И честный, поручусь… Где ваша мать? Джульетта Где мать моя? Как — где? Конечно, дома. Да где ж ей быть? И что ты отвечаешь Так странно: "Ваш возлюбленный сказал, Как честный человек, — где ваша мать?" Кормилица Ах, матерь божия, что за горячка! Так вот моим больным костям припарка? Ну что же, делай всё сама вперёд. Джульетта Уж рассердилась! Что сказал Ромео? Кормилица На исповедь ты отпросилась нынче? Джульетта Да. Кормилица Ступай же ты на исповедь: у брата Лоренцо в келье будет ждать жених, Чтобы тебя своей женою сделать. А, кровь так и прихлынула к щекам! Ступай же в церковь. Я — другой дорогой Пойду за лестницей; по ней твой милый В гнездо взберётся к пташечке впотьмах. Из-за тебя несу хлопот я бремя: Но и тебе хлопот настанет время! Ну, мне обедать, а тебе — идти. Джульетта Идти к блаженству. Добрый друг, прости! Уходят. Сцена 6 Келья брата Лоренцо. Входят брат Лоренцо и Ромео. Брат Лоренцо Пусть небо этот брак благословит, Чтоб горе нас потом не покарало. Ромео Аминь, аминь! Но пусть приходит горе: Оно не сможет радости превысить, Что мне даёт одно мгновенье с ней. Соедини лишь нас святым обрядом, И пусть любви убийца — смерть — придёт: Успеть бы мне назвать её своею! Брат Лоренцо Таких страстей конец бывает страшен, И смерть их ждёт в разгаре торжества. Так пламя с порохом в лобзанье жгучем Взаимно гибнут, и сладчайший мёд Нам от избытка сладости противен: Излишеством он портит аппетит. Люби умеренней — и будет длиться Твоя любовь. Кто слишком поспешает — Опаздывает, как и тот, кто медлит. Входит Джульетта.