«Локхид C-130 Геркулес» – американский военно-транспортный самолет. 33 Военная медаль США. 34 Город в Калифорнии, расположенный в сорока пяти километрах к юго-востоку от Лос-Анджелеса. 35 Папа (итал.). 36 Американский колесный бронеавтомобиль. 37 Лос-Анджелес Доджерс (англ. Los Angeles Dodgers) – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола (МЛБ). 38 Американская сеть супермаркетов. 39 Имеется в виду паркинсония. Большинство американских видов этого растения известны под общим названием palo verde или paloverde – от испанских слов, означающих «зеленый столб» или «зеленая палка». Название происходит от характерного зеленого цвета ствола. 40 Бочки с песком на военных полигонах США предназначены для «очистки» оружия в случаях, когда неизвестно, заряжено ли оно. 41 Devil Dogs – прозвище морских пехотинцев США. 42 База морской пехоты США «Кэмп Лежеен» (англ. Marine Corps Base Camp Lejeune) – военно-учебный центр в Джэксонвилле, штат Северная Каролина. 43 Американская управляемая ракета воздух – воздух. 44 190 сантиметров. 45