Дорогой Куп, Если ты из тех парней, которые спрашивают разрешения, то, скорее всего, нет. С, может, и шлюшка, но вкус у нее отличный. Сплетница Наблюдения Только одно: Н покупал буррито в ресторанчике на Лексингтон и болтал с милой девушкой за прилавком. Она положила ему дополнительный гуакамоле бесплатно. Точно говорю, бесплатно. Ты знаешь, что любишь меня, Сплетница. Жители Вест-Сайда атаковали «Барнис» – Дэн, – прошептала Дженни, расталкивая брата. – Просыпайся. Дэн закрыл лицо рукой и стряхнул с себя простынь. – Отстань. Сегодня суббота, – пробормотал он. – Пожалуйста, просыпайся, – заныла Дженни. Она села на кровать, продолжая трясти его, пока тот не убрал руку и не открыл глаза. – Чего тебе? – спросил Дэн. – Оставь меня в покое. – Нет, – настаивала Дженни. – Нам надо в магазин. – Ага, точно, – ответил Дэн и отвернулся к стенке. – Пожалуйста, Дэн. Мне нужно выбрать платье для вечеринки в пятницу, ты должен мне помочь. Папа дал мне свою кредитку. Он сказал, что ты тоже можешь купить смокинг. – Дженни хихикнула. – Раз уж мы превращаемся в испорченных малолеток, то нам понадобятся смокинги, платья и прочая ерунда. Дэн перевернулся. – Я не иду на вечеринку, – отрезал он. – Да заткнись ты. Там будет Серена и вы потанцуете. Я вас познакомлю. Она очень клевая, – радостно щебетала Дженни. – Нет, – упрямился Дэн. – Тогда хотя бы помоги мне с платьем, – надулась Дженни. – Потому что я собираюсь пойти. И мне надо хорошо выглядеть. – Пусть отец с тобой сходит, – предложил Дэн. – Ага, конечно. Я сказала, что хочу выглядеть хорошо, – усмехнулась Дженни. – Знаешь, что папа сказал мне? «Сходи в “Сирс”, это магазин для пролетариев». Что бы это слово ни означало, я даже не знаю, где этот «Сирс» находится, если он вообще существует. Короче, я хочу пойти в «Барнис». Просто не верится, что я там ни разу не была. Готова поспорить, такие как Серена ван дер Вудсен и Блэр Уолдорф ходят туда каждый день. Дэн сел и громко зевнул. Дженни была полностью одета и готова к выходу, вьющиеся волосы стянуты в хвост. Она даже накинула куртку и обулась. Такая милая и воодушевленная, что невозможно отказать. – Ну ты и прилипала, – буркнул Дэн и поковылял в ванную. – Ты же знаешь, что любишь меня! – крикнула Дженни ему вслед. * * * Насколько Дэну было известно, в «Барнис» одни идиоты, вплоть до парня, который встречал посетителей у дверей, улыбаясь самой фальшивой улыбкой, которую только можно придумать. Но Дженни это нравилось, и, несмотря на то что она никогда там не была, девочка, казалось, знала об этом месте все. Например, что на нижние этажи и соваться не стоит, потому что там одна дизайнерская одежда, которую они никогда не смогут себе позволить, поэтому она сразу направилась наверх. Когда двери лифта распахнулись, ей показалось, что она умерла и попала в рай. На вешалках было так много красивых платьев, что у нее потекли слюни. Она хотела померить их все, но это, конечно, невозможно. Когда у тебя грудь четвертого размера, твой выбор ограничен. И тебе определенно требуется помощь. – Дэн, попроси, пожалуйста, ту женщину помочь мне с размером, – прошептала Дженни, разглядывая пурпурное бархатное платье-футляр с высокой талией и расшитыми бисером лямками. Она нащупала ценник. Шестьсот баксов. – Господи боже! – воскликнул Дэн, заглядывая ей через плечо. – Ни за что. – Я просто хочу посмотреть, как оно будет сидеть, – настаивала Дженни. – Я не собираюсь его покупать. – Она приложила платье к себе. Лиф едва прикрывал грудь. Дженни вздохнула и повесила платье обратно. – Пожалуйста, попроси ее мне помочь, – повторила она. – Почему ты сама не попросишь? – спросил Дэн. Он сунул руки в карманы и прислонился к деревянной стойке со шляпами. – Пожалуйста, – попросила Дженни. – Ладно. Дэн подошел к женщине со светлыми залаченными волосами. Она выглядела очень уставшей – будто всю жизнь работала продавцом-консультантом, проводя свой единственный за год отпуск в Атлантик-Сити. Дэн представил, как на перерыве она курит тонкие сигареты у входа в магазин, беспокоясь о том, как там внутри справляются без нее. – Чем я могу вам помочь, молодой человек? – спросила женщина. Судя по надписи на бейджике, ее звали Морин. Дэн улыбнулся. – Здравствуйте. Не могли бы вы помочь моей сестре подобрать хорошее платье? Она вон там. – Он указал на Дженни, которая изучала ценник красного шелкового платья