— Теперь переживаешь за Тэнгу, маленькая мико? — он стряхнул снег с плеча. — Не стоит. Он далеко прыгал с двумя пассажирами, но быстро восстановится. — Как он это делает? Перемещает вот так? — Среди ёкаев у него невероятно сильная связь с Тсучи, — объяснил он, упоминая королевство ёкаев. — Тсучи не привязано устойчиво к этому миру. Кроме нескольких точек, как дом Юмея, оно меняется и движется, как поток. Когда Юмей хочет быстро перенестись, Тсучи слушается его и перемещает в другую точку земного царства. Она моргнула, пытаясь понять логику. Конечно, точности у его перемещений не было. Широ посмотрел на долину. — Я поищу укрытие. Ты хочешь подождать здесь? Кивнув, Эми подставила лицо солнцу. — Здесь тепло. — Я буду близко. Она проследила, как он уходит в чащу за ней, а потом снова повернулась к долине. Эми сняла с плеча сумку, опустила на снег, положила сверху свой лук и колчан. Пальцы погладили гладкое дерево лука. Оружие было простым, но изящным. Лук принадлежал Катсуо, или он забрал его из хранилища сохэев? Присев на корточки, потирая ладони, чтобы согреть, Эми лениво смотрела на сияющий снег долины. Она еще не бывала так далеко в северной части. Тревога затрепетала в ее груди, когда она подумала о том, что будет, когда они найдут храм. Придется допрашивать слуг храма? Юмей снова будет угрожать смертью невинным людям? Она не хотела позволять такое, но не была уверена, что у них есть выбор. Им было некогда вежливо уговаривать людей поделиться знаниями. Она даже не догадывалась, что они могут узнать. Изанами отправляла сюда людей умирать. Широ подозревал, что для кровавой магии, но могло ли быть что-то еще? Эми подозревала, что люди были топливом для усиления магии, которая могла удерживать Кунитсуками в плену, но если цель была другой, но тогда у них снова не будет подсказок насчет поисков Кунитсуками. Времени было мало. До солнцестояния оставалось тридцать два дня. Как они смогут найти четверых Кунитсуками и раскрыть замысел Изанами меньше, чем за пять недель? Эми уже переживала насчет того, как долго они будут выполнять одно задание — найти храм, убедить слуг рассказать ей о том, что они знали, выследить, куда уходили пропавшие люди. Они потратят здесь дни, а то и недели, без толку? Ее веки опустились, накатывала усталость. Эми не спала всю ночь, она не знала, когда в следующий раз отдохнет. Широ искал укрытие, и она не хотела уснуть в снегу, ведь еще планировала проснуться. Погода здесь была заметно холоднее, чем в Шионе. Зима прибыла не только в горы, но уже накрыла собой остальные земли. Сотня тревог боролась в ее голове, но мысли перебили тихие звуки. Эми подняла голову, но в долине перед ней ничто не двигалось. Воздух был неподвижным, приятное спокойствие рассвета все еще удерживало ветер. Через миг тишины она снова уловила странный шепот с высокими нотами. А потом четкий писклявый смех, будто ребенка. Ее тело застыло от беспокойства. Ёкаи? Нет. Широ бы не оставил ее одну, будь рядом ёкаи. Люди? Может, горы были не так отдалены от всего, как они думали. Она осторожно поднялась и сделала несколько неспешных шагов к деревьям, откуда доносился звук. Шепот продолжался, высокие голоса говорили с волнением. Эми приближалась к звуку, пыталась увидеть в снегу или среди деревьев движение. — Это делается не так! Слова стало четко слышно. Эми снова застыла. Звучало так близко, но среди нетронутого снега были только деревья и камень едва в два фута высотой. — Нет, Маи, не так. Ты все делаешь неправильно. Скрипучий голос во второй раз заглушил остальные, но никого рядом не было, значит, она слышала ёкаев. Эми взглянула на лук и стрелы, лежащие на сумке в двадцати шагах от нее. — Я покажу, — проворчал голос. Эми не успела отойти, что-то выскочило из-за камня и опустилось на его вершину. Что-то второе прыгнуло за ним, схватилось на первого. Существа были всего в фут высотой, тела слабо напоминали человеческие, дикие копны рыжих волос были на их крупных головах. Второй схватился за толстую ветку, которую держал первый. При движении его ярко-зеленые глаза заметили Эми. Существо застыло. Тот, что был с палкой, победоносно поднял трофей, но тоже заметил ее. Оба ёкая застыли с потрясением на странных круглых лицах. — Это человек, — прошептал один из них. — Что человек здесь делает? — Не знаю. — Похоже, оно видит нас. — Люди не могут нас видеть. — Но оно смотрит на нас. — Что делать? Ёкаи безмолвно смотрели на нее, а она — на них, и они не знали, что делать. — Может, если не двигаться, — прошептал тот, что был с веткой, — оно уйдет. — А если нет? Они не понимали, что она их слышала? Эми моргала, пыталась собрать мысли, пока разглядывала маленьких существ. Их головы были слишком большими для их тел, растрепанные волосы только подчеркивали разницу. Листья и прутики торчали из алых прядей, бледные тела были облачены в зеленые листья, каких не было в это время года. Эми осторожно поклонилась. — Простите, что побеспокоила. — Человек говорит с нами. — И поклонился. Это очень вежливо. — Нам нужно ответить? — Говори ты. — Нет, ты. — Хорошо, — существо с прутиком кашлянуло и властно воскликнуло. — Человек! Ты прошел на нашу территорию! Она удивленно выпрямилась. — О, это было красиво, — сказал второй. — Спасибо, — он помахал прутиком. — Человек! Ты обвиняешься в пересечении границы. Чем оправдаешь себя? — Эм, — она смотрела на них. — Я не знала, что это ваша территория. Я только прибыла. — Незнание не спасет! Тебя нужно наказать! — Наказать? — нервно повторила Эми. Ёкаи выглядели безобидными, но это ничего не означало. — Думаю, оно боится, — прошептал второй. — Молодец. Тот, что с прутиком, триумфально улыбнулся. — Ты должен покориться назначенному наказанию, иначе мы заставим тебя заплатить. Эми оглянулась на долину, Широ не было видно. — Какое наказание? Ёкай моргнул огромными глазами и склонился к товарищу. — Какое наказание? — Не знаю. Это была твоя идея. — Но я тоже не знаю. — Эх, — существо указало на прутик в руке товарища. — Это человек. Пусть оно нам и покажет. — Но я знаю, как! — Нет. — Я видел, как они это делают. — Просто скажи человеку научить нас! Ёкай вздохнул и направил прутик на нее. — Человек! Ты научишь нас человеческому в наказание за свой проступок. — Чело… веческому? — Да, — он стукнул палкой по ладони, как бейсбольной битой. — Мы видели, как люди катаются по горам на палках, мы хотим научиться этому.