— Ты хотел сказать: «На меня будто вертолёт упал»? — хихикнул напарник, но я не разделял его веселья. — Очень смешно, — во рту пересохло так, что я практически чувствовал, как по языку катится перекати-поле. — Есть вода? — Не-а, — Эрвин вышел из машины в очередной замусоренный переулок и со страшным хрустом изгибался во все стороны, разминая спину. — А щётки? Паста?.. — Конечно, сэр, поищите в третьей ванной комнате возле джакузи. А сразу после чистки вам будет предложен лёгкий континентальный завтрак, — гнусаво из-за отсутствия носа ответил напарник и залез в обратно. — Посмотри плоскогубцы в бардачке. Я пошарил рукой и вытащил инструмент практически вслепую: — Возьми. — Нет-нет-нет, — Эрвин повернулся ко мне, шумно выдохнул и содрал кровавую корочку с носа. — Вырви остатки разъёма. — Давай хотя бы руки помою, — мои ладони… впрочем, не одни ладони были покрыты коркой грязи, крови, пыли и ещё чёрт знает чего. — Да пофигу. Тяни! — Мерзость какая… — я запустил пальцы в кровоточащую рану. Эрвин ойкнул. Его кровь заструилась по моим рукам и закапала на сиденье. — Кажется, нащупал, — шлейф с обрывком провода отсоединился без проблем, но один из двух металлических «усиков» намертво засел в черепе напарника. Попытка зацепить его не принесла успеха — плоскогубцы были слишком крупными для такой тонкой работы. Скаут скулил и гнусаво ругался, как мультяшный персонаж. — Да чего ты копаешься?! — вспылил он спустя пять минут, когда я разворотил ему половину лица. — Не могу ухватиться. — Так смоги! — выкрикнул он, и это неожиданно помогло. Пассатижи сомкнулись на «усике». Я потащил его, но сразу же остановился, потому что Эрвин заверещал: — Стой! Больно! Больно!.. А, всё в порядке, тяни. Нет! Больно!.. Я глубоко вздохнул. — Что за детский сад? — Не слушай меня, — разрешил напарник. — Не слушай и тя… Нет! Стой! Стой! Я опять остановился и рявкнул: — Ты можешь не орать под руку?! — А ты можешь просто дёрнуть?! — поддержал Эрвин. — Я пытаюсь, но ты орёшь! — Может, это потому, что мне больно?! — У меня уже все руки в твоей кровище, пальцы скользят! — Так кончай пиздеть и просто вытяни эту хреновину! Задержать дыхание, посчитать до пяти, выдохнуть. — О, гляди, — я указал свободной рукой на лобовое стекло. — Шлюха в латексе. — Где?! — встрепенулся Эрвин, и в этот момент я дёрнул изо всех сил. Напарник завопил и схватился за разъём, а я глядел, как он ругает меня и сыплет угрозами, чувствуя какое-то мстительное удовлетворение. — Держи, это тебе на память, — «усик» лёг в ладонь скаута, а я закинул окровавленные плоскогубцы обратно. — Что будем делать? — Конечно же, нагибать «Эстафета карго», — обиженно пробубнил Эрвин, не отпуская то место, где когда-то был нос. — А есть, чем? Напарник покосился назад, где лежала Пигги и поинтересовался: — А сколько патронов у тебя осталось? — В дробовике — четыре. — А в револьвере? — Тоже. Эрвин завёл двигатель. — Должно хватить. — В смысле, блядь, должно хватить?! — от услышанного мои глаза полезли на лоб. — Это же суицид! — Ты как раз хотел умереть, — заметил напарник, выезжая задним ходом на узкую улочку, зажатую между двух сорокаэтажных социальных «ульев». Возле них красовались сгоревшие машины, перевёрнутые мусорные баки и не вполне живые чёрные наркоманы. Жуткие обшарпанные развалюхи двумя отвесными стенами возвышались над разбитой двухполосной дорогой, и если б район был белым, такое планирование вызвало бы транспортный паралич. Впрочем, к радости жителей районов получше, местные никуда не ездили и потихоньку гнили в своём кошмарном гетто. Возможно, некоторые и хотели бы стать немного мобильнее, но здесь, в месте, где роскошью считалось целое оконное стекло, собственная машина была чем-то вроде личного самолёта в остальном Корпе. Мы медленно тащились, объезжая груды металла, залежи пластика и бетонные блоки. Улицы были пусты, но сверху, с хлипких мостков, протянутых между зданиями на головокружительной высоте, за нами наблюдали десятки недружелюбных глаз. Кто-то не ограничивался взглядами и кидался всяким хламом, который то и дело стучал по крыше, заставляя меня внутренне сжиматься в ожидании пули. Неожиданно Эрвин ударил по тормозам, вырвал револьвер у меня из-за пояса и выскочил из машины с криком: — Стой! Стой, падла, пристрелю! От скаута в разные стороны брызнули незамеченные ранее бродяги, успешно маскировавшиеся под кучи мусора. Я поспешил следом и увидел, что скаут догнал странно одетого негра. Кроме белоснежной рубашки, он носил всё ярко-жёлтое: щегольской костюм, широкополую шляпу с павлиньим пером и ботинки с длиннющими мысами. — Зашибись! — разорялся чёрный. — Сколько лет живу, а белые ни разу меня не грабили. — Ты, Маска, лучше заткнись и давай сюда… — начал Эрвин, но негр раздражённо прервал его: — Да даю, даю. Только счёт продиктуй. — Только без шуток, мудила, — предостерёг скаут. — Сперва переводи в крипту, а уже затем через прокси на подставной… — Сам знаю, — огрызнулся негр. — Каждую блядь неделю одно и то же. Умники хреновы! Скаут одобрительно усмехнулся и назвал последовательность цифр. — А ты чего так вырядился? — спросил он, чтобы заполнить неловкую паузу. — Сутенёр? — Тебе какое нахрен дело? — поглядела исподлобья жертва грабежа. — Беложопым не понять. — Ты бы поменьше нарывался, — ухмыльнулся Эрвин. — И отвечал, когда тебя вежливо спрашивают. Негр заскрипел зубами, но ответил: — Я так разоделся, чтобы в этом сраном гетто было хоть что-то яркое. — О, протест, — понимающе кивнул скаут. — Дело хорошее. Но бесполезное. — Ещё бы, — процедил чернокожий, бросая испепеляющие взгляды на нас с Эрвином. — Но пока беложопые господа разрешают нам селиться только в таких помойках, ничего другого не остаётся! У меня высшее образование, я знаю немецкий и французский, работаю в крупной компании, но живу всё равно с наркоманами, бандитами и шлюхами! — Ну, тут вам никто не виноват, — пожал плечами мой напарник. — Сам помнишь, что было, когда вашим разрешили селиться повсюду. На каждого клёвого парня типа тебя приходилась сотня идиотов, которые не знали, как выглядит туалет, и срали в шахту лифта. Негр поник. — Это да. Они всё испортили… О, готово. — Вижу, — подтвердил скаут. — Деньги пришли. — Ну так что? — осторожно поинтересовался чернокожий. — Всё? Я могу идти? — Не так быстро, приятель, — остановил его скаут. — За деньги спасибо, но я вообще-то не за этим подошёл. Давно делал ринопластику? Негр насторожился. — Пару лет назад. А что? — Снимай нос.