Часть 4 из 32 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Какое-то время мы пили и курили молча. Сарк смотрел вперед, а я наблюдала за ним. Ему определенно шла сигарета, даже странно. Я смотрела на него и думала, что по внешнему взгляду ни за что не скажешь, что передо мной киллер высокого класса. Его лицо было ровным, спокойным и не несло никакой угрозы. Наверно, это потому что мы в одной команде, подумала я.
Я как-то быстро справилась с виски, Сарк же, не торопясь, потягивал свой ром. Увидев, что мой бокал пуст, он спросил:
- Что-нибудь еще?
- Да. Если не возражаете, я попробую Ваш ром.
Ром не заставил себя долго ждать. Я сделала глоток.
- Ну как?
- Странный вкус, не могу понять, нравится или нет.
- Я не об этом.
Я подняла глаза.
- Я о том, как Вы. Легче стало?
- Да, спасибо.
Может, спиртное сделало свое дело, но мне очень захотелось поговорить. Плевать, что это Сарк. В конце концов, рядом всё равно больше никого не было. Главное, не проколоться ни на чём. Сарк - умный и внимательный гад.
- Знаете, Джулиан, сегодня после миссии я почувствовала, что мне очень не хватает семьи. Я почти не знала родителей. Мама умерла, когда я была совсем маленькой, а отца убили, когда мне было 10. Сегодня я подумала, что папа бы гордился мной. Мне так его не хватает. Ни проходит и дня, чтобы я о нём не думала.
Всё-таки, быть Джулией здорово. Я могу говорить правду о своих чувствах, переплетая это с её легендой. Сарк внимательно на меня посмотрел и, бьюсь об заклад, подумал, какую хорошую историю придумали для Джулии, чем-то похоже на жизнь Сидни Бристоу. Я едва сдержалась, чтобы не усмехнуться.
- Вы, наверно, не поверите, - начал он, - но я знаю, каково это – нуждаться в семье. Меня растила мать и тоже рано умерла. А отец… я его не знал. Никогда. Он бросил маму сразу после моего появления на свет и все эти годы не появлялся. Сколько себя помню, я был один.
Я слушала его и ловила себя на мысли, что мне такое даже в голову не приходило. За все годы вынужденного знакомства с Сарком,я знала только, на кого он работает, каких людей убил и как, но о нем самом не знала практически ничего. Раньше я об этом особо не задумывалась. Разве что лёжа в камере, когда я думала вообще обо всём подряд.
- Потом в моей жизни появилась удивительная женщина, - продолжал он. – Именно она заменила мне отца и мать в определённом плане. Именно ей я обязан практически всем, благодаря ей я стал таким, какой есть.
-Кто она? – мне стало интересно, я не сводила с Сарка глаз.
- Мы с ней вместе работали. Точнее, я работал на неё. Она была из русских, агентов КГБ, потом стала работать на себя, создав собственную организацию. Её звали Ирина Деревко.
Ну конечно же! Сарк работал с мамой и очень уважительно о ней отзывался, но - заменила отца и мать? Серьезно?! Моё сердце болезненно сжалось, но я ничем себя не выдала.
- Ирина Деревко. Кажется, я слышала это имя в определенных кругах. А почему Вы перестали с ней работать? – совершенно нейтрально поинтересовалась я.
Сарк пристально посмотрел в мои глаза, словно пытаясь отыскать подвох, но не увидел ничего подозрительного и продолжил свой рассказ, взяв себе еще рома.
- Видите ли, обстоятельства изменились, Ирине пришлось уйти в подполье, она разрешила мне действовать согласно её протоколам и перейти к союзнику. Но потом в подполье ушел и он. Я попал в тюрьму, Гарантия меня вытащила, и теперь мне приходится работать с ними. Но поймите, Джулия, я всегда буду обязан этой женщине и всегда буду ей союзником. Если ей что-либо от меня понадобится, я сделаю всё, что в моих силах. Ирина Деревко для меня практически мать.
Он говорил искренне, я видела это в его глазах. Надо же, Сарк способен на чувство благодарности, долга. А я всегда думала, что у него, как говорится, где деньги, там и родина.
