– Если бы мы просто пришли сюда с собаками и они бы отреагировали, я бы ничего не сказал. Ситуация крайне подозрительная. Когда кто-то вот так указывает место, это значит, что человек что-то знает или слышал. Вся болтовня про медиумов – просто чушь. От очевидного факта, впрочем, не отмахнуться – две собаки подали знак. Едва ли это запах какого-нибудь зверька, утонувшего в пруду. Собаки натасканы исключительно на запах человека, надрессированы на материалах из морга. Перед тем как их выпустить, устроили проверку на поле возле кучи навоза: неподалеку лежал дохлый теленок. На это они никак не отреагировали. Реакция животных не является доказательством, поэтому люди стали искать вокруг пруда, пока Тереза не позвонила в полицию. Ей тут же сказали прекратить все действия и дожидаться приезда следователей. – Должно быть, для полиции ситуация выглядела абсурдной. Их вызвали люди, которые, в свою очередь, приехали по указанию какого-то экстрасенса. И в этом чертовом пруду якобы должно лежать тело Лундблада. Когда сотрудники наконец приехали, о медиуме никто не заикнулся. Поисковая собака Вилма еще раз подала знак. Мартинссон принял решение оградить пруд лентой. Ливень к этому моменту закончился. Пока Тереза с коллегами собирали вещи, все еще накрапывал мелкий дождик, но облака почти рассеялись. Дело сделано, сегодня больше не было смысла посылать волонтеров куда-то еще. Осталась только одна интересная для поиска точка. Мартин выглядел удивленным, даже ошеломленным, открыв дверь дома в Стеллегорден. При Йоране ему входа не было, а теперь он жил здесь с Сарой и сыном Винсом. Перед ним стояла женщина в джинсах и куртке, на которой был приколот бейдж с именем. Вид у нее был решительный. Она поздоровалась за руку, вежливо представилась и сказала, что они с коллегой Агнесс хотели бы провести в доме обыск с собакой. Мартин знал, что в этот день в округе происходило что-то связанное с поиском возле дома соседей на краю деревни. Всего несколько часов назад мимо проехала машина Missing People по дороге в ту сторону. Там было три человека, может, полицейские, может, волонтеры. Он точно не знал. Происходящее в округе в любом случае ему не нравилось. Полиция уже рыскала здесь с собаками, экспертами и проводила допросы. А теперь появились эти двое. После беседы с полицией возле пруда Тереза с коллегами заглянули просто на всякий случай. Они увидели припаркованный во дворе пикап и решили узнать, есть ли кто-нибудь дома. С Сарой договоренность уже была: она пообещала, что пустит их в дом. По пути ко входу они прошли мимо двойных ворот гаража в подвале. Собака Вилма остановилась у дверей, натянула поводок и принюхалась. Ее одернули и, возможно, отвлекли от следа, который она учуяла. Значение этого эпизода раскрылось позже. Девушки обошли здание и постучали в дверь. – Мартин весь разговор был настроен скептически и говорил коротко, ему явно было некомфортно, – рассказала Тереза. – Сначала не хотел пускать, потому что, по его словам, полицейские собаки испортили некоторые вещи: магнитофон и что-то еще. Порчу не возместили. Тереза пообещала следить за собакой, держать ее на коротком поводке и из собственного кармана оплатить все, что та может повредить. Она попросила Мартина связаться с Сарой, которая накануне разрешила провести обыск. Парень утверждал, что у него нет номера, что телефон разряжен, и, в конце концов, не хотел ее беспокоить. – Я предложила свой телефон, у меня был номер. Но он отказался, и пришлось уйти. Сев в машину, мы одновременно выпалили: «Вот это трындеж!» Надо было позвонить Саре, чтобы посмотреть на реакцию, если ее телефон внезапно зазвонит в гостиной у него за спиной. Возникло чувство, что она все это время была дома. Но чувствами дело не распутать, они лишь подогревали интерес. Тереза поняла одно: вне зависимости от того, что полиция найдет в пруду, Йорана убили Мартин и Сара. Возможно, в его же доме. Это интуиция, которой она научилась доверять. Оставалось обнаружить доказательства. Лучший способ – найти тело. 14. Запах – Это же Мартин! – И Сара! – выпалили в один голос Тереза и Андерс, увидев двух людей на дорожке, посыпанной гравием. Женщина дернулась от возгласа коллеги, чуть не съехав с дороги. На ее черном БМВ была прикреплена съемная магнитная табличка с надписью Missing People. Только слепой бы не заметил. Андерс сидел на переднем сиденье, коллега Мария Нильссон – на заднем. Пара неспешно прогуливалась вдоль дороги, люди, вокруг которых крутились слухи, догадки и холодные факты головоломки дела Лундблада. – Когда я проезжала мимо, наши взгляды встретились, как в замедленной съемке. Я улыбнулась и помахала. Это была моя первая встреча с Сарой. Она выглядела совсем не так, как на фотографиях. Мы задались вопросом, что они здесь делали. Те наверняка то же самое подумали о нас. Они шли в направлении пруда. Даже если Сара и Мартин, согласно общему