На широкой двуспальной кровати с покрывалом из белого искусственного меха сидели две женщины. Они смолкли, глядя на него. Одна из женщин была крепкого сложения и ростом значительно превосходила другую. У нее было грубоватое лицо и темные глаза; длинные, блестящие черные волосы с пробором посередине спадали на спину. Вторая женщина была небольшого роста, немного угловатая; из-под коротко подстриженных темных волос смотрели живые карие глаза. – Мартин, – сказала она. – Привет. А я и не знала, что ты здесь. Застигнутый врасплох, Мартин Бек ответил не сразу. – Привет, Оса – отозвался он. – Я тоже не знал, что ты здесь. Перссон сказал, что наверху его сотрудник. – А, – бросила Оса Турелль, – он не делит своих подчиненных на мужчин и женщин. Она повернулась ко второй женщине. – Мод, это комиссар Бек. Он руководит группой расследования убийств. Мод Лундин кивнула, Мартин Бек ответил тем же. Он еще не совсем пришел в себя от неожиданной встречи с Осой. Пять лет назад он был почти влюблен в нее. А познакомились они больше восьми лет назад, когда ее жениха и его самого молодого сотрудника Оке Стенстрёма застрелили в автобусе вместе с еще восемью пассажирами. Оса тяжело переживала эту смерть и в конце концов решила сама пойти служить в полицию. Теперь она была младшим следователем в Мерста. Пять лет назад в Мальмё у Мартина Бека и Осы был мимолетный роман. Одна-единственная памятная ночь, и она больше не повторилась. Теперь он был только рад этому. Оса – симпатичная женщина и хороший товарищ по службе, но с тех пор, как он узнал Рею, его просто не тянуло к другим женщинам. Оса все еще не вышла замуж, всю душу вкладывала в работу и стала очень квалифицированным следователем. А ведь тогда он даже мог жениться на ней… Страшно подумать: быть женатым на коллеге и ни на минуту не забывать, что ты полицейский. – Ты, наверно, хочешь побеседовать с Мод, – сказала Оса. – Мы уже потолковали, так что я могу уйти, если хочешь. – Да, спускайся к Перссону, – согласился он. – Ты ему там пригодишься. Она весело кивнула и ушла. Зная, что Оса работает на совесть и отлично умеет налаживать контакт с допрашиваемыми, Мартин Бек не собирался долго говорить с Мод Лундин. – Вы, наверно, устали и подавлены случившимся, – начал он, – так что я не буду вас особенно задерживать. Хотелось бы только узнать кое-что о ваших отношениях с директором Петрусом. Вы давно были знакомы? Мод Лундин заправила волосы за уши и пристально посмотрела на него. – Три года. Познакомились на одной вечеринке, после того он несколько раз приглашал меня в ресторан. Это было весной. Летом у него намечались съемки, и он нанял меня гримершей. Потом мы продолжали встречаться. – И сколько же всего вы у него работали? – Только на время того фильма. Потом он долго ничего не снимал, а я устроилась в косметический салон. – А что это был за фильм? – Он был рассчитан только на экспорт. В Швеции не показывался. – Название помните? – «Любовь при полуночном солнце». – Часто вы встречались с директором Петрусом? – Примерно раз в неделю. Иногда два раза. Обычно он приезжал сюда, но иногда мы ходили в ресторан, танцевали. – Его жена знала о ваших отношениях? – Знала. Но не придавала значения, лишь бы дело не дошло до развода. – У него были такие мысли? – Бывали. Раньше. Но мне кажется, его устраивало существующее положение. – А вас? Вас оно тоже устраивало? – Ну, я не стала бы возражать, если бы он предложил мне выйти за него замуж, но, вообще-то, мы и так хорошо ладили. Он был добрый, щедрый. – Вы не представляете себе, кто мог его убить? Мод Лундин покачала головой. – Совершенно не представляю. Нелепо все это. Я никак не могу свыкнуться с мыслью, что его убили. Она примолкла. Он посмотрел на нее. Не заметно, чтобы очень переживала. – Он еще там, внизу? – спросила она. – Нет, увезли. – Мне можно здесь ночевать? – Нет, мы еще не закончили работу. Она хмуро поглядела на него и пожала плечами. – Ладно, переночую в городе. – Вы не заметили ничего особенного, когда расставались утром? – спросил Мартин Бек. – Ничего. Он был такой же, как всегда. Я раньше ухожу, он не любит спешить по утрам. Иногда мы ехали в город вместе. Он-то всегда вызывал такси, а я обычно еду на велосипеде до станции и там сажусь на поезд. – Почему же такси? Разве у него не было машины? – Он не любил сам водить. У него есть «бентли», и он иногда садится за руль, но чаще его возит кто-нибудь другой. – Кто именно? – Жена или кто-нибудь из сотрудников. Иногда его садовник. – Сколько человек работает у него? – Трое. Один занимается финансами, другой – контрактами и сбытом, и есть секретарша. Когда идут съемки, он по мере надобности нанимает еще людей. – А что же все-таки за фильмы он снимал? Она ответила не сразу, потом посмотрела на Мартина Бека и нерешительно произнесла: – Не знаю даже, как и сказать вам. По правде говоря, это были порнографические фильмы. Но на высоком художественном уровне. Когда-то он снял серьезный фильм, с хорошими актерами. По мотивам одного знаменитого романа, помнится, даже приз получил на каком-то фестивале. Да только на том фильме он почти не заработал. – А на других хорошо зарабатывал? – Очень хорошо. Это он купил мне этот дом. А вы бы видели его дом в Юрсхольме! Роскошная вилла, парк, бассейн и все такое. Теперь Мартин Бек более или менее представлял себе, что за человек был Уолтер Петрус. Но ему было неясно, что за женщина перед ним. – Вы любили его? – спросил он. Мод Лундин поглядела на него со смешинкой в глазах: – Откровенно говоря – нет. Но он хорошо относился ко мне. Баловал меня и не ставил мне никаких условий. После маленькой паузы она продолжала: – Красавцем его не назовешь. Да и любовник был не ахти какой. С потенцией у него было не все в порядке, понимаете? Я была замужем восемь лет, вот тот действительно был мужчина. Разбился на машине пять лет назад. – Значит, вы встречались не только с Петрусом? – Случалось. Когда попадался подходящий человек. – И он никогда не ревновал? – Нет. Но настаивал, чтобы я рассказывала про свои отношения с другими. С подробностями. Ему это нравилось. Я обычно присочиняла, чтобы ему угодить. Мартин Бек пристально посмотрел на Мод Лундин. Она сидела прямо и спокойно встретила его взгляд. – Стало быть, по сути, вы встречались с ним только из-за его денег? – спросил он. – Пожалуй, что так. Но я не считаю себя шлюхой, что бы вы ни думали. Я нуждаюсь в деньгах. Мне нравятся вещи, которые можно за них приобрести. А женщине в сорок лет и без особого образования трудно добыть деньги другим способом. Если я шлюха, то и большинство замужних женщин шлюхи. Мартин Бек встал: