Часть 31 из 32 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
- Сид, мы все только пару дней назал узнали, что ты жива, - опять затараторил он. - Прости пожалуйста, что не успели убрать с доски... Это, наверно, ужасно - видеть там своё имя.
- Какой доски? - не поняла я.
- О господи, да что я за чёртов идиот, - побледнел мой собеседник. - Я думал, ты уже видела, а ты не видела, а теперь точно увидишь! Но когда увидишь, пожалуйста, не пугайся и не падай в обморок! Это точно не предзнаменование, это просто мы всего пару дней назад узнали и стереть не успели... Зато успели организовать вечеринку в честь твоего воскрешения! Ой, прости, в честь возвращения с секретной миссии. В общем, вот.
Он протянул мне бумажную карточку, где было указано место и время.
- Что это? - спросила я.
- Там будет проходить вечеринка, - обяснил Маршалл и покраснел. - Все, кто с тобой работал, соберутся, чтобы поздравить тебя с возвращением в мир живых. Приходи, пожалуйста. Мистер Сарк тоже может прийти, раз он теперь хороший и не будет никого из нас пытать и убивать. Он же не будет?
Вот теперь я сообразила - и часто-часто заморгала глазами, чтобы не прослезиться. Все эти долгие месяцы пыток в Гарантии меня поддерживала отчаянная надежда, что меня не забыли. Что близкие люди и коллеги не поверят в мою смерть и будут надеяться на моё возвращение. Потом, после наблюдения за собственными похоронами, я надломилась. Теперь, когда меня приглашали на вечеринку, организованную людьми, которые искренне счастливы, что я жива, мне было и радостно, и трепетно, и... стыдно, что я тогда почти опустила руки.
- Спасибо, Маршалл. Спасибо вам всем! - растроганно прошептала я.
- Это не всё, Сид, - он глубоко вздохнул и выглядел так, будто собирается с духом при ответе на экзамене в колледже. - Кое-кто хочет тебя увидеть. На вечеринку он прийти не решится, но попросил меня передать тебе, как с ним связаться.
Я уже догадалась, о ком речь, но всё равно поинтересовалась, кто бы это мог быть.
- Сид, он, как и все мы, только пару дней назад узнал о том, что ты жива. Он вообще не виноват, что случилось, - Маршалл тараторил и заикался, проглатывая половину слогов. - Он был вынужден отправиться в Виттенберг. Умирая, Лорен выкрикнула какой-то код в этом банке, надо было проверить… Ну как, умирая - он её сам пристрелил. Но разве у него был выбор? Тогда бы выстрелила она. Она же оказалась плохой... Хотя, знаешь, казалась такой хорошей. Я был у них на свадьбе, она была такой красивой... Ой, извини пожалуйста, я опять говорю что-то не то...
- Так это правда? Он сам убил свою жену?
Маршалл кивнул и опустил голову.
- Сид, Вон хотел начать новую жизнь, забыть о кошмаре, связанном с твоей гибелью! Ты бы видела, каково ему было! Впрочем, вам лучше поговорить. Если ты захочешь. Если не захочешь, просто возьми это. Не свяжешься, так выкинешь, меня просили передать...
С этими словами Маршалл протянул мне ещё одну бумажную карточку с написанным от руки номером и кодовой фразой.
- Спасибо, Маршалл, - сухо кивнула я. – Может быть, мне повезёт, и я успею дозвониться до того, как он снова свяжет себя узами брака.
- Главное, чтобы это не создало проблем с твоим будущим мужем, - пробормотал он, глядя на кольцо на моем безымянном пальце.
Не успела я хоть что-то ответить или хотя бы попросить не делиться своим открытием насчёт моего статуса на весь офис, Маршалл вдруг выпалил "До встречи на вечеринке!" и со всех ног побежал от меня прочь.
Ох уж эти айтишники. И ведь даже на такого специфического человека, как Маршалл, нашлась своя Кери. Что же, не зря говорят, каждой твари по паре. Пора и мне вызволять из штаба ЦРУ свою "тварь".
