Ты принял все условия использования программы, когда загружал ее. А что ты делаешь с голосовыми данными, которые записываешь? Они хранятся на сервере компании «Анаэль Текнолоджис», их объем ограничен, как и срок хранения. Не беспокойся, возможность их утечки в интернет исключена. Могу я получить эти аудиофайлы? Да, с помощью пароля. Это имя белого медведя. Он улыбнулся. Это был намек на животное, с которым они с Кларой познакомились в связи с особым событием в их жизни. Впоследствии это стало их общей шуткой. Как он мог забыть об этом? Руфус – белый медведь из Онтарио… Алексис вспомнил о парке аттракционов, посетители которого могли плавать вместе с белыми медведями без всякого риска: стопоходящие животные и пловцы были разделены пуленепробиваемым стеклом. Приятель Клары, устроившийся в парк на лето охранником, разрешил им воспользоваться бассейном после закрытия, и около двадцати минут они могли наслаждаться полуночным купанием, в котором компанию им составляли дикие животные. Самое эротическое воспоминание всей его жизни. Закончив разговор, он сел в машину, чтобы укрыться от ветра. В салоне он пробежал глазами фотогалерею. В основном там была Клеманс. Сцены их повседневной жизни: отпуск в Стране басков, прогулка по пляжу неподалеку от Порника. Рассматривая фотографии, он задался вопросом об их отношениях – а вдруг необходимость в ЭКО вызвана тем, что они не так часто занимаются любовью? Его мучил стыд, но позвонить Клеманс он был не в силах. Женщины не любят трусливых мужчин, но сейчас он сам проявлял трусость. Он надолго остановился взглядом на селфи Оливии, затем стал просматривать фотографии девушек со стены в холле хостела, увеличивая изображение на экране. На одном из снимков улыбалась молодая пара в окружении веселых молодых людей. Парень обнимал девушку. Алексис сразу ее узнал. Оливия. Глава тридцать третья Телефон был подключен к компьютеру, соединенному с принтером. С экрана на них смотрело лицо парня, увеличенное и обрезанное по контуру. Сабина проверила, есть ли бумага в лотке. – Сколько вам нужно экземпляров? – Для начала хватит двух, – сказал Алексис. Принтер выплюнул первую копию. Алексис взял ее в руки и стал внимательно вглядываться. Сабина заглянула через плечо: – Это ее приятель? – Вроде того, – ответил Алексис. У молодой женщины был озадаченный вид. – Кажется, я его знаю. Алексис с изумлением посмотрел на нее. – Его имя мне неизвестно, но в такой дыре, как наша, красавчики всегда на виду. Наверное, я встречала его пару раз в бакалейном магазине, он был в костюме и красивых ботинках. Такая деталь бросается в глаза – живем-то не в Париже! – А его как-нибудь можно разыскать? Она на секунду задумалась. – В долине, в километре от жандармерии, есть жилой дом, где раньше проживали сотрудники рудника с семьями. Если этот парень работает на фирме, занимающейся геологической экспертизой, или в лаборатории, то он наверняка живет там. Или жил. – Какой, простите, лаборатории? – «Лайфлонг Фарма» – исследовательский центр заболеваний крови, он уже много лет привлекает ученых из разных мест. Очевидно, им щедро платят, раз приезжают жить в такую глухомань. Кстати, это единственный бизнес, который здесь процветает. Алексис взял пальто и надел старые солдатские ботинки отца Сабины; брюки Сабина ему починила. Она посмотрела на него: – Вы будете ночевать здесь сегодня? – Да, если я не причиню неудобств вам и вашему сыну. Девушка пожала плечами, стараясь скрыть свое удовлетворение. Глава тридцать четвертая Часовня Сент-Альбана была одной из немногих местных достопримечательностей наряду с руинами старинной крепости катаров, возвышавшейся над долиной с противоположной стороны. Чтобы добраться до постройки культового назначения, нужно было ехать почти час по проселочной дороге, которая тянулась вдоль ущелий. Дорога была опасной: серпантин среди скал с отвесными склонами. Алексис был сосредоточен. Сделав очередной поворот, он увидел справа неровные зубцы взорванной динамитом скалы. На обломках горной породы белой краской было написано: ДОРОГА ДЬЯВОЛА – СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНО, ЗАКРЫТО ДЛЯ ТУРИСТОВ. Проехав еще несколько километров, он заметил впереди сломанный указатель, показывающий направление к часовне. От него вела тропа, о которой говорила Сабина. Поблизости была парковка. Он оставил машину и прошел вперед. Часть бетонного ограждения со стороны пропасти была разбита. Судя по толщине уцелевшей стенки, удар был мощный. Он осторожно перешел дорогу – из-за ближайшего поворота в любой момент могла выскочить машина, – поднялся на выступ, нависающий над ущельем, и посмотрел вниз – туда, где среди мрачных скал извивался небольшой горный поток, частично скрытый хвойными деревьями. От каркаса автобуса, упавшего в пропасть шестью годами ранее, следов не осталось, но примерно на сорок метров тянулась оставшаяся после падения широкая борозда, усеянная пнями и сломанными стволами деревьев. В нижней части склона, если присмотреться, можно было заметить искореженные куски металла и колесные колпаки. Некоторое время Алексис стоял, напряженно всматриваясь в пейзаж. Сейчас для него практически не имело значения, была Оливия его дочерью или нет. Восхождение к часовне оказалось трудным, но коротким. Огромные корни сосен цеплялись за камни тропы, но затем почва выровнялась. Он увидел валявшиеся на земле бутылку из-под газировки и обертку от жвачки. Следы пребывания местной влюбленной парочки? Построенное в романском стиле здание одиноко стояло среди диких трав и цветов. Оно было посвящено святой Альбине – уроженке этих мест, принявшей мученическую смерть во время Столетней войны. Ее история была рассказана в лежавшей около кропильницы брошюре (Алексис просмотрел ее) и проиллюстрирована витражами нефа. Храбрая девушка защитила деревню от Красного марша – отряда головорезов под водительством некоего Джека Старкли, англичанина. Этот Старкли свирепствовал в Оверни, а затем, почувствовав вкус к убийствам, сеял страх и хаос по всему королевству. Согласно легенде, Альбина с помощью хитрости заманила захватчиков в горы, желая, чтобы они заблудились и упали в ущелье. История закончилась плохо: опьяненный местью Старкли в конце концов поймал девушку и подверг ее пытке под названием «римская свеча» на том самом месте, где была воздвигнута часовня. На одном из витражей была изображена эта сцена: Альбина, с головы до ног обмазанная древесной смолой, стоит привязанная к дереву, вокруг нее – языки пламени; ее смерть была медленной и мучительной. Выйдя из часовни, Алексис увидел возле двери небольшую табличку с логотипом «Лайфлонг Фарма»; указывалось, что лаборатория по инициативе своего руководителя мсье Стига Шелхера финансировала реконструкцию сооружения. Алексис устроился на камне и долго рассматривал пейзаж – сверкающие вершины гор на западе. Воспользовавшись тем, что он один, он решился написать Кларе: