Часть 6 из 32 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
- У меня осложнения, - раздался её голос. Мне показалось, что она говорит с трудом. – Охранники… Я с ними разобралась, но выход из кабинета заблокирован. И да, Джулиан… Поторопись.
- Я уже близко, держись.
Мне было плевать на секретность и безопасность, всех попавшихся мне людей я уложил выстрелами. Женщин, стариков и детей среди них не оказалось по счастью. Кабинет закрывался кодовым замком. На расшифровку не было времени. Устройству распознавания требовалось, по меньшей мере, семь минут, а у меня было в лучшем случае две.Но я всё равно его запустил, потому что пулям дверь не поддалась. Устройство продолжало подбирать варианты.
- Джулиан, пожалуйста, быстрее, - раздался слабый голос.
- Что там такое? Ты можешь выбраться через окно?
- Нет, мне не открыть.
Надо было что-то придумать. Единственный вариант был слишком опасен, но выбора не оставалось. Я включил аварийную сигнализацию. Пусть думают, что особняк под угрозой и начнут эвакуацию. Я слышал крики людей, они выбегали на улицу. Может, суматоха даст мне выиграть время. В противном случае я буду отстреливаться до последнего патрона, пообещал я себе. Итак, осталось пять минут для расшифровки кода и примерно столько же до прибытия охраны.
Четыре минуты. По моему лицу струйками бежал пот.
- Джулия, как ты? Осталось совсем чуть-чуть.
-Хорошо, - еле слышно прошептала она.
- Да что с тобой?
- Всё в порядке, просто связь плохая.
Три минуты.
По коридору раздались шаги. Кто-то явно шёл сюда, но был ещё далеко.
Две минуты.
Шаги приближались, я достал пистолет. Всё равно терять уже нечего.
Одна минута.
К шагающему человеку кто-то присоединился, и между ними завязался спор, что проверить вначале. Поспорьте ещё, ребята, будьте добры! Глядишь, и убивать вас не придется!
Готово! Дверь открылась, и я вбежал в кабинет. Сидни лежала на полу лицом вниз, рядом с ней - пятно крови. Я бросился к ней и перевернул. Чуть ниже шеи красовалась ужасная рана.
- Господи! Как это случилось?
- При драке кто-то смахнул вазу, она разлетелась, и осколок попал сюда, - пробормотала она. – Вроде бы не глубоко, просто, наверно, задето какое-то нервное окончание. Мне очень больно, и темнеет в глазах.
- Всё хорошо, сейчас мы уйдем, - сказал я, подхватывая её на руки. Она запротестовала:
- Опусти меня на место. Я смогу идти сама.
- Даже не выдумывай, - отрезал я.
Я выбежал из кабинета и свернул на боковую лестницу. Вскоре мы напоролись на охрану.
- Моя жена, я едва её нашел. Видите ли, она в положении, не дошла до уборной, потеряла сознание, хорошо, что я её нашел, - моя речь была сбивчивой и испуганной, так, как и нужно. Я развернул Сид раной к себе, на всякий случай, обмазал ей нос кровью, если вдруг на мне заметят пятна. Так и получилось.
- Сэр, у вас кровь на пиджаке, - сказал охранник.
Я поднял голову бесчувственной «жены» за подбородок и пришел в ужас.
- О Боже, у нее ещё и кровь из носа! В её-то положении! Скорую, быстрее!
Так я выбежал из посольского особняка, поймал машину, и мы с Сид отправились в гостиницу.
- Я установила все жучки, - прохрипела она, без сил лежа на моем плече в такси.
- Молчи. Просто молчи.
Она послушно молчала всю дорогу, пока я не внёс её в номер и не положил на кровать.
- Мне надо переодеться, - пробормотала она.
- Конечно, но вначале я займусь твоей раной.
Я поискал дезинфицирующие средства - увы, под рукой оказался только этиловый спирт. Выбирать не приходилось. Сид резко дёрнулась, когда я начал обрабатывать рану, но стоически вытерпела боль, плотно сжав зубы. Рана не показалась мне серьезной, во всяком случае, зашивать не требовалось. Я больше волновался по поводу её боли и темени в глазах.
