ВИЛЬДЕ: Окей, приезжай к Крис, если хочешь, мы будем есть мороженое и смотреть «Светскую жизнь семейства Кардашьян». ЮНАС (З/К): Ева! ЕВА оборачивается. ЕВА обращаясь к Вильде: Хорошо, я напишу тебе чуть позже, ладно? Она кладет трубку. ЕВА подходит к сидящим на лестнице ЮНАСУ и ИСАКУ. ИСАК склонил голову на плечо ЮНАСУ, у него закрыты глаза, выглядит усталым и пьяным. ЮНАС: С кем ты говорила? Будет продолжение вечеринки? ЕВА: Нет-нет, это была Вильде, они едут домой. А вы что, уже встречаетесь? ЮНАС: Ага. ЕВА смеется: Так мило. ЮНАС: Спасибо. ЕВА смеется и садится рядом с ЮНАСОМ. ЕВА: А если серьезно, вы не думали о том, что можете оказаться педиками? ЮНАС: Думаю, мы еще больше убедились, что мы гетеро. ЕВА: Типичная стадия отрицания. ИСАК заторможенно: Ты не могла бы заткнуться, Ева, у меня башка болит от твоего диалекта. ЕВА и ЮНАС удивленно смотрят на ИСАКА. ЮНАС: Бро? ИСАК садится как следует: Сорри, не могу больше слушать это. ИСАК роняет голову на руки. ЮНАС в замешательстве смотрит на ИСАКА. Все молчат. Вдруг ЕВЕ становится стыдно. Она ведь не собиралась так жестко шутить на тему педиков. Она хочет извиниться, сказать, что не специально. Но этого она сказать не может, ведь тогда она подтвердит, что ИСАК расстроился, а это сделает все только хуже. Она смотрит на ЮНАСА, ЮНАС пробует замять тему. ЮНАС: Привет, Сара! Из дверей выходят САРА с ИНГРИД, ИНГРИД говорит с кем-то по телефону о том, куда ехать теперь. ЮНАС: Что-нибудь слышно про продолжение? САРА: Думаю, Ингрид сейчас выяснит, твою мать, ну и холодрыга. ИСАК смотрит на САРУ и выпрямляется. ИСАК: Сара! САРА поворачивается к ИСАКУ. ИСАК: Хватит задирать нос, иди сюда. САРА: Что? Почему это я задираю нос? ИСАК: Ты даже нормально не поздоровалась со мной. САРА: Да нет же, я поздоровалась. ИСАК: Но не как следует. ИСАК встает, хватает САРУ, прижимает ее к себе и обнимает. САРА смеется, притворяясь, что ей не нравится, но она явно рада такому вниманию. ИСАК: Эй, ну обними меня как следует. САРА смеется: Так я обнимаю ИСАК: Нет, положи руки на меня. ИСАК берет ее за руки и кладет их себе на талию. Уткнувшись лицом ей в шею, он начинает целовать ее. САРА смеется. САРА набивает себе цену: Что ты такое делаешь? ИСАК: Ничего. ИСАК добирается до ее губ. Они целуются взасос. ЕВА смотрит на ЮНАСА, чтобы проверить, считает ли он странным поведение ИСАКА, но ЮНАС смотрит на ИНГРИД, которая только что закончила говорить по телефону. ИНГРИД обращаясь к САРЕ: Эй, вечеринка у Магнуса из моего класса, мы едем туда. ИСАК не отрываясь от поцелуя: Едем тусить дальше. ЮНАС: У кого вечеринка? ИНГРИД: Тс-с, если хотите, поехали, но я не могу взять всех. ИНГРИД уходит, САРА и ИСАК идут за ней. ЮНАС обращаясь к ЕВЕ: Ты поедешь? ЕВА: Нет, я, наверное, домой. ЮНАС кивает: Ладно, спишемся завтра. ЕВА кивает, ЮНАС собирается уходить. ЕВА чувствует, что нужно что-то сказать. ЕВА: Послушай, я не собиралась так много стебаться на тему педиков. ЮНАС смотрит на ЕВУ и бросает взгляд на ИСАКА, идущего в обнимку с САРОЙ. ЮНАС: Да он просто нажрался, не парься. ЕВА кивает. ЮНАС спешит догнать остальных. ЧЕРНЫЙ ЭКРАН * * * notes Сноски 1 Текст, оформленный маленьким кеглем, обозначает удаленные сцены и не вошедшие в финальный вариант сценария реплики. 2 Ты должна бороться, девочка! (англ.)