– Я… я не знаю, – прошептала я. – Я убедила себя в том, что это что-то другое. Что угодно. А терапевт… я практически потребовала поставить мне диагноз, который объяснил бы, почему я не могла перестать думать о нем. Почему мне так хорошо, когда он рядом. Я бываю так… счастлива. И я знаю, о чем ты думаешь. – О чем я думаю? – мягко спросила она. – Что я должна была сначала порвать с Дрю. Но я не знала, что хочу этого. И я все еще не уверена в правильности такого решения. – Нет, ты имеешь ввиду, что не знаешь, сможешь ли ты так поступить, несмотря на то что это правильное решение. Я покачала головой. – Кори, наверное, ненавидит меня. Возможно, уже слишком поздно для… него и меня… если «мы» вообще существуем. Если я расстанусь с Дрю, а Кори не захочет со мной разговаривать, тогда для чего все это? – Для себя! – Лайла поставила свой бокал с такой силой, что чуть не сломала его тонкую ножку. – Ты не порвешь с Дрю, чтобы быть с Кори, или наоборот. Ты порвешь с ним, потому что не можешь выйти замуж за мужчину, к которому ничего не чувствуешь. – Но это не так, – возразила я. – Я люблю Дрю… – Да, и я люблю своего бухгалтера, – поддразнила Лайла, скрестив руки на груди. – Все дело в деньгах? Ты боишься жить в худших условиях, чем обычно, с бедным парнем? – Нет, нет, меня это совершенно не волнует. То, с чем Кори пришлось столкнуться… отчасти это и делает его таким невероятно замечательным. Он так много работает и так многого добился, несмотря ни на что. Он просто продолжает идти, работать, двигаться вперед, никогда не сдаваясь. Это совсем другая работа, более тяжелая, чем то, что делаю я, и я так им восхищаюсь… – я судорожно вздохнула. – Проблема в другом. Я была с Дрю целую вечность. Наши жизни переплетены всеми возможными способами. У нас общие друзья, общие коллеги. Мы были вместе в колледже, на выпускных экзаменах, на экзаменах в адвокатуре… Он – часть моей жизни. Мы были вместе шесть лет. Шесть лет. Идея разорвать все это на части, и свадьбу тоже, не забывай об этом, – это просто… это пугает меня до смерти, Лайла. Мне никогда не было так страшно, – я взялась за голову. – Все перевернуто с ног на голову. – А как по мне, все совершенно ясно, – мягко сказала Лайла. – Ты не можешь выйти замуж за Дрю. Ты ведь понимаешь это, верно? Я выпрямилась, убирая волосы с глаз. – Что, если я этого не сделаю? Я могу потерять все. – Разве все было так замечательно изначально? – Лайла налила нам еще вина. – Честно говоря, я чувствовала то же самое, что и ты сейчас, когда застала Теда с его молоденькой практиканткой. Я боялась, что если разведусь с ним, то потеряю все: друзей, связи. И знаешь, что? Мой страх оправдался, потому что в какой-то степени именно это и произошло. Но я знаю, что поступила правильно. Мне двадцать семь лет, Алекс. Я слишком молодая, чтобы терпеть дерьмо Теда, и достаточно взрослая, чтобы понимать, что мне это не нужно, – она наклонилась вперед и снова взяла меня за руку. – Это была любовная интрижка, Алекс? Или это было нечто большее? Стоит ли за Кори бороться? Потому что если да, то в бою будут жертвы. Это неизбежно. – А ты одна из жертв, Лайла? – спросила я. – Потеряю ли я тебя, если приму неправильное решение? – Нет, – заверила Лайла. – Ты не потеряешь меня. Не сможешь. Я с тобою надолго. – Я тоже, – сказала я. – Я хочу, чтобы ты знала это, Лайла. Что бы ни случилось… – Не зарекайся, Алекс, – заявила Лайла, подняв руку. – Я бы предпочла, чтобы ты была призраком, а не снежинкой. – Что ты имеешь в виду? – Кстати, что у тебя с работой? – Мне предложили стать партнером. – А. Ну да. Я не вижу тебя сейчас, и я абсолютно уверена, что не увижу тебя потом. Даже во время обедов по понедельникам. Я завязала с Бандой. Твоя вечеринка по случаю помолвки – если она у тебя все-таки будет – это, вероятно, последний раз, когда я их увижу. Единственная причина, по которой я продолжала ходить на эти гребаные обеды, заключалась в том, что это был единственный день, когда я могла видеться с тобой. Но я так больше не могу. Мне это не нравится. Так что, если ты согласишься на это партнерство и вернешься на работу, проводя там по семьдесят часов в неделю, я действительно не понимаю, как наши отношения могут стать лучше. Это не претензии, это просто факт. У тебя нет времени ни для меня, ни для себя, ни для кого-либо другого. Я кивнула. – У меня также не будет Кори. Он бы не потерпел такого графика. Он хочет настоящих отношений. Иметь детей, посещать бейсбольные матчи, держаться за руки и ходить на свидания… – Боже, что за чудовище, – Лайла усмехнулась. – Но разве ты не понимаешь? – я тяжело вздохнула. – Это еще один аспект моей жизни, который я бы изменила. Но кто я такая, если не Леди Акула? Дочь своего отца. Он будет