Я дал Сидни выпить обезболивающее и только после этого отпустил переодеваться. Она шла в ванную, пошатываясь. Конечно, я бы мог переодеть её сам, но, уверен, она бы восприняла мое предложение превратно, и потому не решился. Через какое-то время Сид появилась в ночной рубашке, она медленно шла и улыбалась мне. Я подбежал к ней, подхватил на руки и уложил в кровать.
-Джулиан, - прошептала она. – Спасибо…
- Тсс, - я не дал ей говорить. – Сейчас ты должна поспать. Завтра будет лучше. Когда вернемся, первым делом я отвезу тебя к врачу.
Она только кивнула, глядя мне в глаза.
- Джулиан…
- Будешь болтать - накрою одеялом с головой.
Сидни умоляюще взглянула на меня. Я решил смилостивиться.
- Ну хорошо, скажи, только это последняя твоя реплика сегодня.
- Мне понравилось танцевать. В танце действительно люди раскрываются, там нет масок и образов, танец как жизнь. Я всегда так думала, но не прочувствовала этого сама, на своем опыте. А сегодня…
- Всё, я понял, - я видел, как тяжело ей дается каждой слово. – Я рад это слышать. А теперь спи давай. Пожалуйста, отдыхай. Мне тоже понравилось танцевать с тобой. Ты быстро всему учишься. Спи, Джулия.
- А ты? – спросила она.
- А я ещё полюбуюсь этим городом, моим любимым городом. Жаль, что я здесь так ненадолго. Полюбуюсь и лягу. Не беспокойся. Закрывай глаза, Джулия.
Я помолчал и подошел к окну. Ночной Лондон предстал моему взору.
- Знаешь, у меня есть одна мечта. Как-нибудь послать всю эту нашу работу к чёртовой матери и поехать путешествовать по Британии. Провести неделю в Ирландии, пособирать трилистники, узнать, правда ли в их лесах водятся эльфы и банши. Потом неделю в Шотландии, потом непосредственно в Англии. В Лондоне пожить хотя бы пару недель. Ну, и про Уэльс, конечно, тоже не забуду. Да, я бы очень хотел приехать сюда надолго.
С тобой, чуть не добавил я и обернулся. Сид уже сладко спала и так трогательно подобрала колени и руки, так что казалась маленьким ребёнком. Я сел рядом на кровать и получше её укрыл. Она улыбнулась во сне.
Спи, Сидни, спи, подумал я. А я буду охранять твои сны. Во всяком случае, сегодня.
Глава 6. Лилии, шампанское и Тибет. Vol.1
Моё ранение почему-то напугало Гарантию, и они выделили мне две недели отдыха. Я догадывалась, кому обязана этим отпуском.
Из аэропорта Сарк, не принимая никаких возражений, повёз меня к врачу. Рану промыли, основательно обработали и всё-таки зашили. Я поблагодарила его за всё. В последнее время я что-то слишком часто говорила ему спасибо.
В течение этих двух недель он каждый день звонил, спрашивал, как я себя чувствую, но ни разу не заехал, хотя я намекнула, что мог бы и заглянуть. Но он сослался на работу.
Как-то незаметно для меня самой за последние месяцы я привыкла каждый день его видеть, разговаривать живьём и по телефону. Да, это по-прежнему был Джулиан Сарк, тот самый убийца и преступник, который пытал людей с невозмутимо-вежливым выражением лица. Он мог запросто отрезать жертвам уши и носы, пускать электричество, накачивать препаратами - и ни один мускул при этом не дрогнет. Сарк делал это всё на моих глазах. И да, конечно, это были такие же преступники, как Слоан, а значит, отчасти они заслуживали такого обращения - но всё же, всё же.
При этом, как бы нелепо ни звучало, Сарк делал и много хорошего - по отношению ко мне лично. Он был умным понимающим практически с полуслова, хорошо воспитанным и тактичным, но главное - на совместных миссиях я чувствовала себя в полной безопасности. Да, я говорю это о Сарке - кто бы мог подумать!