- Джулиан, - начала я, допивая третий бокал рома. Вкусная вещь, ничего не скажешь. – Я Вам даже завидую. Вам правда повезло. Вы встретили женщину, которая слегка заменила Вам семью. Хоть как-то. А я, - в моем голосе начала сквозить искренняя горечь. – Я пыталась искать эту замену в личной жизни…
Я не успевала подумать, зачем это говорю. Алкоголь раскрепостил чувства и эмоции, они полезли наружу, мне необходимо было выговориться. Сарк не перебивал и не отводил взгляд. Только бы не проколоться, только бы ничего не перепутать.
- Я, знаете ли, всегда была блестящей Джулией, большинство мужчин мечтало лечь со мной в постель. Меня, если честно, мало интересовали и интересуют такого рода связи. Я слишком самодостаточный человек, приоритет работы всегда номер один, а ещё... в своё время мне не повезло. Не поверите, но меня всегда бросали. Человек, с которым я в молодости встречалась три года, безо всяких объяснений оставил меня и уехал. Прошло несколько лет, я ничего о нём не знала, ни ответа ни привета. Потом, представляете, он появился как гром среди ясного неба, попытался возобновить старые отношения, и я поддалась. Я поверила ему. Но оказалось, что он на кого-то работал и хотел меня перевербовать, совместив приятное с полезным. Выяснилось, что он бросил меня тогда, много лет назад, потому что ему предложили место в этой организации… Обо всём этом я узнала слишком поздно, после его смерти. Он шпионил за кем-то из наших, и мой брат его убил… Потом я уехала. Долго не могла оправиться, почти два года. А потом мне встретился другой человек, мы были вместе. Его характер был почти противоположным тому, первому… Я думала, он меня любит, доверяла ему. В один прекрасный день меня наняли на серьезный проект, пришлось надолго уехать и жить там без выхода на связь, как того требовала легенда. Когда я вернулась, месяцев через восемь, выяснилось, что мой возлюбленный успел заочно со мной расстаться и жениться на другой. Вот такая история. Наверно, женщина может быть либо киллером, либо женщиной, вместе оно не работает.
Фууух, вроде правдоподобно. И похоже на Сидни, и непохоже. По крайней мере, по лицу Сарка не видно, что он меня раскусил. Черт, и зачем я ему всё это сказала? Теперь ещё решит, что Джулия вовсе не роковая, а слабая и несчастная! Или, что хуже, полезет ко мне под юбку…
- Не обижайтесь на то, что я сейчас скажу, - отозвался Сарк. – Всё равно, Джулия, Вам в каком-то смысле повезло. Вы испытывали любовь, Вы знаете, каково это, а главное – Вас любили в ответ, Вы были вместе с любимыми людьми. А мне этого не довелось.
О, какой классический приём по перетягиванию одеяла на себя, браво, мистер Сарк! Ещё и скромничает. Не довелось ему, ну-ну. Да у него же внешность красавчика, и держит он себя так, что на него все должны бросаться с первой минуты знакомства!
Наверно, у меня было красноречивое выражение лица, потому что он рассмеялся.
- Я даже вижу, что Вы подумали, Джулия. Отчасти Вы правы – романов и приключений у меня хватало. Но это то, о чём Вы говорили. Желание лечь в постель. Страсть. Спортивный интерес. Но не больше, - он помолчал и закурил.
Я ещё раз невольно отметила, что этому подлецу очень идёт сигарета. Дым из полуоткрытых губ… Так, стоп, женщина, это же Сарк! Больше явно пить не надо. Алкоголь делает ужасные вещи, всё-таки. Как тот поцелуй с Уиллом… Стыдно потом было так, что хотелось сквозь землю провалиться.
- В моей жизни, Джулия, была только одна особенная девушка, - улыбнулся он.
Вот как? Ну-ка, ну-ка, даже интересно. Наверно, какая-нибудь киллерша-преступница, жёсткая, холодная, с такими же ухмылками, как у него.