разочарован во мне. – Я видела твоего отца, – сказала Лайла, – и я с трудом могу представить, чтобы он хотя бы хмурился в твою сторону, не говоря уже о том, чтобы разочароваться в тебе. Я думаю, ты переоцениваешь его желание видеть твои ежедневные победы в зале суда. Другое дело твоя мать… – Лайла достала из сумочки визитку. – Два дня назад лучший адвокат моей фирмы по семейному праву уволился. Переехал в Филадельфию, чтобы ухаживать за своей больной матерью, гад. Это номер начальника отдела кадров моей фирмы. Она объездила весь Лос-Анджелес, пытаясь найти ему достойную замену. – Я не семейный адвокат… – Ты вроде сумела самостоятельно справиться, чтобы дать Кори возможность воспитывать его дочь. Я запротестовала, но Лайла остановила меня. – Ты знаешь, чем занимался Карл? Карл помогал сохранять семьи, когда это было в его силах, и помогал облегчить боль разлуки, когда это не было в его силах. Он любил свою работу. И он каждый день возвращался домой к пяти и никогда в жизни не работал по выходным. Почему? Потому что это справедливо. Я взяла визитку, изучила ее, повертела в руках. – Тебе предстоит принять много серьезных решений, – сказала мне Лайла, – но только ты можешь их принять. Перестань смотреть на это как на дело – со всех сторон, изучать все за и против. Перестань убеждать себя в том, что лучше, словно ты присяжный заседатель. Просто прислушайся к своему сердцу. – Я расчетлива и практична, – сказала я. – Я не принимаю решения сердцем. – Может, пришло время начать, – мягко улыбнулась Лайла. – С кем ты сейчас хотела бы поговорить? Это не трудно, не так ли? Позвони ему и расскажи о своих чувствах. Я кивнула. Слезы подступили к глазам, но я сдержалась. Я вынула свой мобильный телефон из сумочки, мой палец навис над именами в списке контактов. Наконец, я нажала на кнопку и поднесла телефон к уху. Автоответчик. От его низкого, хриплого голоса у меня защемило в груди. – Кори не отвечает. – Ты девушка фартовая, – Лайла улыбнулась. – Попробуй еще раз. Я на мгновение задумалась, затем нашла номер Вика Руиса в «журнале вызовов». Я нажала на кнопку и стала ждать, закусив губу. Вик ответил, и я попросила передать трубку Кори. – Он только что ушел, – вздохнул Вик. – Он пошел к Джорджии. – О, – я побледнела. – Чтобы присмотреть за Кэлли? – Нет, querida[23]. Чтобы остаться. Будет жить с ней, а потом они все вместе переедут на Аляску. Мое медленное сердцебиение было похоже на похоронный колокол. – То есть?.. – Он сказал, что попытается наладить с ней отношения. Наверное, ради Кэлли. – О. Лайла выглядела обеспокоенной, но молча ждала. – Хотел бы я сказать тебе, чтобы ты пошла туда и вправила мозги в его глупую голову, но… – Вик остановился. – Это ради Кэлли. – Да, – пауза. – Ты в порядке? Я не знаю, что произошло между вами, но он казался таким… как бы это сказать? Mas vivo[24], понимаешь? Действительно живым в течение последней недели и… Больше я ничего не слышала. Мне казалось, что стены квартиры Лайлы смыкаются вокруг меня. – Ладно, мне нужно идти, Вик. Спасибо. Позже поговорим, – я повесила трубку и посмотрела на Лайлу. – Глупо было так говорить. Я не собираюсь разговаривать с ним позже. Или когда-либо еще. Кори переезжает на Аляску. Он попытается вернуться к Джорджии. Чтобы создать с ней семью. И это именно то, что я должна сделать с Дрю, – я поднялась на ноги и дрожащими руками взяла сумочку. – Алекс, подожди… – Лайла поднялась вместе со мной. – Он вернулся к Джорджии, а я вернусь к Дрю, и жизнь наконец-то вернется в нормальное русло, какой она была до проклятого ограбления. Как я и хотела, – поспешно выпалила я. – Алекс… – Все было понарошку, – продолжала я. – Что бы ни было между мной и Кори, это было понарошку. Мы вышли за рамки времени. Это была не жизнь, а интерлюдия. Но теперь все кончено. Пора заканчивать играть в игрушки и возвращаться к работе. Я должна продолжить жизнь с того места, где остановилась, и оставить все позади. – Не делай этого, Алекс… – Лайла покачала головой. – Спасибо, что выслушала меня, – я крепко обняла Лайлу. – Увидимся завтра вечером. На вечеринке по случаю помолвки. Кажется, Лайла еще что-то говорила, когда я спешила к двери, но я уже не слышала. Я слишком сильно старалась сдержать слезы. «Я не плачу. Я никогда не плачу, и если начну сейчас, то, возможно, никогда не остановлюсь». Глава 39 Кори Было почти десять часов вечера, четверг, когда я приехал в квартиру Джорджии. Она позвала меня, по-видимому, чтобы присмотреть за Кэлли, пока ее самой не будет дома. Опять. Но я сказал Вику, у которого мне снова пришлось оставаться, что решил сказать Джорджии о том, что отказываюсь от борьбы. Я перееду на Аляску, перееду туда с ней, если она захочет этого, и мы втроем будем работать.