Недавно я с некоторой долей ужаса поняла, что он напоминает мне отца. Мой сильный, строгий, категоричный, но добрый внутри и очень заботливый папа ведь тоже элементарно убивал людей, резал на части, если это было необходимо, и что-то не помню, чтобы его мучила совесть. До сих пор не могу забыть, как он подставил Рассека ради спасения моей жизни, как убил Холатки. Папа, один из главных в ЦРУ, если задуматься, только и делал, что нарушал законы. Но всегда - не просто так.
Я чувствовала, что папа не верит в мою смерть. Мне безумно его не хватало, да и Сарк своими действиями мне сильно его напоминал изо дня в день. Никак не могла понять, почему он взялся так обо мне заботиться. Неужели это продуманный квест, чтобы залезть в мою постель? Вроде нет, я же все эти три месяца сознательно его провоцировала, и он ни разу повелся. Может, его мучает чувство вины за то, что использует беспамятную Сидни Бристоу? Так он-то лично в этом не виноват. Почему, зачем он оберегает меня? Неужели то, что он сказал в тот первый вечер, правда? Тогда… почему он не пытается сблизиться? Неужели из благородства, не может себе позволить воспользоваться ситуацией? Удивительно, но я уже начинала в это верить. Начинала верить ему.
Я не знаю, как это вышло. Скорее всего, дело в том, что Джулиан Сарк – единственный призрак моей прошлой жизни, с которым я каждый день общаюсь живьём, а не мысленно.
За две недели домашнего ареста - простите, отпуска - я поняла, что успела привязаться к нему. Мне не хватало наших совместных обедов, хотелось поделиться с ним впечатлениями от прочитанных книг, посмотренных фильмов, узнать, как он и чем занимается. Угнетало меня и ещё кое-что. Эти две недели были прекрасным шансом связаться с ЦРУ - в плюс к предыдущим трем месяцам. Но я продолжала оттягивать это мероприятие и не спешила связываться со своими. Почему-то внутри меня стали скапливаться сомнения, был ли мне там хоть кто-то «своим». Я была незаменимым агентом Бристоу, спору нет. Но как только суперсолдат вышел из строя, о нём забыли, списали и наверняка уже заменили новым. Едва ли кто-то в Управлении видел во мне живого человека, а не механизм, шестерёнку двигателя Системы. Только папа относился иначе - с заботой обо мне и моих переживаниях. А сейчас его заменяет Сарк.
Я не ожидала, что он способен на такое поведение, и что вообще довольно чувствительно воспринимает всё, что происходит. Как-то раз он сказал, что не брось его отец тогда, сделай законным сыном изначально, вся жизнь сложилась бы иначе. Он мог бы не стать преступником, ведь ступить на этот путь его заставила нужда, молодость и желание стать «крутым парнем», которому никто никогда не причинит боль. Он хотел, чтобы его уважали и боялись, а не издевались, пиная ногами, отбирая вещи и еду, как это было в детстве.
Неприятно в этом сознаваться даже самой себе, но отчасти я до сих пор не связалась с ЦРУ, потому что боялась потерять ниточку дружбы с Сарком. Ведь тогда мне пришлось бы ему врать, использовать наши отношения для шпионажа, влезать в его компьютер, подставлять его. Мне этого не хотелось. Только не сейчас, только не так. А соврать своим, что работаю не с Сарком, я не могла - со временем они бы всё равно вычислили моего напарника. Так что мне оставался единственный вариант – продолжать работать на Гарантию и оставаться мертвой для ЦРУ.
В дверь постучали и сказали, что доставили что-то для Джулии Торн.
Я открыла дверь, как обычно, с пистолетом наготове, но это действительно оказался обычный курьер. Он протянул мне огромный букет белых лилий с открыткой внутри. На открытке было написано следующее: «Поправляйся и никуда без особой нужды не выходи, осталось всего два дня до заснеженных тибетских гор. Я позвоню» и подпись: «Джулиан».
Я опустилась на кровать, прижала к груди букет и вдохнула потрясающий аромат лилий. Что вам нужно, мистер Сарк? Или этот романтический жест сродни тому танцу?