Я посмотрела вперед по коридору, в гостевую комнату. Мой Джулиан Сарк за стеклянной перегородкой нарезал круги. Наши глаза встретились, и он остановился.
Вероятно, я изменилась в лице, может быть, расплылась в той особенной улыбке, которая появлялась у меня только для него, потому что Джулиан просиял и помахал мне рукой. Я тряхнула головой, отгоняя прочь мысли о пока не состоявшемся уходе из ЦРУ, о Воне, жаждущем встречи со мной, и о грядущей вечеринке с бывшими коллегами, тихо засмеялась и быстрым шагом устремилась к своему любимому человеку.
Как только мы оказались в одном помещении, Сарк тут же крепко обнял меня и прижал к себе на глазах у всех сотрудников ЦРУ, которые могли наблюдать эту сцену через стеклянную перегородку.
Да и пусть наблюдают, если хочется. Плевать. Мы всё равно тут долго не задержимся ни сейчас, ни вообще. Мы выйдем из игры и оставим нашу жизнь нам самим и нашей будущей семье. Не сегодня, так через две недели.
Глава 25. Истина познаётся не сразу
Мы ехали в машине, как обычно, слишком громко включив музыку - на случай, если есть прослушка. Все-таки, шпионские привычки вряд ли удастся когда-нибудь изжить. Да и нужно ли?.. А главное - придётся ли?
- Ну что, как тебе в ЦРУ? – спросила Сидни.
- О, более чем непривычно быть в штабе американского правительства не в качестве пленника и не в наручниках, - усмехнулся я. - Кем-кем, а сотрудником ЦРУ я в этой жизни еще не был. Шутка ли, я даже удостоился особой благодарности…
- А ещё нам с тобой именные награды вручать будут, - подмигнула Сидни. - Через две недели.
- С ума сойти! - присвистнул я. - Вот умора. "Джулиану Сарку за заслуги перед Соединенными Штатами" - как-то так, да? Папа бы гордился. Особая благодарность, именная награда! Посмотри пожалуйста, у меня нимб над головой ещё не засветился?
- Не могу разобрать, твое эго слишком отсвечивает.
Ох уж мне этот игривый тон! Маленький провокатор! А теперь ещё и губу невзначай прикусывать надо, да, отвлекая меня от дороги?
Я уже был готов остановить машину и ради обоюдно приятной паузы, но завибрировал её мобильный. Сидни моментально изменилась в лице, а я помянул недобрым словом подобные уведомления и тех, из-за кого они происходят. Про себя, разумеется.
Впрочем, у меня были догадки по поводу того, кто именно сейчас вторгся в наше личное пространство. Такую реакцию у Сидни может вызвать сообщение только от двоих людей. Или это Джек Бристоу, или...
- Это Диксон, - сказала она, не отрывая взгляд от телефона.
Значит, я неправ. Надо же. И такое бывает.
- Что, передумал тянуть две недели и жаждет вручить нам награды уже сегодня? - поинтересовался я.
- Нет, - она замялась. - Тут другое. Слушай, Джулиан... мне надо кое-куда съездить. Так как я хочу закрыть этот вопрос как можно быстрее, высади меня сейчас, пожалуйста, где тебе удобно. Я поймаю такси и поеду в нужное место.
Нет, всё-таки чутьё меня никогда не подводит. Хоть бы разок ошибиться для разнообразия.
- Агент Вон, да? - я постарался спросить максимально нейтральным тоном, но вряд ли получилось.
- Он больше не агент, - Сидни смущённо улыбнулась, и это мне совсем не понравилось. - Диксон пишет, что Вон теперь преподаёт французский в школе. Написал мне адрес школы и до которого часа он работает сегодня. А до этого, представь себе, меня по этому поводу поймал Маршалл...
- Этот ваш коротышка-айтишник? Я видел вас в коридоре, да. Так что, и он тоже не просто обниматься прибежал, а с романтической запиской от агента Вона? - Я уже не мог скрывать раздражение.
