Он отходит назад и, показывая на карту, начинает рассказывать, какие улицы будут охвачены в обходе. Я его не слушаю. Смотрю на доску – и наконец понимаю то, что должен был понять с самого начала. Встаю и подхожу к карте. Все замолкают. – Напомни еще раз, в каком доме по Фрэмптон-роуд живет Харпер? – В тридцать третьем, – немного хмурясь, отвечает Куинн. – А что? Я отмечаю дом на карте и провожу от него линию к юго-востоку. – Так я и думал. – О чем вы? – не понимает Куинн. – Дом Харпера прямо позади Кресент-сквер. Позади дома номер восемьдесят один по Кресент-сквер, если точнее. Я смотрю на собравшихся. Некоторые даже не догадываются, о чем речь. Ну что ж, они тогда с нами не работали. А вот до Гислингхэма, как я вижу, дошло. – Постойте-ка, – говорит он. – Не там ли жила Ханна Гардинер? Теперь все вспомнили. Это имя создает эффект разорвавшейся бомбы, и коллеги начинают сыпать вопросами. – Та пропавшая женщина, которую так и не нашли? – Когда это было? Два года назад? – Черт, думаете, есть связь? – Совпадение? – тихо добавляет Куинн, направляя на меня вопросительный взгляд. Я опять смотрю на карту, на снимок девушки и вспоминаю, как к такой же вот доске была прикреплена фотография Ханны Гардинер. Месяцами мы смотрели на нее, но в итоге убрали фото. Она была ненамного старше найденной сегодня девушки. – Я не верю в совпадения, – отвечаю я. * * * Канал: Первый мистический Передача: Громкие нераскрытые преступления Выпуск: Исчезновение Ханны Гардинер Премьера на ТВ: 9 декабря 2016 года Панорама горизонта Оксфорда, рассвет, лето ГОЛОС ЗА КАДРОМ С тех пор как на экраны вышел детективный телесериал «Инспектор Морс», зрители по всему миру считают задумчивый Оксфорд с его остроконечными башенками идеальным местом для идеального убийства. Однако мрачные сказки о том, что происходит в университетских дворах, имеют мало общего с реальной жизнью в этом процветающем городе, где уровень преступности очень низок, а нераскрытых убийств почти не бывает. Летом 2015 года все изменилось. Полиция города столкнулась с загадкой не менее поразительной, чем те, что решал инспектор Морс. Это таинственное дело стало одним из самых печально известных нераскрытых преступлений Британии. Общий план Кресент-сквер: велосипеды вдоль улицы, кошка перебегает дорогу, мама с мальчиком едут на скутере ГОЛОС ЗА КАДРОМ Здесь, в полном зелени Северном Оксфорде, и начинается наша история. Осенью 2013 года двадцатипятилетняя Ханна Гардинер и ее муж Роб сняли квартиру в этом зажиточном пригороде и переехали сюда вместе с маленьким сыном Тоби. Семейный снимок Гардинеров, медленный наезд крупным планом; видеореконструкция: мальчик играет с мячом в саду ГОЛОС ЗА КАДРОМ Ханна работала журналистом в Лондоне, когда познакомилась с Робом. Ему предложили должность в местной биотехнологической компании, и молодая семья перебралась в Оксфорд. Они поселились в квартире на первом этаже, очень солнечной и с выходом в общий садик, где мог играть Тоби. Интервью: съемки в помещении БЕТ ДАЙЕР, ПОДРУГА ХАННЫ Ханна с нетерпением ждала переезда в Оксфорд. Она была так счастлива… Все складывалось просто замечательно, и к тому же она устроилась на работу в Би-и-си. Мы ездили к ней в гости, чтобы отметить эти радостные перемены. Отрывок из телерепортажа для местных новостей Би-би-си, Ханна говорит на камеру ГОЛОС ЗА КАДРОМ Вскоре Ханна зарекомендовала себя отличным журналистом, выпуская сюжеты по самым противоречивым событиям в городе. Интервью: офис Би-би-си в Оксфорде ЧАРЛИ КЕЙТС, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР, БИ-БИ-СИ ОКСФОРД Ханна не раздумывая бралась за сложные темы. Сделала несколько репортажей про бездомных, а также освещала почтовую лотерею, в которой разыгрывалось лечение от бесплодия – серия этих сюжетов даже вышла на национальный уровень. Ханна страстно отдавалась работе и посвятила себя журналистике из лучших побуждений. Кадр: офисы компании-застройщика «Эм-Ди-Джей» ГОЛОС ЗА КАДРОМ В начале 2015 года, когда местный застройщик Малкольм Джервис выдвинул предложение о строительстве нового жилого массива в нескольких милях от города, Ханна взялась за труднейшее задание в ее карьере. Съемка с движения: лагерь протестующих, транспаранты, люди выкрикивают слоганы ГОЛОС ЗА КАДРОМ С мощными протестами против задумки Джервиса выступили как жители Оксфорда, так и защитники окружающей среды, которые разбили лагерь у предполагаемого места строительства. Панорамный обзор полей до самых холмов Уиттенхэм-Клампс; красивые кадры с быстро плывущими облаками и тенями ГОЛОС ЗА КАДРОМ Многих волновал тот факт, что новый микрорайон будет построен среди нетронутой природы всего в нескольких сотнях ярдов от Уиттенхэм-Клампс, исторически важного места.