* * * Это не скучно. Это, твою мать, охренный драйв. Толпа людей, которые жаждут скорости, денег и зрелища, собрались на давно закрытой штрафстоянке. Парень с дредами и цепями на низко сидящих штанах, что-то колдует со светом, который резко становится синим. Это создает ощущение виртуальной реальности. Из его спорткара начинает играть Mario Joy «California», и стоянка заполняется воплями. Дюжина чопперов подъезжают к нарисованному красной краской старту. Среди них я замечаю светловолосую голову Колина. Мы проходим среди толпы возбужденных людей прямо к старту. — Не подведи, дружище! — Арчи хлопает Колина по плечу. Тот довольно кивает и выжимает на своем чоппере скорость. Свежего воздуха становится меньше, когда все тот же парень с дредами кричит «Погнали». Мотоциклы срываются с места, оставляя за собой выхлопы. Но люди не обращают на это внимания, все сосредоточены на гонке. Свет на стоянке играет уже красноватыми бликами, освещая разрисованные граффити стены. Музыка все так же играет, а гонщики приближаются к финишу, сделав несколько кругов. Честно признаться это довольно опасно. Я вообще не представляю себя за рулем такого агрегата, но видя, как парни ловко делают повороты и мастерски обгоняют друг друга, я не могу не восхититься. Колин финиширует первым, и мы с парнями прыгаем друг на друга и кричим ухмыляющемуся Колину. Немного позже вечеринка уже в самом разгаре. Какого хрена мы раньше не приходили в это место? Здесь намного круче, чем в каком-нибудь клубе, где все происходит по одному и тому же сценарию. — Майки, брат. — Холл опускает свою здоровенную ручищу на мое плечо. Он пьян, это можно определить по его улыбочке. — Знаешь, любовь дерьмо. Я фыркаю в кулак и пристально смотрю на него. — Чего? — Чего? — передразнивает Холл. — Ей позвонил муж, и она сорвалась к нему в Майами. Это… — Холл, он ее муж. — А я ее трахаю, черт возьми. — Он прикладывается к бутылке. Мы сидим на капоте моей машины. Вокруг нас музыка, девочки и море виски. Вокруг гонщиков на их чопперах делают селфи девчонки тут же вкладывают свои фото в Инстаграм. Мне приятно наблюдать за такими обычными вещами. Сто́ит мне об этом подумать, как Арчи хватает меня за шею и, притянув ближе, наводит на нас свой телефон. — Запостим, — бормочет он. — «17:29» в отпуске. Сэд щурит глаза, оглядываясь вокруг. — Мы все еще играем в эти игры? Я бросаю на него настороженный взгляд. — Игры? Он пожимает плечами. — Для нас это не игры, — вставляет Бекс, отпивая колу. Сегодня он трезвенник. — Клэй вышел из «игры», — подчеркивая последнее слово, говорит Арчи. — Но я-то вернулся. — Чертов Клэй, — бурчит Холл. — Его не хватает. Сложно не согласиться. Его и впрямь не хватает, но у него появились свои цели. Не касающиеся нас. Это нормально. Дело не только в Линдси. Клэй…это просто чертов Клэй. Через несколько минут подходят девчонки, имена которых я сразу же путаю. Они дразнят меня «ниндзя» и флиртуют, как это часто бывает. Одна из них тщательно изучает буквы, вытатуированные на моих пальцах. — Это что-то особенное? — спрашивает она, перебрасывая рыжую прядь через плечо. Я сжимаю правую руку в кулак, не давая возможности полностью прочесть. — Слишком личное? — снова интересуется девушка. Поднимаю голову и смотрю на нее. — Это просто буквы. Она больше не задает вопросов. Музыка продолжает грохотать на стоянке, и вечеринка обещает затянуться на всю ночь. Просто идеально. — Тебе звонят, Майки. — Девушка указывает на мой телефон, который я держу в руке. На экране я вижу имя Молли. Точнее несколько символов, которые я забил в контакты. Но цифры я уже успел выучить. Она звонила несколько раз вчера вечером, но я не отвечал. Знаю, что не имею права так поступать с ней. Возможно, я единственный, кто остался в ее жизни. Но порой мне так сложно… Чертовски сложно отвечать на эти звонки и постоянно лгать. Я устал. Телефон продолжает вибрировать, а я продолжаю на него смотреть. * * * Эшли и я часто встречаемся, чтобы просто поесть. Иногда я остаюсь в ее квартире в Восточном Голливуде. Эш не доверяет нянькам, поэтому я остаюсь с Крисом, когда старшая сестренка пытается устроиться самостоятельно в этой жизни. Она занимается всем, что попадается ей под руку. На данный момент она решила создать свой сайт, чтобы продавать через него вещи. Кстати, которые шьет сама. Однажды она продавала самодельные заколки прямо на улицах Глендейла. Отец тогда запер ее в доме, а затем купил ей квартиру. Открытое кафе, в котором мы договорились встретиться с сестрой, находится рядом с прачечной в Восточном Голливуде. Люди сидят за столиками в плетеных креслах с корзинами чистого или грязного белья. Я паркуюсь на другой стороне и перехожу улицу, видя, как Эш занимает столик с двумя напитками. Я целую ее в щеку и беру заказанный ею для меня кефирный коктейль. — У тебя все хорошо? — интересуюсь я, когда мы усаживаемся. Эшли поднимает солнцезащитные очки на лоб и, вздохнув, принимается теребить свой черный хвост. Мне уже это не нравится. — Эш? — Все хорошо, — поджав губы, отвечает сестра. — Только не злись, Джо. Я ставлю локти на столик и скрещиваю пальцы. — Что такое? Эшли продолжает виновато пялиться на меня. — Я пригласила Шарлин. При звуке ее имени все мое тело пронзает тупая боль. Последнее что мне хочется, так это видеть ее. — Эта с… — рычу я, но Эш меня перебивает: — Да, Джо, милый, эта сука разбила твое сердце, но каждый заслуживает второй шанс. — Второй шанс? — Я почти бросаю стакан на столик и откидываюсь на спинку кресла. Мне с трудом удается сдерживать поток слов, рвущийся из самого моего нутра. Но я давно научился не болтать. Эшли вздыхает и пытается подобрать слова. — Она умоляла меня, чтобы я устроила вам встречу. Нельзя вечно ненавидеть человека. — Вот только не надо, — мой рот кривится в ядовитой усмешке. — Не делай вид, что ты хорошо к ней относилась до этого. Сестра скрещивает руки на груди. Виноватое выражение лица постепенно занимает обороняющее. — Я этого не отрицаю. Но мне показалось, было бы не так плохо, если вы все же сможете поговорить. Никак не реагирую на ее слова. Я пялюсь на людей, улицу, официантку, на что угодно только не на сестру. Зачем возвращать проблему, если она ушла? Я не понимаю. — Не понимаю, зачем ты это сделала, — уже спокойно произношу я. Эшли накрывает своей рукой мою сжавшуюся в кулак ладонь. — Ты отпустишь это дерьмо, когда простишь. Слишком легко и просто это звучит. Когда я ничего не отвечаю, Эшли молча отпивает свой коктейль. Я чувствую ее взгляд. Мне нужно уйти, но я продолжаю сидеть на месте. — Вот и она, — осторожно говорит Эшли.