- Нет, конечно, не только ради записки, - быстро возразила Сидни. - Конечно, в первую очередь он был счастлив, что я жива, и захотел сказать мне об этом лично. Джулиан, мы старые друзья... ребята из ЦРУ, особенно те, кто перешёл сюда из СД-6, мне как родственники. Мы были одной семьей, понимаешь?
- Чего же не понимать, - проворчал я. - Всё яснее ясного. ЦРУ - это семья, и детишки вроде Маршалла с Диксоном только и жаждут, чтобы мама-Сидни с папой-Воном опять были вместе...
Её пальцы дотронулись до моей щеки. Я вздрогнул и мотнул головой.
- Сколько раз я просил не отвлекать тебя, когда я за рулём? Я сосредоточен на дороге, будь добра, не мешай мне! - я практически рявкнул на Сидни и тут же мысленно себя обругал за это. Не надо выходить из себя и превращать эту ситуацию в банальную ругань.
- Джулиан, - Сидни переместила руку на моё плечо. - Если хочешь, давай поедем на эту встречу вместе.
- Вместе?! – взорвался я. – Ты правда хочешь, чтобы мы отправились вместе на встречу с твоим бывшим?! А мне как, отвезти тебя к месту встречи и подождать в машине или посидеть с вами за столиком третьим лишним?! Ты, наверно, очень удивишься, но я как-то совершенно не горю желанием с ним беседовать. Видишь ли, у нас с агентом Воном не сложились дружеские отношения в свое время, и что-то мне подсказывает, что и сейчас не сложатся. Не знаю, правда, в силу каких причин, но почему-то уверен на все сто! Возможно, это как-то связано с тем, что его бывшая женщина - это теперь моя женщина, как думаешь?!
Я был бы счастлив не повышать голос и сказать это всё как можно спокойнее, с моей обычной иронией или едким сарказмом, но получилось, что я почти кричал. Кричал, потому что на самом деле очень боялся. Я прекрасно помнил, как Сидни любила Вона, как не видела никого на свете, кроме него, как рисковала ради него жизнью, причем не только своей, но и чужими тоже. Если бы не его внезапная женитьба вскоре после "смерти" Сидни, она бы вряд ли вообще посмотрела бы на меня, как на мужчину. В лучшем случае я бы стал заменителем застрявшего во френдзоне дружка Уилла, хотя и то вряд ли. Да, моё отношение, моя страсть, любовь, самопожертвование, разумеется, не могли не растопить Сид. Но разве мог я быть уверен, что один взгляд на этого скромника-ангелочка с вечным извинением в глазках, обрамлённых пушистыми ресничками, не выветрит все новые чувства, чувства ко мне? А он ещё и без жены, поди-ка, во всём раскаивается, убеждает себя в том, что всегда любил только Сид… Конечно, с сексуальной точки зрения я знал, что окончательно и бесповоротно его затмил, но есть же еще душа, сердце, общее прошлое, теперь, вон, "семья" из ЦРУшников... Сидни слишком сильно любила агента Вона, а я, скорее всего, просто помогал его забыть, как… как и сам Вон забывал Сид в объятиях своей весьма хорошенькой жены… Ведь они же, чёрт возьми, не расставались. Он её похоронил и пытался жить дальше. Если Сидни это поймёт… Страшно даже подумать. Они оба могут почувствовать, что запутались. Сид, вероятно, останется со мной из-за своего пресловутого долга, из-за жалости, чувства вины, в конце концов, но будет страдать из-за чувств к Вону, разрываться, и в конечном итоге уйдет к нему... Нет, какой там итог. Я сам её отпущу. Ведь я люблю её, а значит, не смогу видеть то, как она мучается со мной, испытывая чувства к другому мужчине...
Я стиснул зубы и вцепился в руль так, будто от хватки зависела моя жизнь. На Сидни я смотреть не хотел - или не мог. Я смотрел даже не на дорогу - вперёд в одну точку, сквозь пространство и время. Часть меня видела дорогу и вела машину, а часть находилась не здесь. Или хотела находиться где угодно, только не здесь.