мнению, действительно виновны, вряд ли отправились заметать следы. И все же любопытно, почему решили отправиться туда именно сейчас. Тереза и коллеги выехали из отеля в Кальмаре несколько часов назад и отправились домой. Они знали, что полиция откачала воду из пруда, и решили заехать посмотреть. – Я поняла, что Йорана там нет, но все равно хотела взглянуть, – сказала Тереза. – Если есть канализационные люки, мы могли бы пройти вдоль дренажа, посмотреть, откуда течет вода. Тем же утром несколько изданий выпустили репортаж о вероятном успехе расследования. «Барометр» опубликовал статью на первой полосе: Missing People сделали находку, которая может оказаться ключевой в расследовании дела о пропаже Йорана Лундблада. Две поисковые собаки подали знак на участке, который полиция считает интересным. В статье была приведена цитата Терезы: – Мы связались с полицией. Участок оцепили. Наша работа закончена. Она не вдавалась в подробности – это сделает полиция, если посчитает нужным. На дне было на что посмотреть. Сотрудники действительно откачали всю воду. За ограждением виднелось каменистое дно, слежавшиеся листья, ветки и мусор. Дежурный следил, чтобы никто посторонний не заходил на оцепленную территорию, пока работа не будет окончена. Из Сконе заказали еще двух собак, специализирующихся в поиске трупов. Их должны были привезти на следующий день, во вторник. Обнаруженный ранее запах мог свидетельствовать, что тело где-то неподалеку: выше по течению в дренажной системе, в люке, в бетонном коробе водостока или в хранилище для навоза. Возможно, его зарыли возле одной из труб. Представители Missing People поговорили с дежурным, который, как оказалось, точно не знал, что именно охраняет, поэтому они рассказали, что произошло. Ближе к вечеру, после пяти часов, они сели в машину и решили прокатиться по округе еще раз, подумать, где можно провести поиск. Нужно было что-то предпринимать. Тереза решила про себя: дело будет раскрыто. Она была уверена – тело Йорана где-то рядом. Воля ли к успеху выражается в подобном убеждении или интуиция и шестое чувство и правда существуют, – пусть каждый решает сам. К пруду вела узкая дорожка, посыпанная гравием. Развернуться можно было только на повороте возле развалившегося сарая, набитого тюками сена, в нескольких метрах от бетонного хранилища с навозом. Тереза так и сделала, подняв клубы пыли. Когда машина снова поравнялась с Сарой и Мартином, те стояли в стороне от дороги, на поле. – Как будто позировали, старательно делая вид, что просто гуляют, – рассказала Тереза. – Сара смотрела на Мартина, который срывал колоски и отпускал их по ветру, будто проверял, в какую сторону дует ветер или каким будет урожай. Они снова подошли к дежурному и сообщили, что двое людей, крайне интересных с точки зрения расследования, направляются сюда. Затем вернулись к машине и стали ждать. Представители Missing People давно договорились, как вести себя во время беседы со свидетелями: Тереза ведет разговор, а Андерс и Мария держатся чуть в стороне, внимательно слушают, смотрят и размышляют, готовые поддержать разговор, если коллега потеряет нить беседы. Мария должна была наблюдать за языком тела, на что и как реагирует собеседник. Похожую методику использует полиция. Правда, в распоряжении Терезы только слова. Нет возможности лишить подозреваемых свободы, закрыть их в отдельные комнаты и засыпать всевозможными вопросами. На краю двора среди деревьев щебетали птицы. Над неброским деревенским ландшафтом Средней Швеции простирался теплый, почти летний вечер. Картина будто сошла со страниц детский книги «Эмиль из Леннеберги». Коллеги притворились, что непринужденно беседуют, когда Сара и Мартин направились к ним. Тереза незаметно включила звукозапись на телефоне. Ей во что бы то ни стало нужно было вызвать их доверие, расположить к себе, чтобы они открылись хоть немного. – Вчера на тебе не было очков от солнца. Это и вопрос, и констатация факта. Мартин пожал руку Терезы. Хорошая память, особенно для человека, который утверждает, что не помнит ни номера телефона жены, ни даже собственный. Или, во всяком случае, не помнил накануне, когда женщина пыталась попасть в дом в Стеллегорден с собакой Вилмой. Она подошла, протянула руку, поздоровалась и представилась Саре. Андерс и Мария остались ждать возле машины. Сара и Мартин выглядели встревоженными. Возможно, потому, что находились в конфликте со всем окружающим миром и никому не доверяли, возможно, из-за кризиса собственных отношений. Первое обстоятельство Терезе и ее коллегам было известно, второе – нет. Разговор протекал вяло. – Мартин все время притоптывал ногой, говорил об округе и рассказывал про различные поля, – заметила Мария. – Сара стояла и смотрела на него, будто пыталась поймать взгляд и заставить замолчать. Терезе удалось разговорить его, что явно раздражало Сару. Тереза постоянно возвращалась к знакам, поданным