— Это обеспечит вашу безопасность. Ваны не тронут вас, как только вы будете коронованы. Я чувствовала себя застанной врасплох, мои мысли до сих пор вертелись вокруг Жатвы. Я чувствовала себя не Императрицей, а солдатом, которому всё ещё предстояла финальная битва. — А можно провернуть эту коронацию побыстрее? После завершения церемонии нам предстоит подготовиться к последнему испытанию против Верховных Эльфов. Мы должны победить в Жатве. Можно нам прямо сейчас спуститься в тронный зал и провести коронацию? — Нет никакого тронного зала, Императрица. Ваша сила исходит из земли, из гор, равнин и лесов Ванахейма. Вы должны лично попросить их, чтобы они признали вас Императрицей. Тогда вы будете в безопасности. Я вздохнула. — И как именно это делается? *** Нас окружали восемь огромных камней. В высоту они почти доходили до верхушек деревьев и возвышались над луговой травой. За ними ярко-зелёный лес простирался по холмам. Недавно прошёл дождь, и я чувствовала запах свежих сосновых иголок и мокрой земли. Небо затянули низкие облака, туманные и серые. Воздух был абсолютно неподвижен. Мир как будто затаил дыхание и ждал, что будет дальше. Тем временем во мне нарастало нетерпение, а мысли всё ещё возвращались к Цитадели. Регент стоял рядом со мной, крепко закутавшись в плащ. Он держал в руке простую деревянную корону. Лёгким кивком он показал мне опуститься на колени. Затем, держа корону надо мной, он заговорил ясным голосом: — Астрид, дочь Волундара. С этой короной ты становишься Императрицей ванов. Ты принимаешь мантию, которую некогда носили наши боги: Фрейя, Фрейр и Ньорд. Регент водрузил корону на мою голову. И в этот момент я ощутила в себе прилив силы, словно свет пронзил тьму. Я забыла про Цитадель, Жатву, пещеры. Тепло и свет переполнили моё тело, конечности, кости. Тогда я до мозга костей прочувствовала всё. Каким бы странным это ни казалось, это моя судьба. Я чувствовала, как сливаюсь с землёй — с роскошными зелёными лесами, покатыми холмами и золотистым светом солнца. Духи Ванахейма взывали ко мне, шептались вокруг, переполняли меня радостью. Когда я открыла глаза, на меня вновь накатило воспоминание о Ночных Эльфах. И я начала понимать. Я приведу их сюда. Это будет нашим домом. Как Ночные Эльфы мы будем жить в реальном свете луны и звёзд, под открытым ночным небом. Я объединю два королевства. — Теперь встань, Императрица Ванахейма, и встреться со своим народом. Я медленно поднялась, но не увидела никого, кроме круга камней. Какой ещё народ? Сердце по какой-то причине гулко стучало в груди. Не совсем от страха, но от чего-то близкого. Я украдкой покосилась на регента. Он стоял неподвижно как статуя. Затем я увидела это: низко стелющийся туман, выплывавший между деревьев. Он дрейфовал по луговой траве, сочился как вода по камням. Я задрожала, когда туман окружил мои лодыжки. Туман сгустился, свет померк. Холодный, сырой воздух скользнул по моей коже. Корона на моей голове показалась тяжелой. Цвета леса вокруг меня померкли; запах хвои исчез. Единственное, что я видела — это кольцо камней, возвышавшихся вокруг меня. Мягкая трава под моими ногами сделалась жёсткой. Послышались шаги по гравию. — Императрица, — раздался новый голос, кажущийся хрупким и надтреснувшим. Между камней вышла древняя старуха. Она была высокой и костлявой, её белые волосы тонкими прядями спадали на плечи. Она была одета в рваное серое платье, на плече висела маленькая сумка. Она подошла медленными шаркающими шагами, возвышаясь надо мной. — Ты сейдкона? — спросила я, чувствуя нервозность. — Моё имя давно забыто, — старуха пригвоздила меня взглядом сверкающих голубых глаз. Я застыла. Точно такого же цвета были глаза Гэлина, когда он был личом. Старуха улыбнулась. — Тебе нечего бояться меня, дорогая. Я здесь, чтобы помочь тебе. Ведь этого ты хочешь, так? Ты новый лидер ванов, первая Императрица за тысячу лет. Тебе нужна вся помощь, какую ты сможешь