Смех Майка стал громче. Он наклонился и хлопнул себя по колену. — Успокойся. Это не так уж и смешно. Боже, он смеялся, как папа. Майк выпрямился и вытер слёзы, выступившие в уголках его глаз. — Я не согласен. — Нужно ли мне напоминать тебе о надвигающейся гибели Беара? Майк хмыкнул, и на его лице появилось серьёзное геймерское выражение. Пять минут спустя, сбросив пароль на электронной почте, Майк подтвердил отсутствие какой-либо недавней банковской деятельности, заблокировал учётные записи, задал новые вопросы безопасности и добавил подсказку с паролем, в которой говорилось: "Позвони домой". — Если он всплывёт, ему придётся пойти в банк или встретиться с нами, — Майк откинулся на спинку стула с самодовольной улыбкой. — Несмотря на то, как он может относиться к семье, мне хотелось бы думать, что он предпочёл бы нас овцам в костюмах. Черты лица её брата исказились, а плечи поникли. Он отвёл взгляд и выпрямился в кресле. — Майк. Рейвен вгляделась в его лицо. Она узнала это выражение боли; она достаточно часто видела это в зеркале. — Его отдаление не имеет к тебе никакого отношения. Её брат снова хмыкнул, но слишком быстро отвёл глаза. Она потянулась и сжала его руку. — Ты ведь знаешь это, верно? — Да, конечно. Иногда она забывала, что её младшему брату было всего девятнадцать, и он всё ещё был новичком во всей этой взрослой жизни. — Я серьёзно, Майк. У него есть некоторые проблемы с папой, и некоторая… — её мозг лихорадочно подыскивал правильную фразу. — Неуверенность в себе? — предложил Майк. — Не совсем то слово, которое я искала, но да. Мы все оборотни, а он нет. Он хотел бы побегать в лесу с папой, чтобы он гордился им и быть достойным человека, который вырастил нас. Майк нахмурился. — Беар считает, что его способности лишают его этого. Он кивнул. — Я понимаю это. Вроде того. Боль продолжала пронзать черты лица её младшего брата, но она не стала развивать тему. Никакие слова не облегчили бы его сердце. По крайней мере, не те слова, которые она могла сказать. Ей нужно было найти Беара, чтобы спасти ему жизнь, но также заставить его исправить этот надлом, который он создал в их семье. "Найти Беара, накричать на Беара, исправить семью. С легкостью". — Я предполагаю, Брат Беар вряд ли регулярно перечислял арендную плату? — Это легко отследить. Не такой уж он и тупой. Он нажал на историю. Его пристальный взгляд сузился, когда он просмотрел действия по чековому счету. Все были немного глупы по сравнению с Майком. — Подожди. — Что? — она наклонилась вперёд. — Никакой арендной платы, но регулярное снятие наличных в конце каждого месяца. — Одну и ту же сумму? — Нет. Но всегда больше девятисот долларов. Она постучала себя по подбородку. — Тогда это не может быть хорошим местом. — Это безопасное место. Не роскошная гостиница. Она кивнула. — Итак, это просто подтверждает, что она у него есть, но не где она находится. Майк продолжал щелкать мышкой и постукивать по клавиатуре, его губы искривились в злобной ухмылке. — Он пользовался одним и тем же банкоматом. Рейвен щелкнула пальцами. — Конечно. Он не хотел бы долго держать столько наличных. Он, вероятно, снимал их по дороге, чтобы заплатить домовладельцу. — Я согласен. Этот банкомат находится рядом с его конспиративной квартирой. — Ты можешь узнать, где это? — Могу ли я… Майк закатил глаза. Он нажал ещё несколько кнопок, и внезапно на его экране появилась карта окрестностей Ванкувера. — Это аппарат, где он снял наличные, — Майк постучал по маленькому красному значку на экране. — Это соседние банковские автоматы того же учреждения. Беар прагматичен и прижимист. Он не стал бы пользоваться банкоматом другого банка и отдавать дополнительную плату за обслуживание, если бы в этом не было необходимости. — Тук, тук, тук. — Предположим, что автомат, которым он пользовался, находится ближе всего к конспиративной квартире, это означает… — Он должен быть где-то здесь. Она обвела пальцем область вокруг банковского автомата. Она прищурилась на карту. — Коммершиал&Бродвей. Восточный Ванкувер. Майк кивнул. — И прямо у остановки поезда. — Там слишком много арендного жилья. Потребуется вечность, чтобы пройти через все. Если только… — она улыбнулась брату. — Мы просто последуем за твоим носом. Майк взглянул на свой гипс и потряс ей рукой. — Я вроде как вышел из строя. — Тебе не нужно будет меняться. — В Восточном Ванкувере? Идти по следу недельной давности среди наркоманов, пропитанных пачули хиппи, бездомных и хипстеров? Да. Да, я так и сделаю. Она вздохнула. Её плечи опустились. — Ты могла бы взять папу. — Ты что, издеваешься надо мной? И начнётся Третья мировая война, когда он и Беар неизбежно начнут спорить? Майк рассмеялся. — Я даже не уверена, что хочу идти. Она снова опустилась на кровать Майка. Одеяло раздулось вокруг неё и выпустило облако зловония. Ей следовало продолжить стоять. — Что ты имеешь в виду? — Кое-что, что сказал Маркус. Майк раздраженно вздохнул и вытянул руку, как бы говоря: "Кончай с этим". Как будто он должен говорить. Майк ждал. — Он намекнул, что я могу причинить больше вреда, чем пользы, если буду искать Беара. Я бы, по сути, передала его в руки человека, которого он обокрал. Возможно.