собаками около пруда, и нарочито хвалила Вилму. – Если она подала знак, значит, точно что-то есть. Может, не именно здесь, а где-то рядом. Если полиция ничего не найдет, продолжим поиски в другом месте. Андерс вступил в разговор со словами, что в планах обыскать всю округу. Он махнул рукой в сторону полей, спросил, кому что принадлежит, где, как они думали, можно зарыть труп. Он задал этот вопрос два раза, прежде чем Мартин ответил. В разговоре довольно быстро всплыла история конфликтов в деревне, Тереза встала на их сторону, сказав, что соседи могут быть заинтересованы в нанесении вреда. Она инстинктивно обращалась лично к Мартину, ведь с ним уже встречалась. Сара в телефонном разговоре была неприветливой, бороться за ее симпатию сейчас было не с руки. Может, со временем она изменит отношение. После разговоров с соседями Тереза хотела получить от парня его версию происходящего. Желательно с именами, которые он вскоре назвал в связи с неожиданной историей. – Между прочим, в дом уже приходили двое, кажется, в конце апреля. Сказали, что из Missing People, с ключами, – сказал Мартин. Этот визит произошел, когда он был в Стеллегорден один. – Я не очень хотел их пускать. Одному на вид было лет 45, ростом с тебя, с бородой, тоже как у тебя, – сказал Мартин, указывая на Андерса. – Я почти уверен, что видел его раньше. Могу поспорить, это родственник Роберга. «Снова ненавистный сосед, – отметила про себя Тереза. – Возможно, замешанный в исчезновении». – Будь я на его месте, мне бы тоже не хотелось, чтобы Йорана нашли. Иначе его объявят мертвым, дела перейдут нам, и контракт на аренду будет разорван. Мартин считал, что Роберг дал людям копию ключа от дома в Стеллегорден. Раньше у него были и от дома, и от других построек, и он наверняка сделал копию. Какие-то подозрительные посторонние люди, прикрываясь именем Missing People, действовали по его указанию. Непонятно, что они собирались сделать, но наверняка что-то плохое. Впоследствии эта история четко вписалась в формат других вымыслов – произошло что-то страшное, пока Сары не было дома. Еще одна ложь, еще один кирпич в стене, отделяющей их от мира. Все, чтобы сохранить пакт. Мартин просто скопировал сцену, в которой сам участвовал накануне, когда к нему заглянули Тереза с коллегой, и добавил туда мужчину, похожего на Андерса. Тереза не поверила и не поняла, как ей относиться к этой истории. Зачем он ее рассказал, чего добивался? Гораздо большего, чем просто в очередной раз очернить Роберга. Своей ложью Мартин впутывал собеседника в историю лично. После человек уже не мог независимо относиться к ситуации. В тот момент женщине оставалось только слушать, принимать информацию к сведению и двигаться дальше. – Интересно, я не думала, что дело зашло так далеко, – сказала она во время объяснений Мартина. Техника неожиданных вопросов – вернуться на шаг назад, притвориться глупой, но не слишком. Спрашивать, но не ставить под вопрос. Подыгрывать собеседнику, чтобы он проглотил крючок. Тереза запомнила одну деталь, которая впоследствии обрела неожиданное значение: утверждение, что где-то по округе гулял дополнительный комплект ключей от Стеллегорден, который, возможно, уже существовал в 2012 году. Она отметила деталь и продолжила импровизировать: сказала, что ее коллеги всегда носят жилет и табличку с именем и предъявляют документы. Мартин должен был заявить об этом странном визите в полицию. – Да, но это никогда не помогает. В разговоре всплыло письмо с угрозами, которое, по словам Мартина, Роберг то ли написал и бросил в ящик, то ли угрожал устно, а тот потом все записал и распространил копии по соседям. История, мягко говоря, противоречива. – Полиция нам не отвечает, – сказал Мартин. – Они слушают, когда мы подаем заявление, а потом забивают. Тереза попыталась предложить поддержку. – Я вас понимаю. Я просто поражаюсь, как вы это выносите. Ложь? Да. Но, в отличие от полиции, она не связана правилами, предписаниями и требованиями быть нейтральной во время допроса. Это ведь не допрос, а просто разговор, который постоянно возвращался к пропавшему Йорану, труп которого должен быть где-то спрятан. Она привела несколько примеров других случаев исчезновения людей. Дело Линды Чен из Фалуна, причину смерти которой установить не удалось, потому что животные успели растерзать тело. Возможно, в данном случае произошло то же самое. Этим Тереза хотела сказать, что даже если его найдут, есть большая вероятность, что никого не смогут связать с убийством. Может случиться, что не удастся установить, было ли это убийство вообще. Благодатная почва для бурной фантазии преступников: труп найдут, наследство перейдет Саре, решится сразу множество проблем, а виновные смогут избежать наказания. Женщина хотела сдвинуть дело с мертвой точки, услышать версию Мартина и Сары из первых уст, а заодно внушить им мысль, что из этой ситуации есть шанс выпутаться.