. – Мадлен, ты говоришь загадками. – Стайлз ерзает на диване. – Я расскажу по порядку. – Я набираю больше воздуха в легкие. – Однажды одна девятнадцатилетняя девушка потеряла свой багаж в поезде. Она путешествовала по Европе с родителями, но решила вернуться раньше на неделю, чтобы успеть на занятия в университете. В багаже были все ее вещи, документы и деньги. Ей помог найти сумку не полицейский, а обычный осмотрщик грузовых вагонов. В результате этого, девушка опоздала на свой поезд. Ей пришлось купить билет на поезд, который отходил лишь через три часа, может и больше. Я умолкаю на несколько секунд. Все что я говорю, больше походит на пересказ какой-то книги. Но Стайлз не произносит ни слова. Он терпеливо ожидает, когда я закончу. – Этот работник был примерно ее возраста. Они разговорились, и так как его смена была закончена, он предложил ей подождать поезд в одном из баров. В общем… – я с трудом подбираю слова, так как сама практически ничего не знаю. Только общую картину. – Они обменялись номерами телефонов, когда она села на свой поезд. И в течение нескольких месяцев, они регулярно созванивались. Она стала чаще под любыми предлогами навещать Лондон и подумывала об учебе там, ее родители были не против. Между этими людьми возникла серьезная связь. Они полюбили друг друга и однажды, девушка сообщила ему, что ждет ребенка. Стайлз не шевелится. Я понятия не имею, о чем он думает и догадывается ли о чем-то. – Парень напугался. У него не было ничего, что он мог бы ей дать. И он попросил ее прервать беременность. Она вернулась домой. И сделала, как он сказал. Думаю, ее сердце было разбито. Но он не хотел, чтобы их ребенок жил в нищете. Она разорвала с ним связь. Он упорно работал и отложил определенную сумму, чтобы поехать к ней. Он приехал. Но она не желала его видеть. Затем вышла замуж. А это назвала ошибкой. В общем, так и закончилась эта история. – Не понимаю. – Стайлз ставит бокал на стол и не сводит с меня пристального взгляда. – Что это за история? – Похожа на фильм или книгу, да? – Эта история твоих родителей? – приводит догадку Стайлз. Я грустно улыбаюсь. Нет, история моих родителей куда проще. – Нет. – Я поднимаю глаза. – Это история твоей мамы и моего дяди. Он хмыкает. На его лице такое замешательство, что он просто качает головой, пытаясь хоть как-то воспринять мои слова. – Что? О чем ты, Мадлен? – Прости. – Я даже не знаю, за что прошу прощения. – Мой дядя сделал ошибку. Он вернулся за ней, но… ничего не вышло. Так бывает. Но они любили друг друга. Если ты хочешь узнать что-то больше, тебе стоит поговорить со своей мамой. Они не забыли друг друга. Я видела это. – Бред какой-то. – Стайлз все еще переваривает эту информацию. И я понимаю его. – Да, моя мама жила какое-то время в Лондоне, но… – Кто мог подумать, что мы связаны, больше чем думаем. Стайлз молчит, но затем, поставив локти на свои колени, вновь качает головой. – Нет. Ты не права. Мы связаны только друг другом. Несмотря на то, что произошло между нашими… Боже, мне не верится. Он откидывается на спинку дивана и смотрит в потолок. – Дядя Генри сожалеет об этом. – Он… моя мама делала аборт, – бормочет он. – От твоего дяди. Я лишь киваю и не свожу с него глаз. – А Эрин? – Стайлз выпрямляет спину. – Она и моя мама были знакомы до приезда в Салем? – Они виделись лишь пару раз. Тогда мама и дядя не особо были близки. – Может ли это объяснить неприязнь мамы к твоей семье?