53 Семиреки — казаки Семиреченского казачьего войска. 54 «Регуляр» — чернильная ручка популярной модели. 55 Урючники — шутливое самоназвание русских, родившихся в Туркестане. 56 К.с. — коллежский советник. 57 Перечисленные части квартировали в Джаркенте. 58 «Радужная» — купюра в 25 рублей. 59 Гонвед — венгерская армия, часть объединенной армии Австро-Венгрии. 60 Приемная станция — пункт сбора разведывательных донесений европейской агентуры ГУГШ. Находился в Копенгагене, содержался русским военным агентом в скандинавских странах. 61 Дублерами тогда называли двойных агентов. 62 7500 золотых червонцев послереформенного чекана будут весить 64,5 кг. 63 Даотай — губернатор. 64 «Клюква» — пренебрежительное армейское название ордена Святой Анны четвертой степени, низшего в иерархии боевых наград. Орден представлял собой темляк на холодном оружии и маленький крестик на его эфесе. 65 То есть будет произведен в поручики задним числом, и выслуга для следующего чина будет отсчитываться без потерь.