Я вздрогнул, когда ладошка Сидни опустилась на мою правую руку, сжимавшую руль так, что побелели костяшки пальцев. Хватит, это невыносимо. Я сбросил её руку с себя, сделал крутой поворот, съехал с дороги и резко затормозил. Мне в спину яростно сигнали водители. Я несколько раз ударил головой о руль, давая волю ярости. Сидни сидела молча. Краем глаза я видел, что она побледнела. Наверно, теперь считает меня опасным психом. Ну, поделом. Впредь будет думать, прежде чем втягивать меня в интимную жизнь со своими бывшими.
Если у нас ещё будет это "впредь". Я шумно выдохнул и помотал головой.
- Джулиан, - раздался голос Сидни. Очень тихий, почти шёпот. – Что с тобой?
Что со мной?! Она издевается? Мне нужно пояснить? Может, ещё какую-нибудь блок-схему нарисовать, чтобы проще было анализировать?! Мне хотелось сказать ей это, бросить в лицо, сопроводив колкими саркастическими замечаниями, но я устало выдохнул и сказал совсем другое.
- Я люблю тебя, - ответил я. - И не хочу тебя потерять.
- Это я понимаю. Не понимаю, с чего ты взял, что можешь меня потерять. Я тоже люблю тебя и никуда теряться не хочу.
Я выдохнул с облегчением. Пальцы Сидни моментально легли на мой затылок. Да, да, милая, твоя взяла. Больше я твою руку не сброшу. Хоть умри, а слишком долго на тебя злиться никогда не получалось. И ты об этом прекрасно знаешь.
- Дорогой, - говорила Сидни, гладя меня. – Пойми, от прошлого можно либо бежать, либо извлекать из него урок. Я хочу посмотреть в глаза прошлому и распрощаться с ним. Подвести черту под тем периодом моей жизни. Без этого всё равно не обойтись - особенно с учётом того, что в нашу историю втянуто ЦРУ. Диксон не просто друг из прошлой жизни - он директор. Одно дело, когда мне передаёт записки Маршалл. Это можно списать на романтический энтузиазм. Совсем другое - когда директор присылает время и место, где Вон будет сегодня. Это негласный приказ решить вопрос как можно скорее.
- Насколько я помню, ты хотела увидеть Вона и без чьих-либо приказов, - сказал я.
- Да, хотела, потому что считаю, что это необходимо. Относись к этому, как к рабочей процедуре.
- Я сильно опасаюсь результатов этой процедуры, - невесело усмехнулся я.
- Не волнуйся, я не собираюсь целоваться с ним в губы и ложиться в постель тем же вечером, как было у тебя с Элисон, - съязвила Сидни.
Вот оно! Ничто не забыто, никто не забыт. Ну конечно, а я, наивный, считал, что та история с Элисон позади, что мы перевернули страницу прошлого в тот момент, когда начали отношения друг с другом и больше не припоминаем друг другу то, что было до. Ну да, как же. Узнаю Джулию Торн во всей красе.
- Туше, - неохотно признал я. - У тебя есть право увидеться с мужчиной, которого ты любила. Я обещаю по этому поводу не устраивать разборку и обвинять тебя в том, что ты с порога отдалась ему на первой парте класса, где он ведёт французский.
Она повернула мою голову к себе и поцеловала меня в губы. Я из принципа не собирался отвечать на этот поцелуй, но всё-таки поддался.
- Спасибо, мистер Сарк, за то, что любезно разрешили мне увидеться с другим мужчиной, - сказала Сидни, когда мы оторвались друг от друга.
Стерва, как есть стерва. Ещё и поддевает. Нет, это определённо не Сидни, а чёртова Джулия. Джулия, которую хочется то ли придушить, то ли взять прямо здесь и сейчас, и как можно жёстче. А может, и то, и другое - благо, в данном случае одно другому не мешает.