– Чуть ниже, сэр, и вы увидите… – прораб сделал паузу. – Увидите ее. Ее. Фиона смотрела, как круг света спускается все глубже и глубже в колодец. Дальняя его стена была цела, со скользкими и сырыми кирпичами. Руки у Фионы замерзли, но она не могла засунуть их в карманы. Она вообще была не в состоянии пошевелиться. А вот и она. Это был не розыгрыш. Тело девочки было скрючено, колени подогнуты и прижаты к подбородку. Голова была опущена вниз, как будто она скорбно кивнула, лицо скрыто. По спине тянулись длинные пряди сгнивших волос. Одна рука лежала вдоль тела, скрытая в темноте, второй она держала себя за лодыжку, вернее, за темную крапчатую кость – все, что от нее осталось. Обувь девочки, видимо, была кожаной, а потому сгнила, оставив только резиновые подошвы. На теле были видны лохмотья, видимо, остатки тонкого шерстяного пальто. Круглый воротник на шее был единственным, что осталось от блузки. Цвет юбки невозможно было распознать из-за плесени, а нитки, висевшие ниже коленей, указывали, что на девочке были шерстяные чулки. – В колодце нет воды, – раздался низкий, сдавленный голос прораба. – Он высох, поэтому его больше не использовали. Вода ушла… Он запнулся, и Фиона предположила, что он жестом куда-то показывал. Ни она, ни Энтони не смотрели в его сторону. – Так что тут довольно влажно, но все же… Она тут просто лежала. Фиона сглотнула и попросила Энтони: – Дайте мне фонарь. Энтони, который, казалось, замер, глядя на девочку, быстро передал ей фонарь, и она направила луч света на юбку: – Цвет не разобрать, – сказала Фиона. – Форменные цвета Айдлуайлда были темно-синий и темно-зеленый. Прошлой ночью, роясь в документах, она видела не одну общую классную фотографию – ряды девочек в одинаковых юбках и блузках. – Не могу понять, действительно ли это та клетка, какую носили местные девочки. – Она здесь училась, – произнес Энтони. Голос у него был низким, а речь казалась механической, как будто он не понимал, что говорит. – Это точно. Посмотрите на нее. – Она такая маленькая, – сказала Фиона, снова проводя лучом фонаря по телу. – Совсем маленькая девочка. – Не девочка, – он почти шептал. – Не просто ребенок. А девушка. Это катастрофа. Она нас погубит – весь проект, всё. Он повернулся и посмотрел на нее, как будто вспоминая, кто она такая: – Господи. Вы же журналистка. Наверняка вы решите написать об этом? Что вы намерены делать? Фиона оторвала взгляд от девочки в яме и перевела на Энтони. При виде мертвого тела она почувствовала, как что-то копошится у нее под кожей. Не просто отвращение или жалость, а нечто большее. Что-то, связанное с Деб и со словами, нацарапанными на окне. «Спи спокойно, девочка». – Не знаю, – сказала она. – Может быть, она просто упала в колодец. Но я все равно про нее напишу. Она увидела, как захлопывается его рот и он начинает обдумывать ситуацию: юристы, соглашения о неразглашении, запретительные приказы. Но все это не имело смысла. Фиона стояла рядом с ним и смотрела на тело. Сохранить это в тайне не удастся. – Не верю, что вы настолько подлый человек, – наконец сказал он. – Я не знаю, какой я человек, – ответила Фиона, – но уж точно не подлый. Я просто журналистка. А эту историю, – она указала на разинутую пасть ямы и на тело в ней, – следует рассказать с уважением. Она подумала о Деб и о репортажах двадцатилетней давности. – Я могу это сделать. Возможно, я единственная, кто может сделать это, как надо. Он некоторое время молчал: – Вы не можете этого гарантировать. Полиция… – С этим я тоже могу помочь, – она достала телефон и набрала номер. – Послушайте. После всего двух звонков Джейми поднял трубку: – Фи? – Джейми, я в Айдлуайлде. Нам потребуется наряд полиции. Он замолчал, удивленный. Фиона позвонила ему на личный номер. – В чем дело? Что там происходит? – Строители нашли на территории тело. – Черт! Черт! Фи. Позвони 911. Фиона поняла, что неправильно использовала терминологию: – Не тело, а останки. Совершенно точно человеческие. Возможно, им несколько десятков лет. Нужны будут коронер и полиция. Но все должно быть тихо, понимаешь? Есть вероятность, что это был… несчастный случай. Она могла просто упасть. – Она? – Да. Владелец не хочет шумихи до тех пор, пока ее не опознают и не станет понятно, что к чему. Это можно устроить? Джейми на секунду замолчал. – Хорошо, – наконец ответил он. – Я этим займусь. Мы выезжаем. – Благодарю вас за помощь, – сказал Энтони, когда она положила трубку. – Но смысла в этом нет. – Почему вы так уверены? Он положил свою ледяную ладонь поверх ее руки с фонарем и направил его на затылок мертвой девочки. – Посмотрите туда. Все еще думаете, что она просто упала? Фиона посмотрела. «Кто ты такая? – думала она. – Что произошло? Кто ты и как ты здесь оказалась?» За годы, что тело пролежало в земле, следы крови исчезли, но под прядями волос главное было видно. Голова девочки была разбита, и затылок представлял из себя крошево костей. * * * День был долгим и полным холодного света, который начал тускнеть ближе к вечеру. К шести часам на месте преступления, позади двух палаток, в которых работали специалисты, полиция установила прожекторы. Одна располагалась над руинами колодца, а во вторую перенесли тело, чтобы осмотреть и сфотографировать. Команда была совсем небольшой. После обнаружения тела Деб в новостях показывали целые толпы людей: полицейских, которые не пускали к месту преступления зевак и прочесывали местность в поисках следов; снующих туда-сюда детективов и судебных экспертов. Но на этот раз все было по-другому. Лишь несколько полицейских, которые переходили из палатки в палатку, разговаривая тихо, как в библиотеке. Из посторонних – только сама Фиона, сидевшая на куче разбитых кирпичей из колодца и потягивавшая горячий кофе из стаканчика. Энтони Иден уехал – видимо, чтобы доложить о происшествии матери. Вместе с другими полицейскими приехал и Джейми. Он вышел из палатки, в которую перенесли останки, подошел к Фионе и присел рядом. На нем была тяжелая форменная куртка. В закатном свете его волосы казались темнее, а бородка сверкала золотом. – Мы почти закончили, – сказал он. Фиона кивнула и подвинулась, чтобы ему было удобнее сидеть. – Спасибо за кофе. – Не за что. Ты и так проторчала тут весь день. И наверняка замерзла. – Со мной все нормально. Пальцы в ботинках для хайкинга слегка онемели, сидеть тоже было неудобно, но со всем этим она могла справиться. Она уже давно отнесла фотоаппарат в машину, потому что снимать здесь ей бы не дали. – Ты можешь мне что-нибудь рассказать? Он посмотрел в сторону палатки и как будто бы задумался: – Между нами, надеюсь? – Ты серьезно? – Я обязан спрашивать. Это моя работа. Фиона провела большим пальцем по ободку стакана с кофе. – Хорошо. Между нами. – Это девушка-подросток, – сказал Джейми. – 14–15 лет. Она выглядит моложе своего возраста, но Дейв Сондерс провел анализ костей и уверен в результатах. – Причина смерти? – Пока не провели вскрытие, это только предварительная версия, но ты видела ее голову. Сондерс предполагает удар большим тупым предметом, например камнем или черенком лопаты.