«Нет, Фигран. — послала я. — Этого достаточно. Я поняла. Передай Ревику спасибо за предупреждение. Я ценю то, что сделали вы оба. Скажи ему, что мы найдём обходной путь. Мы не приведём их обратно». «Он говорит, будь осторожна, — вклинился Фигран. — Он говорит, что они очень, очень злы, — он заговорил более низким голосом с немецким акцентом, весьма похоже изображая произношение Ревика. — "Ярость — даже не подходящее слово. Это хуже ярости, хуже иррациональности. Тепер они отчаялись, и это делает их чрезвычайно опасными. Скажи моей жене быть осторожной"». Я слегка вздрогнула от того, как он меня назвал, и боль распалила мою грудь. Фигран склонил голову набок, словно слушая. Он снова изобразил голос Ревика. «"Они покончили с этим, жена. Они хотят нашей смерти. Уничтожения. Убить тебя. Меня, если я переживу твою смерть. Фиграна. Мэйгара. Балидора. Тарси. Врега… Даже Касс и Лили. Убить всех, кто ещё не завербован или не хранит верность. Всех в Списках. Для них теперь началась настоящая война. Уже нет долгосрочной игры. Вообще нет никаких игр. Только убийство. Только смерть. Только истребление"». Фигран помедлил. «Вот что он говорит, сестра, — добавил он своим нормальным голосом. — Это его слова, не мои. Ты хотела его слова, да? Не мои?» Я глянула в окно, сглотнув. «Да, — послала я. — Спасибо, брат. Мы доберёмся к вам, когда сможем». Отключившись от пространства, я хмуро посмотрела на свои ноги в темноте. Когда я услышала, что Балидор говорит кому-то на другом конце линии, что мы будем там через час с лишним, я резко повернула голову. — Нет, — сказала я. — Скажи им изменить курс. Немедленно. Скажи им, что это мой приказ, и пусть не говорят тебе, куда они отправляются. Затем обрывай контакт, Балидор. Немедленно. Балидор моргнул, уставившись на меня в темноте. Затем я услышала, как он передаёт сообщение. Менее чем через минуту он договорил и оборвал связь, даже не попрощавшись с собеседником. Теперь все трое смотрели на меня. — Мы тоже меняем курс, — объяснила я. — Мы не можем снова обмениваться сообщениями с кораблём, пока не скроемся полностью с их радаров. Мы введём их в курс дела, когда это будет безопасно. Тем временем скажи Варлану лететь ниже трёх тысяч метров, чтобы радар не мог нас засечь. Врег встал и без колебаний пошёл в кабину пилота. Я услышала, что он заговорил с Варланом сразу же, как только отодвинул занавеску, и передал мой приказ. Джон лишь уставился на меня. — Меняем курс? Эл, куда мы направляемся? — Я позволю вам самим сказать мне, когда я расскажу остальное, — мрачно ответила я. Мой желудок слегка взбунтовался, когда нос вертолёта накренился вниз. Врег вернулся на сиденье и пристегнулся, когда Варлан направил вертолёт к воде. Я без промедления передала им всё, что сообщили мне Ревик и Фигран. Как и Фигран, я передала им сообщение Ревика слово в слово. В итоге первым заговорил Джон. — Кто такие Рыцари Последних Дней? — спросил он, хмуро глядя на остальных в темноте. — Серьёзно существует ещё одна группа придурков, управляемая Тенью? Я пожала плечами. — Видимо. — Этих вы уже знаете, — мрачно сказал Балидор. Мы все повернулись и посмотрели на него. — Знаем? — переспросила я. — Кто они, 'Дор? Он посмотрел на меня в тусклом освещении, и его губы поджались в твёрдую линию. — Один из них не так давно пытался убить Джема, Элли. На том самолёте по дороге в Китай, — выдохнув, он провёл ладонью по волосам, откинувшись на спинку сиденья. — Их группировка пыталась сжечь тебя заживо в Нью-Йорке, давным-давно. Если я не ошибаюсь, ты также находилась вблизи как минимум одной террористической атаки, организованной ими. — Миферы, — я уставилась на него. — Ты имеешь в виду этот культ? Человеческий? — Ты хотела сказать, бл*дские религиозные фанатики-террористы, — пробормотал Джон. Откинувшись на своё сиденье, он выдохнул, резко жестикулируя, и его свет источал злость. — Ну естественно, их спонсируют Дренги. Ну то есть… само собой. Они всего-то последние сорок лет убивали невинных гражданских с помощью своего расистского дерьма про превосходство рас. Врег нахмурился, тоже посмотрев на Балидора. — Ты имеешь в виду придурков со спиралями? — уточнил он, всё ещё хмурясь. — С трискелями, да, — сказал Балидор, один раз кивнув. — Это их символ. Три спирали. Обычно они изображаются золотым цветом на чёрном фоне, но я также видел чёрное на белом, красное на белом. Врег продолжал хмуриться. — Но нам поручали контролировать их. Салинс называл их бредящими ложными пророками, почитателями видящих, худшими еретиками. Он поручал нам использовать их как отвлекающий фактор, чтобы прикрыть кое-какую нашу работу. Наше кодовое обозначение для них было… — он умолк, глянув на Джона, и его тон сделался виноватым. — …Пушечное мясо. Джон хмыкнул, скрещивая руки на груди. — Ни капельки не удивлён. — Сколько их, 'Дори? — спросила