Роберт ван ГуликДействующие лица Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14 Глава 15 Глава 16 Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20 Глава 21 Глава 22 Глава 23 Глава 24 Глава 25 Послесловие notes1 2 * * * Роберт ван Гулик СМЕРТОНОСНЫЕ ГВОЗДИ Действующие лица (Следует помнить, что в китайском языке фамилия ставится перед личным именем) СОТРУДНИКИ СУДЕБНОЙ УПРАВЫ Ди Жэньцзе — судья Бэйчжоу, города и округа близ северной границы Китайской империи при династии Тан. В романе он называется «судья Ди» или просто «судья» Хун Лян — доверенный советник судьи Ди, которого тот назначил на должность в судебной управе. В романе он называется «советник Хун» или просто «советник» Ма Жун, Цзяо Тай и Дао Гань — три помощника судьи Ди Го — аптекарь и судебный врач Госпожа Го — его жена и надзирательница женской тюрьмы ДЕЛО ОБ ОБЕЗГЛАВЛЕННОМ ТРУПЕ Е Бинь — торговец бумагой Е Дай — его младший брат Бань Фэн — торговец древностями Госпожа Бань, урожденная Е — его жена Гао — надзиратель квартала, в котором произошло убийство ДЕЛО С БУМАЖНЫМ КОТОМ Лань Даогуй — боксер, мастер боевых искусств Мэй Чжэн — его главный помощник