Закрыв глаза, он прислонился к двери. – Я не могу… – Он действительно хочет увидеться с вами, мистер Макрей. – После шумного вздоха Эркарт продолжил: – Он ведь уже старик. И он умирает. – Он не умирает. Небольшой рачок… он только на пользу Малышу Хамишу Мауату… – Он не осмелится. Он… – Врач говорит, что, возможно, он проживет неделю, от силы полторы, если повезет. – Понимаю, – со вздохом сказал Логан. – Ну пожалуйста? Логан открыл дверь. Похоронное агентство. Уютная приемная. По обе стороны стеклянного кофейного столика два кожаных канапе. Комнату украшают подобранные со вкусом цветы. По стенам развешаны благодарственные отзывы в рамках. Столик еще меньшего размера, на нем – медные автомобильные часы. Ни компьютера, ни брошюр, ни деловых бумаг. Письменный стол, за ним портьера. И ни одного человека. – Я офицер полиции, и я не могу… Если они обнаружат, что он, Логан, сидит во время дежурства с Малышом Хамишем… – Он умирает и хочет увидеть вас. Для него это важно. – Я… – Грудь Логана пронзили тысячи ножей. – Я ничего не могу обещать. Но я постараюсь, хорошо? Если смогу… – Спасибо. Он с нетерпением ждет встречи с вами. Эркарт закончил разговор, и Логан наблюдал, как темнеет экран телефона. Да, Нэпиер пришел бы от этого в восторг… Почему именно сейчас? Что мешало Малышу Хамишу подождать со своей смертью месяц или два до тех пор, пока все не утрясется? Или так. Задержись Мауат на этом свете, Логан, возможно, лежал бы мертвым вниз лицом где-нибудь в канаве и не испытывал бы никаких волнений из-за необходимости предстать перед Комиссией, занимающейся коррупционными делами. Да, вот так обстояло бы дело: если, конечно, смотреть на вещи оптимистически. Логан отложил в сторону телефон. Потер лицо рукой. О господи… Когда он убрал руку от лица, перед ним, склонив голову и скрестив руки на груди, стоял сухощавый мужчина в черном костюме. – Я могу помочь вам, сэр? – Его брови взлетели вверх. – Сержант Макрей? Какой приятный сюрприз! – Он протянул руку для пожатия. – Видеть вас у нас… Логан стряхнул с себя оцепенение. – Энди. – Пошли, пошли. – Энди кивком пригласил Логана следовать за ним. Отдернул портьеру в сторону – за ней оказалась простая деревянная дверь. – Чаю? А то у нас есть довольно хорошая кофемашина. Новая. Думаю, смогу предложить тебе еще и печенье. Они прошли в комнату с голыми шлакобетонными стенами, в углу стоял небольшой металлический столик с чайником на нем. Холодильник, раковина, микроволновая печь и огромная, сверкающая хромом кофемашина. Стены были завешаны плакатами, демонстрирующими различные виды гробов, и прочими предметами, связанными с обрядом погребения. – Присаживайся. – Энди указал на пластиковые стулья. – Так что, чай или кофе? Логан сел. Густая струя воздуха, смешанного с ароматом сосны, заполнила комнату. Специфический запах. – Мне надо заказать похороны. – Понимаю. Я думаю, в этом случае подойдет капучино. – Энди встал и склонился над хромированным монстром. – Могу я спросить имя покойного и узнать, когда состоятся похороны? – Саманта Маки. А похороны состоятся послезавтра. Она еще не умерла. Брови Энди полезли на лоб. – Сержант Макрей, «Битон и Макбет» считает себя очень прогрессивной фирмой, но мы, однако, не являемся сторонниками предания земле живых. – Это моя девушка. Ну, скорее, даже партнер. В общем, что-то вроде этого. Она три года пребывает в коме, и они… мы отключаем ее в пятницу от систем жизнеобеспечения. Самостоятельно дышать она не может… Да. В пятницу. – Мне очень жаль… – Пальцы Энди сжались и хрустнули один за