я, посмотрев обратно на лидера Адипана. — Фигран так говорил, будто нам правда стоит об этом беспокоиться. Как будто они «активизировались» или типа того, чтобы занять место армии Тени. Балидор продолжал хмуриться совсем как Врег. — Я честно не знаю, — ответил он, показав неопределённый жест рукой. — Мы годами присматривали за ними, как и Повстанцы, но мне мало что известно. — А что тебе известно? — настаивала я. — Нам нужно что-то знать? Из того, что не сообщалось в человеческих новостях? Скрестив руки на груди, Балидор выдохнул, поудобнее устраиваясь на сиденье. — Их основным фокусом была вербовка, — сказал он мгновение спустя. — Мы также давно считали, что у них имеются крепкие связи с главными человеческими религиозными институтами, в том числе и финансовые связи. Конечно, лидеры этих религий и сект держали эти узы по большей части в тайне, главным образом по политическим причинам, но также и по легальным. Он посмотрел на меня, и его лицо ожесточилось. — Многие наши разведчики, которые присматривали за человеческим религиозным экстремизмом, чувствовали, что ключевые христианские общины втайне поддерживали их финансово и политически… время от времени даже вмешивались в юридические вопросы ради них. Некоторые более консервативные мусульманские и еврейские общины также поддерживали их. Мы видели признаки связи с некоторыми ответвлениями буддизма, а также с отдельными элементами в религиозной иерархии индуизма. — Супер, — буркнул Джон, всё ещё хмурясь. — То есть, все религии согласились в этом. В том, что терроризм против видящих — это прикольно. Балидор глянул на него. — Миферы очень хорошо создавали ответвления от своей иерархии, разработанные таким образом, чтобы ориентироваться на конкретные человеческие религии и гармонировать с ними. Ядро Миферов в Израиле прекрасно слилось с иудаизмом. То, что работало в Ватикане — с католицизмом. То, что в Индии, стало совместимым с индуизмом… и так далее. Посмотрев обратно на меня, Балидор снова скрестил руки на груди и вздохнул. — Конечно, во всех разновидностях доктрины Миферов есть элемент превосходства человеческой расы. И тем не менее, у них есть несколько ячеек, управляемых видящими. О них мы знаем немного меньше… и их определённо ничтожно мало по сравнению с целым движением, наверное, примерно 1 % от общей численности. Выдохнув, он провёл ладонью по своим каштановым волосам. — В центре доктрины Миферов — идея о раздельных сферах, родословных и исторических ролях для каждой из трёх основных рас. Они не проповедовали невмешательство как традиционные видящие; они скорее считали видящих развращёнными с рождения. Они называли их детьми Нефилима и считали их животной, бездушной и переполненной грехом версией человечества. Глянув на меня, Балидор добавил: — Элерианцев считали более старшей версией сарков; якобы они произошли от куда более тёмных и могущественных падших ангелов по сравнению с теми, что дали начало саркам. Это дополняется странным элементом почитания, в рамках которого они воспринимали видящих почти как мистических наставников, пророков или каких-то вестников… но мы также неизменно развращены. Доктрина Миферов считает людей исправлением той «фундаментальной ошибки», допущенной с сарками и элерианцами. Вместо того, чтобы уродиться от падших ангелов или других низших существ, люди считаются прямыми потомками Единственного Истинного Бога. Раздражённо взмахнув рукой, Балидор хмыкнул. — Иронично, но многие приравнивают посредника «Дракона» к их Единственному Истинному Богу. То есть, имеется и значительная примесь религии видящих. Часть этой примеси очевидно, например, название «Миферы», данное этой группе. Однако многие эзотерические элементы религии сообщаются лишь высшим членам в иерархии Миферов. Теперь я тоже морщилась. Кивнув в ответ на слова Балидора, я посмотрела на троих мужчин. Врег и Джон явно раздумывали над тем, что сказал Балидор. Джон до сих пор выглядел рассерженным, но я это понимала. Когда мы были маленькими, Миферы были довольно активны в Сан-Франциско. Они организовывали протесты, донимали видящих на улицах, пикетировали организации, которые использовали видящих в том или ином качестве и, естественно, пикетировали фетиш-клубы видящих. Им также приписывались десятки террористических атак в одних лишь Соединённых Штатах. — И они были придурками, — раздражённо добавил Джон, явно уловив часть моих мыслей. — Видимо, раз они группировка Дренгов, это объясняет, почему федералам и СКАРБу так и не удалось накрыть эту лавочку… несмотря на то, что их офисы и центры вербовки были вообще везде, а их придурки-ораторы постоянно выдвигали угрозы в адрес групп, которые им не нравились. Я просто думал, что у них есть могущественные покровители, ведь они нравились многим богатым придуркам. Балидор серьезно кивнул, всё ещё держа руки скрещенными на груди.