- Вы сейчас не поверите, я знаю, не поверите. Это не был роман, она меня ненавидела и вполне заслуженно. Я же убийца, враг американского народа, - Сарк снова усмехнулся. – Мы были как чёрное и белое, считайте, антиподы. Мало того, мы были и личными врагами, часто сталкивались на заданиях. Я никогда не мог в неё выстрелить, рука не поднималась. Она делала это первой, даже не давая поговорить. Она была такой забавной в своем праведном гневе, приверженности идее, - Сарк не сдержал улыбку. Его взгляд был устремлен куда-то сквозь меня, словно он прокручивал в голове воспоминания. – Я хотел её узнать, понять, показать ей, что в этом мире не всё так однозначно, как ей кажется, но она даже разговаривать со мной не хотела. Самое ласковое, что я от неё слышал, это «Заткнись, урод».
Сарк рассмеялся. В его интонациях не было злости или обиды, только какое-то… снисхождение, что ли? Так говорят родители о напроказничавшем ребенке.
- Вы её любили? – спросила я.
Сарк посмотрел на меня так, как будто только что заметил моё присутствие, и задумался.
- Джулия, для любви нужно познание человека через общение, нужно проводить вместе время, видеть друг друга, слышать голос, научиться дружить хотя бы. А всё, что я знал о ней, было лишь наблюдениями со стороны. Может быть, я и вовсе её выдумал, а в жизни она совершенно не такая. Поэтому даже не знаю, каким словом назвать моё отношение. Но да, всегда пытался узнать её, потому что мне казалось… быть может, глупо, конечно… что это именно та женщина, о которой я мечтал, что я смог бы её любить, оберегать, защищать.
Надо же, Сарк способен думать о чувствах. Или мне кажется, что он это говорит? Может, я сплю? Или алкоголь так действует? Интересно, кстати, кто эта девушка. Может, Анна Эспиноза? Сарк же был врагом К-директората, директора их пристрелил… Впрочем, Анна и Сарк не похожи на антиподов…
- Пожалуй, да, - он улыбнулся, - скорее всего, я и идеализировал ситуацию. Возможно, что пообщавшись ближе, мы бы оказались совсем разными людьми, и глубокое чувство так бы и не зародилось. В жизни бывает всякое. Те, кто кажутся нам одними, оказываются совершенно другими, Вы, думаю, это знаете сами.
- Истина познаётся не сразу, - задумчиво ответила я и тут же вздрогнула. Чьи это слова? Почему они пришли мне на ум? Точно! Это было в радиограмме мамы… Те серьги, оставшиеся в её камере после побега. Она сказала, что они принадлежали моей бабушке и потому должны остаться у меня. ЦРУшники спилили с них всё, что можно и нельзя, были уверены, что это передатчик шифрованных сигналов. Ничего не нашли. Отдали мне. А в тот же вечер перед сном сигнал поступил. Всего-то одно предложение. Истина познаётся не сразу.
Видимо, так она пыталась попросить прощения за то, что вновь предала моё доверие.
Чтобы как-то отвлечься от проведения логических выкладок и тяжёлых воспоминаний, я спросила:
- А кто она? – и тут же устыдилась своей бестактности. Разве моё это дело?
Сарк задумчиво посмотрел на меня, как бы решая, говорить или не говорить.
- Я не думаю, что её имя Вам что-нибудь скажет, но она работала в ЦРУ.
В ЦРУ? Наверно, Сарк имеет в виду настоящее ЦРУ, еще до развала СД-6, так что я её вряд ли знаю. На душе почему-то стало немного тревожно.
- Работала? Она перешла на другую сторону? – спросила я.
Он сделал глоток рома и вновь опустил голову. Наверно, я затронула больную тему, мне стало не по себе, впрочем, это по-прежнему был преступник Сарк, пытавший моего друга Уилла и, возможно, причастный к убийству Френси. Хотя это вряд ли, но всё может быть. Так что уж кто-то, но не я должна была щадить его чувства. И потом, мне было интересно, о ком он, и я ничего не могла с собой поделать. Любопытство, помноженное на алкоголь - бомбическое сочетание.
- Её убили, Джулия, - проговорил он. - Чуть больше полугода назад. Убили по приказу Гарантии, насколько мне известно. Вроде бы в её доме была какая-то перестрелка, дом загорелся, от неё осталась только кровь и несколько зубов, по которым идентифицировали её ДНК.
