Penelope Douglas NIGHTFALL Copyright © 2020 Penelope Douglas © 2021 Cover Design by Opium House Creatives © Анна Ли, перевод на русский язык © Мария Анциферова, перевод на русский язык © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2022 * * * Плейлист: «99 Problems – Jay-Z (not available – on Spotify) «#1 Crush – Garbage «A Little Wicked – Valerie Broussard «Apologize – Timbaland, One Republic «Army of Me – Björk «Believer – Imagine Dragons «Blue Monday – Flunk «Down with the Sickness – Disturbed «Everybody Wants to Rule the World – Lorde «Fire Up the Night – New Medicine «Hash Pipe – Weezer «Highly Suspicious – My Morning Jacket «History of Violence – Theory of a Deadman «If You Wanna Be Happy – Jimmy Soul «In Your Room – Depeche Mode «Intergalactic – Beastie Boys «Light Up the Sky – Thousand Foot Krutch «Man or a Monster (feat. Zayde Wølf) – Sam Tinnesz «Mr. Doctor Man – Palaye Royale «Mr. Sandman – SYML «Old Ticket Booth – Derek Fiechter – and Brandon Fiechter «Party Up – DMX «Pumped Up Kicks – 3TEETH «Rx (Medicate) – Theory of a Deadman «Satisfied – Aranda «Sh-Boom – The Crew Cuts «Teenage Witch – Suzi Wu «Devil Inside – INXS «Touch Myself – Genitorturers «White Flag – Bishop Briggs «Yellow Flicker Beat – Lorde «You’re All I’ve Got Tonight – The Cars От автора: «Сумрак» – последний роман из цикла «Ночь Дьявола». Все книги взаимосвязаны, поэтому перед прочтением этой части рекомендую ознакомиться со всеми предыдущими. Если вы решили пропустить книги «Испорченный», «Убежище», «Курок» или «Конклав», пожалуйста, имейте в виду, что некоторые сюжетные линии и важные детали предыстории могут быть вам непонятны. Все предыдущие книги доступны для покупки. Вперед! Целую, Пен Не надо жалеть ее. Она была из тех, кто любит расти. Под конец она даже обогнала других девочек на один день – и все по собственному желанию! Д. М. Барри. «Питер Пэн» Посвящается З. Кинг Глава 1 Эмери Наши дни Звук был едва различимый, но я его слышала. Журчание воды. Словно я находилась глубоко в пещере, за водопадом. Черт, что это такое? Моргнув, начала просыпаться. Никогда в жизни не спала крепче, кажется. Господи, как же я устала.