получить, верно? — Что ты предлагаешь? — осторожно спросила я. Улыбка старухи стала шире. — Я предлагаю тебе то, чего ты жаждешь сильнее всего. Шанс начать с начала. С чистого листа. — Почему? — если чему я и научилась, так это тому, что ничего не даётся бесплатно. — Потому что лидер ванов не может быть обременённым. Лидер королевства должен быть свободным. Разве ты ещё не поняла, кто я? Я нахмурилась. — Понятия не имею. — Глупенькая. Ты меня искала. А теперь, когда я наконец-то здесь, ты меня не узнаёшь? Я уставилась на старуху, совершенно ничего не соображая. Она улыбнулась, обнажая серые зубы. — Подумай, дорогуша. Ты же умненькая девочка. Наконец, всё сложилось. — А. Ты норна? Ткачиха Урда? Старуха кивнула. — Ты кажешься замёрзшей. Я заварю чай, который согреет твои косточки, — она скинула сумку с плеча, опустила её рядом, затем села на гравий и показала на застеленную туманом траву. — Просто сядь здесь. Я налью. Я уселась напротив неё, скрестив ноги. Худым как у скелета пальцем она начертила руну Кано. Пламя тут же вспыхнуло на камнях с её стороны. Норна запустила руку в сумку, достала маленький чугунный чайник и пару старых кружек. Чайник она повесила над огнём, затем своими паучьими пальцами начертила руну, которой я раньше не видела. Чайник зашипел паром и наполнился водой. Затем она снова стала копаться в сумке, пока не нашла кожаный мешочек. Оттуда она достала щепотку трав, бросила её в кружку и передала ту мне. От чайника повалил пар, и она налила кипящую воду в мою кружку. — Я готова разорвать связь, как только ты сама будешь готова. Связь между твоей душой и душой Гэлина. Моё сердце странно сжалось, хотя я не понимала причин. Ведь этого я хотела. Разве нет? — Правда? Она снова запустила руку в сумку. На сей раз она достала клубок серой шерсти, цвет которого вторил её платью, а также серебряные ножницы. Я уставилась на ножницы. Если связь будет разорвана, я стану хозяйкой своей судьбы. Я пойму, действительно ли я его люблю, или меня просто тянет к нему из-за магии. Я смогу сосредоточиться на освобождении Ночных Эльфов. И будучи Императрицей ванов, я сумею их защитить. Они придут в Ванахейм. Я видела открытые равнины, бескрайние леса — места предостаточно. Мои сородичи будут греться на тёплом солнышке, гладить руками траву, вдыхать запах древних деревьев. Под моим попечением они будут свободны, защищены и счастливы. Я могу поистине быть Полярной Звездой, и для ванов, и для Ночных Эльфов. Но что же заставляло меня колебаться? Почему я ещё не сказала ей перерезать эту нить? Неужели Урд противился даже сейчас? — Чтобы вести людей, всегда требуются великие жертвы, — тихо сказала норна. — Твой долг превыше тебя самой. Тебе предстоит распутать немалые сплетения Урда; оба твоих народа требуют твоего полного внимания, если ты хочешь, чтобы они выжили. Я посмотрела на клубок пряжи в её руке и на бритвенно острые ножницы в другой. — Освободи меня, — ответила я. Норна улыбнулась, и снова я увидела её серые зубы цвета смерти. Затем она подняла клубок пряжи, вытянула одну ниточку и перерезала её. Я ахнула, когда моё сердце переполнилось совершенной безнадёжностью, разрывающим ощущением потери. Я никогда такого не испытывала. Это хуже заточения в шахтах Аудр, хуже, чем быть сожранной Нидхёгг. Это даже хуже смерти моих родителей. Неужели я только что допустила огромную ошибку? Я никогда в жизни не чувствовала себя такой одинокой. Глава 44. Али Туман рассеялся, и я снова оказалась стоящей в кругу камней с регентом. Горе разрывало мою грудь на куски. — Куда вы уходили? — спросил он, странно косясь на меня. — Увидеться с норной. Регент нахмурился, выглядя озадаченным. — Фейри нужно было встретиться с вами, но они пришли и ушли. Они вернутся попозже, чтобы дать вам своё благословение. Они вспоминают о вас с нежностью и надеются, что у вас есть для них новая музыка. Видимо, им надоедает петь какую-то песню под названием Halo. Я улыбнулась.