Мой мозг был сильно затуманен алкоголем, и какое-то время я не осознавала то, что он сказал. Может, пару секунд, может, дольше - показалось, что очень долго. Но по прошествии этого времени слова выстроились в моей голове, картина оказалась полной. Джулиан Сарк говорил обо мне. Он говорил мне обо мне. О своём отношении ко мне. Боже. Во мне всё оборвалось. Это правда? Или он меня проверяет, не верит, что я всё забыла, потому несет такую околесицу, чтобы я отреагировала?!
Я залпом допила очередной бокал рома и посмотрела на него в упор. Сарк сидел, уставившись в свой бокал. Непохоже, что он проверял мою реакцию. А зря, если бы он взглянул на меня, увидел бы, что меня буквально трясло от шока и безумно хотелось ещё раз закурить. Но он продолжал смотреть на дно бокала. Значит, Сарк считает меня Джулией на все сто. Он не видит во мне Сидни, потому и говорит так, словно уже всё потеряно. То есть… словно, для него всё потеряно. Нет, не то. Словно у него нет больше шанса общаться с Сидни и видеть Сидни. Во мне для него нет Сидни Бристоу. Ну что ж, это даже к лучшему.
Но если всё, что он сказал, правда, то… значит, ему не нравится Джулия. Я вздрогнула. Что за бред! Какая разница, нравится, не нравится, я вообще не об этом думала! И потом, всё он врет. Если бы это было правдой, я бы заметила в свое время. Хотя бы в СД-6… Впрочем, он же тогда не сдал меня Слоану и каждый день пытался о чём-то поговорить один на один… Нет, глупости. Сарк – предатель, преступник и лжец, и сейчас он просто ведёт свою игру. А значит, я буду вести свою.
Я положила руку ему на плечо. Он вздрогнул, как бы возвращаясь от своих мыслей, и посмотрел на меня. Я максимально ласково и сочувственно смотрела ему в глаза.
- Джулиан, - услышала я свой голос. – Жизнь продолжается. У каждого из нас так или иначе случаются потери, но это говорит лишь о том, что будет что-то другое, новое, лучшее. Просто нужно в это верить.
Так странно. Я сказала ему те слова, которые хотела услышать сама, для себя, по поводу своего горя. Ну что же, зато искренне вышло.
- Откровенность за откровенность, - сказал Сарк и улыбнулся. – Сегодня Вы хотели выговориться, но так получилось, что и я выговорился Вам. Наверно, так было правильно. Давайте за это выпьем.
Мы чокнулись и выпили, на этот раз почему-то заказав шампанское. Посидев еще немного, пришли к выводу, что пора ехать по домам. Папки с бумагами я оставила у себя, чтобы завтра лично передать их Коулу. Сарк довез меня до дома, теперь я уже не жила в подконтрольном Гарантии отеле, они сняли мне квартиру. Я подумала, что хоть Сарк и пьян, а машину ведет отлично.
- До завтра, Джулиан, - сказала я. – И … спасибо.
Мне правда было это необходимо. Посидеть, поговорить по душам, выпить. Он повел себя как… друг? Так или иначе, если он хотел вытянуть из меня секреты, то вряд ли удалось. Более того, он сам теперь оказался у меня в кармане.
Так-то, счёт равный. Думали, мистер Сарк, что вы меня обыграли? Как бы не так!
- Я рад нашему знакомству, Джулия. – сказал он.
Интересно, он сейчас рассчитывает, что я поведу его к себе? Знаем мы этих плейбоев. Сейчас, наверно, попытается меня поцеловать. Пусть только попробует. Сейчас я развернусь и уйду. Или нет, чего это я должна бежать? Пусть садится в свою машину и едет! Но, скорее всего, он сейчас будет стоять и пытаться затянуть разговор. Конечно, так и будет.
-До завтра, - попрощался он, сел в машину и уехал. Я развернулась и пошла к себе.
Просто так развернулся и уехал. Даже не попытался взять за руку. Может, он правда был искренним сегодня? Пытался проявить участие? Если всё то, что он сказал, правда, каково ему смотреть на меня? Видеть Сидни, а общаться с Джулией...
Я приняла душ и рухнула на кровать, стремительно проваливаясь в сон. Впервые за эти полгода я засыпала умиротворенной и была уверена, что не увижу кошмар.
Картинки уже бежали перед глазами, но в ушах ещё звучали слова Сарка:
"Женщина, о которой я мечтал. Я смог бы ее любить. Оберегать. Защищать…"