– Я не знаю. – Джованни вздыхает. – Селлина знает о моих обстоятельствах. Ее мать и отец уже знают, что я чувствую к ней, но я не… я не думаю, что смогу. Связь – это не вариант для меня. Харука скрещивает руки на груди, раздумывая. Связь – это врожденное право каждого рангового вампира. Это кажется несправедливым, что в чем-то столь важном должно быть отказано. Особенно учитывая, что есть конкретный вампир, к которому Джованни тянется – что само по себе редкое обстоятельство. Но опять же, жертвовать здоровьем и потенциальной жизненной силой отца ради своих личных желаний… Ситуация сложная. – Здесь должно быть разумное решение, – говорит Харука. – Такое, при котором мы все будем работать вместе. Мой род очень древний и глубоко переплетается с родом твоего брата. Селлина – первородная, но… чистокровная половина ее родословной тоже кажется древней. Диета вашего отца была строгой, но мы не узнаем, пока не попробуем. И я знаю, что предвзят, но Нино может быть очень бескорыстным и заботливым. – Он может быть таким, – признает Джованни. – С другими вампирами. Но не со мной. Он избегает нашего отца и использует меня как замену. Он делает это с тех пор, как умерла мама. Я знаю, что все это происходит от того, что наш дядя издевался над ним, и я знаю, что из-за этого я дал ему такую возможность, но я не его гребаный отец. Нино теперь взрослый вампир. Он все еще ждет, что я буду заботиться обо всем, а я это делаю. Меня тошнит от этого дерьмового цикла. Хватит уже. – Тем не менее, – возражает Харука, – ситуация сложная, и он ценит твое мнение. Я полагаю, что твои сегодняшние слова глубоко задели его. – Хорошо. – Джованни поднимает подбородок. – Маленький сопляк. Он сам напросился. Глава 32 Нино звонит в дверь многоэтажной квартиры, где на последнем этаже живет семья Де Лука. Ему открывает младший брат Селлины… и это достаточно неловко. Козимо всегда вел себя так, как будто Нино должен был с ним сблизиться – как будто между ними было какое-то негласное взаимопонимание. Вот только Нино совсем ничего не понимал. Да, они выросли вместе, и у них несколько раз была сексуальная близость (встречи были напряженными и нескладными), но Нино даже не намекал Козимо, что хочет соединиться с ним или предложить свою кровь. Нино продолжит неловкий, жесткий разговор. Сегодня у него их было достаточно и ему хватит этого до конца жизни. Дойдя до спальни Селлины, он стучит, но ответ не следует. Он поворачивает ручку и заглядывает внутрь. В комнате темно, а Селлина лежит на кровати, не шевелясь. – Лина? – шепчет Нино, но ответа по-прежнему нет. Он подходит к кровати и садится рядом. Он смотрит на нее. Кажется, что что-то в ее внешности не так. Ее обычно насыщенная, кофейно-коричневая кожа теперь серая и сухая. Нино дотрагивается до ее плеча, паника поднимается в его груди. – Селлина? Ее глаза открываются. Нино замечает, что они не стального цвета, а бледные, почти белые. Она смотрит на него и резко вздыхает, отстраняясь. – Н-Нино? Какого черта? – Я же сказал тебе, что прилечу сегодня. – Да, но ты не сказал, что приедешь сюда? Господи, ты меня напугал. – Она прижимает ладонь к груди и делает глубокий вдох. – Лина, почему ты так выглядишь? – Я… я… ну… – Она безуспешно пытается разгладить свои кудрявые волосы и поднимает подбородок. – Я думаю. – О чем? – спрашивает Нино. – Тебе нужно поесть. Кто это сделал с тобой? Это сделал Джованни? Ее лицо меняется, и она поджимает губы. – Послушай, Джованни не делал мне ничего плохого, ясно? Следи за своим языком. – Прости. – Да, он питался от меня… и это было очень сильно, – продолжает Селлина, откидывая волосы на одну сторону. – Но мы решили, что я не должна питаться от него, пока он не поговорит со своим отцом. Я сказала ему, что буду питаться от своего источника, но… – Но? – Я не знаю… – Селлина вздыхает. – Я не хочу. Он питался от меня, и это было великолепно. А теперь мои внутренности словно скручены и бьются в истерике. Нино понимает. Было время, когда Харука питался от него, но Нино не мог получить его кровь взамен. Тогда он смирился с этим обстоятельством, но сильная тоска по крови Харуки сводила с ума – иногда он не мог уснуть по ночам. – Мы решили, – продолжает Селлина. – Но я просто хочу его. Вот я и думаю. – Ты сказала об этом Джи? Селлина качает головой. – У Джованни и так много забот. Я не собираюсь подкидывать ему еще дерьма. Нино протягивает руку и обнимает Селлину за плечи, глядя в ее полупрозрачные глаза. – Любое дерьмо, которое ты можешь предложить, Джованни с радостью примет. Скажи ему. Не беспокойся об отце. Мы… мы сможем разобраться с этим позже. Тебе нужно питаться. – Да, нужно. У меня такое чувство, что я высыхаю изнутри, и это совсем не весело. Почему ты здесь? Что случилось? Нино садится прямо и проводит рукой по волосам. – Почему ты думаешь, что что-то не так? – Потому что ты появился посреди ночи, как только приземлился твой самолет, а теперь задумчиво проводишь рукой по волосам. Что случилось? – Ничего. Просто знай: я думаю, это здорово, что вы с Джи так ладите. Я хочу, чтобы вы оба были счастливы. Он любит тебя. – Я знаю. – Селлина улыбается и пожимает плечами. – Он хороший мужчина. Хотя ему нужно перестать бросаться на семейный меч. – Да… Я постараюсь помочь в этом. – Я согласна с таким выбором. – Селлина смотрит на него. – Я думаю, мы дали тебе достаточно пространства для роста и исцеления. И Харука – прекрасная поддержка. Нино согласно кивает. – Да. Так и есть. Прости, если я питался от тебя слишком долго. Если я был обузой. – Нет. – Селлина улыбается. – Ты никогда не был обузой. Ты расцвел позже, чем я ожидала, но это нормально. У каждого свое время для свершений. Тебе нужен был человек, с которым ты чувствовал бы себя комфортно и которому доверял. Он стоил того, чтобы ждать, да? – Безусловно. – Нино хихикает и кивает. – Абсолютно. Когда ты собираешься позвонить Джи? Селлина пожимает плечами и ложится обратно на кровать. – Я напишу ему завтра. Мне нужно поспать. – Напиши ему сейчас. Она зевает. – Все в порядке. Нино не согласен. Это не нормально. Через мгновение она снова засыпает. Он достает телефон из кармана, руки дрожат. Сделав глубокий вдох, он открывает приложение для сообщений. Он сидит и ждет. Ему кажется, что проходит целая вечность. В животе чувствуется нервное напряжение, когда Нино воспроизводит в своей голове тот разговор в машине. Через несколько минут на его телефон приходит сообщение. Зачем тебе? Ты дома? Нет. Ты можешь прислать мне адрес, где ты находишься? Пожалуйста?