– Именно поэтому я не хотел этого разговора с самого начала. Здесь нет правых и виноватых, – он приложил пальцы к моим губам, когда я начала объяснять, что вообще-то, на самом деле, есть, – или, по крайней мере, это нейтральная ситуация. Как бы там ни было, это не стоит наших ссор, правильно? Я вздохнула, позволяя ему прижать меня к груди. Моё лицо оказалось точно в центре. Нежный запах кондиционера для белья успокоил меня. – Правильно. Саймон обнял меня крепче. – Я люблю тебя, – сказал он мне в волосы. – И я люблю тебя. Быть половинкой «мы» иногда очень трудно. Глава третья – Это дыня. – Это календула. – Календула! Уж скорее тыква, но никак не календула! Хотя не имеет значения, потому что это – дыня. – Если ты считаешь, что это дыня, тебе нужно проверить зрение, потому что очевидно... – Мими, а ты что думаешь? Это совершенно точно дыня, согласна? – Да, Мими, посмотри сюда и скажи мне, в какой вселенной это – дыня. – Золотая рыбка, – сказала Мими. – Что? – спросила я, переглядываясь с Джиллиан. Мы стояли в дамской примерочной свадебного салона «Neiman Marcus». Стоп, вычеркните это. Я стояла в дамской примерочной свадебного салона в лифчике и трусиках, в то время как Джиллиан и Мими сидели в гигантских пушистых креслах, попивая шампанское. – Золотая рыбка. Это платье цвета сырных крекеров “Золотая рыбка”. И оно вроде как идеально подходит для твоего оттенка кожи, между прочим, – сказала Мими, заново наполняя бокал и выпивая его. – Теперь вы обе – заткнитесь. Честно говоря, слушать спор двух дизайнеров о цвете платья подружки невесты невероятно скучно. Мы с Джиллиан встретились взглядами в зеркале, каждая из нас удивлённо вскинула брови. – Окей, прекрасно. Оно цвета “золотая рыбка”. Теперь ты можешь, пожалуйста, примерить его? – сказала Джиллиан, протягивая мне платье. Я согласилась и надела его. Когда я отвернулась застегнуть платье, то отчётливо услышала, как Джиллиан пробормотала себе под нос “дыня”. Я оставила это без внимания. Повернувшись к зеркалу, я взглянула на своё отражение. Пришлось признать, что на мне хорошо смотрелась “золотая рыбка”. Широкая юбка, круглое декольте, тонкие лямки, голые руки. С загаром платье будет выглядеть вполне неплохо. Даже лучше, чем просто неплохо. Я покрутилась перед зеркалом, но остановилась на середине оборота, когда увидела Мими, собирающуюся снова налить себе шампанское. – Джиллиан, останови её, ей уже хватит, – сказала я. Мими сама едва ли была крупнее бутылки шампанского, и она выпила уже больше двух бокалов, а после этого её крошечную задницу тянуло на приключения. – Ты не умеешь развлекаться, Кэролайн, – фыркнула она, пока Джиллиан перехватила последний бокал для себя. Джиллиан казалась торжествующей, подойдя к зеркалу и встав позади меня. – Выглядишь великолепно, – прошептала она, поправляя подол платья. – Ещё раз спасибо, что попросила меня быть подружкой невесты, – ответила я, ловя в зеркале её взгляд. Мы улыбнулись, а затем улыбка стала ещё шире, когда мы услышали, как Мими изображает рвотные позывы. – Тьфу, вы обе такие милые, что меня сейчас стошнит. – Хорошо, минутка нежности закончилась. Берём это платье и давай отведём Мими что- нибудь поесть, – сказала Джиллиан. Мими поддержала идею аплодисментами. Мы закончили и вышли из магазина, чтобы успеть занять столик в любимом бистро в Норт Бич. Когда мы сели и дали закускам немного времени отрезвить Мими после выпитого шампанского, разговор пошёл о медовом месяце. – Подожди-подожди, когда Франция появилась в планах? Мне казалось, вы собираетесь в Италию, – спросила я, намазывая масло на кусочек хлеба. – Ну, мы с Бенджамином разговаривали об этом и поняли, что прошли годы, с тех пор как у нас был реальный отпуск, а не просто поездка на выходные. Поэтому нам хотелось бы немного продлить путешествие. – Ничего себе, вот это будет медовый месяц! Италия и Франция – звучит изумительно, – заметила я. – И Швейцария. Мы ещё добавили Швейцарию, – добавила Джиллиан с виноватым взглядом. Мими романтично вздохнула, прижав руку с булочкой к груди.