с запа́хом и рукавами в оборках. Дженни сняла куртку и осталась в белой футболке. Дэн не мог отрицать – этот бюст был действительно гигантским. – Да, конечно, – сказала Морин, направляясь к Дженни. Дэн остался на месте, оглядывая зал и чувствуя себя совершенно не в своей тарелке. Откуда-то сзади послышался знакомый голос. – Мам, я выгляжу как монахиня, честное слово. Это вообще не подходит. – Серена, дорогая – отвечал кто-то, – мне кажется, очень мило. Попробуй расстегнуть верхнюю пуговицу. Видишь? В стиле Джекки Онассис. Дэн тут же обернулся. Высокая женщина средних лет, похожая на Серену, стояла возле примерочной. Занавеска была задернута не полностью, и Дэн разглядел кусочек самой Серены: светлые волосы, ключицы, босые ноги с темно-красными лаком на ногтях. Он сразу вспыхнул и бросился к лифту. – Эй, Дэн, ты куда? – крикнула Дженни. В руках у нее была целая охапка платьев, а Морин выискивала на стойках все новые и новые, попутно давая ей кучу полезных советов по поводу поддерживающих бюстгальтеров и нового нижнего белья для коррекции фигуры. Это был самый счастливый момент в жизни Дженни. – Посмотрю смокинги, – бросил в ответ Дэн, нервно поглядывая в сторону примерочной, в которой заметил Серену. – Хорошо, – весело сказала Дженни. – Встретимся там через сорок пять минут. Если мне понадобится твоя помощь, я позвоню. Дэн кивнул и запрыгнул в лифт, как только кабина открылась. Внизу, в мужском отделе, он осторожно подошел к стойке и брызнул на руку одеколоном Gucci, поморщившись от терпкого итальянского мужского аромата. Он огляделся в поисках уборной, где можно смыть с себя этот запах. Вместо этого на глаза попался манекен в полном вечернем наряде у стойки со смокингами. Дэн прикоснулся к дорогой ткани одного из пиджаков и посмотрел на этикетки. Hugo Boss, Calvin Klein, DKNY, Armani… Он представил, как выходит из лимузина в смокинге от Armani, держа Серену под руку. Они идут на вечеринку по красной ковровой дорожке, вокруг гремит музыка, люди восторженно смотрят им вслед, а Серена шепчет ему на ухо: «Я люблю тебя». Тогда бы Дэн остановился, поцеловал ее, взял на руки и утащил обратно в лимузин. Черт с ней, с этой вечеринкой. Есть дела поважнее. – Я могу вам помочь, сэр? – спросил продавец. Дэн резко обернулся. – Нет. Я… – Он замялся и посмотрел на часы. Дженни пробудет наверху целую вечность, почему бы ему тоже не присмотреть что-нибудь? Раз он уже здесь. Он взял смокинг от Armani и протянул его продавцу. – Можно такой моего размера? Похоже, ему в голову ударил одеколон. Дженни и Морин перерыли все платья, примерочная заполнилась десятками нарядов разных размеров. Проблема Дженни была в том, что она носила размер XS, но обхват груди вполне тянул на L. Морин предложила ей компромисс: взять платье размера M и ушить его в нужных местах. Первые несколько вариантов были ужасными. На одном из платьев Дженни чуть не сломала молнию, которая зацепилась за лифчик. Другое было совсем мало в груди. Третье оказалось слишком вызывающим. Четвертое вроде сидело хорошо, но было ярко-оранжевого цвета, с нелепой оборкой на юбке, словно кто-то искромсал ее ножом. Дженни высунулась из-за занавески в поисках Морин. Из соседней примерочной вышла Серена с мамой. Они направлялись к кассе. – Серена! – выпалила Дженни. Та обернулась, и Дженни покраснела. Она не могла поверить, что додумалась позвать Серену ван дер Вудсен, стоя в этом оранжевом платье. – Привет, Дженни, – сказала Серена, широко улыбаясь. Она подошла и расцеловала Дженни в обе щеки. Пришлось задержать дыхание и схватиться за занавеску, чтобы успокоиться. Серена ван дер Вудсен только что ее поцеловала! – Ого, чумовое платье, – заметила Серена. Она наклонилась и шепнула Дженни на ухо: – Тебе повезло, что ты здесь без мамы. Меня заставили купить самое уродливое платье в магазине. – Серена продемонстрировала длинное, черное и абсолютно сногсшибательное платье. Дженни не знала, что сказать. Ей хотелось быть одной из тех девушек, которые жалуются, что их мамы ходят с ними за покупками, а их красивое платье на самом деле некрасивое. Но она к ним не относилась. – Все в порядке, дорогая? – спросила Морин, протягивая Дженни бюстгальтер без бретелек, чтобы примерить остальное. Дженни взяла лифчик и с горящими щеками взглянула на Серену. – Пойду выбирать дальше, – сказала она. – Увидимся в понедельник, Серена.