— Кто именно? — Пекарь. Она хочет добавить места на открытом воздухе. Я записала её в ваш календарь на встречу в конце этого месяца. Её показатели продаж были впечатляющими. Кто бы мог подумать, что кексы приносят такую солидную прибыль? — Проверь цифры в её договоре аренды. Я хочу посмотреть, сколько она сейчас платит за аренду. — Конечно. Сегодня по почте не пришло ничего интересного, кроме приглашения на благотворительный вечер мэра для его следующей кампании. — Она протянула тисненый конверт, вскрытый аккуратным разрезом по сгибу. Деклан постучал пальцем по канцелярской бумаге, проводя большим пальцем по безвкусной золотой филиграни. Он не стал отказываться от приглашения. Если он собирался набивать карманы политиков, то хотел фотографироваться с ними. Часто. Таким образом, если он пойдёт ко дну, они пойдут туда же вместе с ним. ДиМарко часто действовал таким же образом, а значит, эта вечеринка могла служить двум целям. — Ты можешь достать мне список гостей? — Возможно, — нахмурилась Хелен. — Какая-то особая причина? — Мне это нужно. — Он пронзил её взглядом. Она покачала головой, сцепив руки перед собой. — Я уверена, что это будет несложно. МакГи прислал окончательный отчёт об О`Брайанах. Она передала последнюю папку. — И? — Я его не читала. — Она крепко сжала пальцы, поджав губы. — Что-нибудь ещё? — спросил он, подняв глаза, когда она не сдвинулась с места. — Я слышала, что Эви О`Брайан вернулась в город, — сказала она, тяжела дыша. Вот оно что. Он откинулся на спинку стула с бесстрастным выражением лица. — Так и есть. Люди обычно так и поступают, когда их родители умирают. — Я слышала, что они были убиты. Деклан опустил взгляд на папку, которая лежала перед ним в закрытом виде. — Я думал, ты это не читала. Она пошевелилась, отряхивая юбку своего платья. — Я и не читала. Вчера вечером я ужинала с родителями и братьями. Они… рассуждали о том, что могло произойти. — Это не совсем их работа — строить догадки, не так ли? — Нет. Это всё? Он кивнул и подождал, пока она закроет за собой дверь. Повернувшись в кресле, он посмотрел в окно на улицу внизу. С этой позиции он мог разглядеть движение на противоположной стороне улицы. Оно начинало усиливаться, как только день переходил в обеденный перерыв и занятые руководители выходили из своих небоскребов, чтобы перекусить. Разговоры были всегда. Синдикат Каллахана состоял из двенадцати семей, поэтому подавить сплетни было невозможно. Особенно о чём-то подобном. Хелен была Магуайр, одной из пяти первоначальных семей, так что если они говорили, значит, и другие определенно тоже. Придется подождать до похорон, но он созовёт совещание со своими помощниками и изложит всё начистоту, что было и чего не было, чтобы все они перестали сплетничать, как старухи, и вернулись к своей работе. Он отправил Финну короткое сообщение, чтобы тот сообщил об этом, и открыл папку с отчетом МакГи. Это была практически письменная версия того, что он рассказал Эви и Нессе сегодня утром, только со схемами ножевых ранений и фотографиями места преступления и тел. Он проследит, чтобы Эви получила копию, если она захочет. Наличие МакГи, безусловно, облегчило им жизнь. С каждым годом становилось всё труднее и труднее держать в штате хороших копов. У него осталось несколько верных людей из синдиката, но абсолютно недостаточно из них желали продолжать играть в эту игру. Поэтому он предоставил МакГи все необходимые средства, чтобы тот мог справиться с подобным дерьмом, и они сохраняли свои смерти и расследования в тайне. Было гораздо проще вершить собственное правосудие, когда можно было получить ответы, не имея дела с копами. Как только у него будет компромат на ДиМарко, отложенный на чёрный день, он поручит Брогану использовать все имеющиеся в его распоряжении инструменты, чтобы найти ублюдка, убившего его людей. То, что убийство было случайным, не означало, что кто-то не заплатит. Никто не связывался с синдикатом Каллахана и не уходил чистым. Глава 8 Когда на следующий день Эви подъехала к дому своих родителей, в животе у неё всё сжалось. Несса уже ждала её там, и, когда она вылезла из машины, Эви сделала то же самое. При свете дня дом выглядел по-другому, с его весёлым жёлтым сайдингом и голубыми ставнями. Цветочные клумбы только начинали пробуждаться, и через несколько недель они превратятся в буйство красок и ароматов. Её мать любила копаться в грязи и вытягивать из неё жизнь. Она прошла по выложенной кирпичом дорожке и неохотно поднялась по лестнице. Окно было заколочено досками, а