60 Свиньи (англ. pigs) – презрительное прозвище полицейских в Великобритании. 61 «Санди спорт» – английский таблоид, часто публикующий якобы сенсационную информацию. 62 КПЗ – камера предварительного заключения. 63 Магалуф – пляжный курорт в юго-западной части Майорки 64 Дидкот – узловая железнодорожная станция в Оксфордшире. 65 Общество запечатанного узла воспроизводит эпизоды из битв времен гражданских войн на тех же местах, где они первоначально состоялись. Во время спектакля собирает пожертвования на благотворительные цели. Названо по одноименной тайной роялистской организации XVII в. 66 Лансарот – один из Канарских островов. 67 Речь идет о песне Эндрю Голда Lonely Boy (1976). 68 Куфия – мужской головной платок, является неотъемлемой частью мужского гардероба в арабских странах. 69 Никаб – мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо, с узкой прорезью для глаз. Как правило, изготавливается из ткани черного цвета. 70 «Стронгбоу» – сорт очень крепкого сидра. 71 Стоун – традиционная британская единица массы, равная приблизительно 6,35 кг. 72