другим. – Это было ошибкой, что я привел тебя сюда. Извини, сержант, давай перейдем в приемную, и я смогу… – Да нет. Все нормально. – Логан глубоко вздохнул. – Мне нужен черный гроб с обивкой из красного шелка внутри. Да, и есть ли у тебя что-либо типа покрывала с нарисованными на нем черепом и перекрещенными костями? Дом, где он жил, возвышался на углу, напротив и немного наискосок от полицейского участка, и выглядел он не впечатляюще. Большие заплаты в грубой каменной кладке, выкрошившийся нижний слой штукатурки на торцевой стене, одно окно забито досками. С этим надо было что-то делать. Фасад выглядел немного лучше. А может, это только казалось. Логан перебросил пакеты с продуктами в другую руку и достал ключи. Вошел. Поставил на пол пакеты. – Ктулху? Папа уже дома. – Щелкнув выключателем, он зажег свет в холле, снял с себя промокшую одежду и пошел к лестнице. – Где же папин любимый котик? Ни звука в ответ. Пушистые лапки не отбивают шажки вниз по ступенькам. Ни мяу, ни мур. – Ктулху? Ленивый маленький нахал, вероятнее всего, спит. Логан собрал с ковра почту, бегло пролистал ее, идя на кухню. Счет. Счет. Счет. Может, вы уже выиграли!!! Жертвуйте на благотворительность сейчас! Покупайте слуховые аппараты! Вам нужны новые окна и двери? Он бросил на стол бумажную кипу, поставил чайник и доковылял до гостиной. Автоответчик уставил на него сердитый красный глаз. Логан нажал на клавишу, и безразличный электронный голос прорычал из динамика: «Сообщение первое», после чего заговорила Элен; каждое ее слово как будто вырубало кусок живой плоти из груди. «Привет?.. Логан, ты дома?.. Пожалуйста, сними трубку если ты там… Мне очень жаль. Я никогда не предполагала, что все может закончиться подобным образом. Я… – Вздох. – Послушай, это была ошибка. Я просто… Я хотела снова услышать твой голос». Его палец завис над клавишей «стирание», но он так и не нажал на нее. «Сообщение второе». В комнате зазвучал хриплый, прокуренный голос, словно гравий, высыпаемый из мешка. Стил. «Лаз? Где, черт подери, тебя носит? И почему ты мне не звонишь…» Стирание. Пи-ип. «Сообщение третье». «Мистер Макрей? Это Шейла из компании стекольных работ». Из-за двери за спиной донеслось слабое мяуканье, и вот уже крошечное пушистое тельце приникло к его ноге. К влажным форменным брюкам тут же прилипли коричневые, серые и черные шерстинки. Котенок обвил его ногу большим пушистым хвостом, добавив на брючины еще шерстинок. – Где же ты был все это время? «…позвольте известить вас о том, что новые окна уже доставлены». – Боюсь, вам придется подождать шесть недель, – пробормотал Логан, согнулся и, подхватив Ктулху, поднял его. Теперь котенок лежал на спинке на его руках, показывая свой пушистый животик. Он погладил малыша, и тот ответит громким урчанием. «…если вы зайдете в любое время, допустим, на следующей неделе, мы подготовим вам счет». Пи-ип. – Вы не поверишь, Ктулху, сколько денег папа потратил сегодня на обычный гроб. «Сообщение четвертое». «Логан, это мама. Тебе известно, что я не люблю говорить с этой адской машиной. Почему, черт возьми, ТВ не можешь просто…» Стирание. – Придется на два года перейти на чечевичный суп и дешевый кошачий корм. Очень об этом сожалею. «Сообщение пятое». «Привет, меня зовут Дебора Мак-Линток, Луиз в “Санни Глен” дала мне номер вашего телефона. Я помогаю семьям, принявших решение закончить…» Пи-ип. «Больше сообщений у вас нет». Он снова прослушал сообщение Элен. А затем стер большую его часть. Саманта легла на кушетку, положив ноги Логану на колени. – И как?