стекло высыпалось на крыльцо. Надо будет попробовать заменить его. Несса вставила ключ в замок, и дверь распахнулась на бесшумных петлях. Холод пронзил её кожу, когда она переступила порог, хотя кондиционер был выключен. Всё выглядело нормально, как и тогда, когда она приехала два дня назад. Подушки и одеяло аккуратно разложены. На телевизоре не было ни пылинки. Закрыв глаза, она почти слышала радостное приветствие матери из кухни, крики отца, смотрящего бейсбольный матч по телевизору. Мгновение, застывшее во времени. Она могла различить лица на фотографиях, висевших на стенах гостиной, и это было почти как хронология её детства. Цепочка воспоминаний, которые её мать хранила как ежедневное напоминание. Она повернулась и увидела, что Несса смотрит в коридор, ведущий на кухню, и крепко обняла себя за плечи, спасаясь от охватившего её холода. — Это было там… — Да. Не говоря ни слова, Эви направилась к лестнице. Она не хотела возвращаться на кухню. Как бы хорошо МакГи и его люди ни убрались, она никогда не выкинет из головы образ всей этой крови. Пятая ступенька скрипнула, когда она поднималась, и Эви мягко улыбнулась. Когда ей было шестнадцать, она сломала руку, пропуская эту ступеньку. Она пыталась тайком увидеться с Декланом, но обхитрить Мэри Элизабет О`Брайан было почти невозможно. Она опаздывала, и в спешке, чтобы не пропустить ту самую скрипучую ступеньку, которая наверняка разбудила бы её мать, она поскользнулась и упала с лестницы, неудачно приземлившись на предплечье. Её мать даже не спала, она лежала в ожидании в гостиной. Мэри Элизабет включила лампу, неодобрительно хмыкнула и отвела её к доку. Но каким-то образом потеря девственности с Декланом с гипсом на руке сделала это событие ещё более запоминающимся. Встряхнув головой, чтобы прояснить мысли, Эви повернула налево по коридору. Она крепко сжала ручку двери в спальню родителей, собравшись с духом, прежде чем войти в комнату. Как и во всем доме, здесь было чисто и опрятно. Кровать была застелена, смятое одеяло натянуто на подушки и аккуратно заправлено по углам. Пахло духами её матери, и от этого запаха на глаза навернулись слёзы. Несса подошла к дверцам шкафа и открыла их. Всё было разложено по сезонам, а затем по цветам, как любила мать. Мэри Элизабет О`Брайан всегда была сторонницей порядка. Эви заставила свои ноги двигаться и присоединилась к сестре, которая уже скребла металлические вешалки о деревянную штангу. Несса достала лучший чёрный костюм отца, отряхнула ворсинки с лацкана, положила его на кровать и вернулась к выбору галстука. У отца их было не так много, но у него были несколько для официальных случаев или когда он позволял жене тащить его на мессу или исповедь. — Как всё прошло с тех пор, как… — тихо спросила Эви, листая мамину коллекцию воскресных платьев. — С тех пор, как ты уехала? — Да, — вздрогнула Эви. — Очевидно, им было грустно. Сбиты с толку, я думаю. Твоя записка мало что объяснила. — Всё так. — Эви достала платье цвета морской волны и протянула его для одобрения Нессе. — Не думаю, что я действительно знала, что делаю, и будет ли это навсегда. — Она подошла к кровати и положила платье рядом с костюмом отца, разгладив несколько складок на юбке. — Через некоторое время стало легче держаться подальше. — Когда ты снова начала разговаривать с мамой? — поинтересовалась Несса, поднимая резную крышку маминой шкатулки для драгоценностей и перебирая осколки. — Около шести месяцев назад. Несса подняла голову и грустно улыбнулась. — На её день рождения. — Ты останешься? — В Филадельфии? Нет, — добавила она, когда Несса кивнула. — Здесь больше нет ничего для меня. — Несса вскинула голову. — Я не это имела в виду. — Да, ты это имела в виду. Но это нормально. Я знаю, что ты чувствуешь. — Она покрутила обручальное кольцо на пальце. — Иногда я чувствую то же самое. Но наверное, все мы двигаемся дальше по-своему, верно? — Ты скучаешь по нему? — Каждый день. Я думаю, мама хотела бы чего-то простого, не так ли? Она протянула изящное золотое распятие на тонкой цепочке. — Да. — Эви улыбнулась. — Это мило. Её взгляд упал на шкатулку с драгоценностями, и она потянулась туда, чтобы вытащить их прабабушкину нитку жемчуга, проведя большим пальцем по блестящим луковицам. Эви вспомнила, как мама надевала их на шею во время первого причастия и шептала ей на ухо, что когда-нибудь она наденет их на свадьбу. — Ничего, если я возьму это? — Она оглянулась на сестру, которая аккуратно укладывала одежду и обувь в сумки, держа в руках жемчуг.