Майя, спасибо тебе за то, что ты так увлеклась историей Селлины и Джованни. Джулианна, спасибо за то, что ты «пристала ко мне» с «под землей». Меган, спасибо за наши утренние прогулки во время пандемии, которые не давали мне сойти с ума. Джерико, спасибо тебе за твою поддержку, которая помогла мне создать лучшую историю, и за то, что ты рискнул с незнакомцем. Линдси, спасибо тебе за честность, уморительность и бесстыдные сексуальные комментарии. Тоби, спасибо, что чистишь мои истории, помогая сделать их презентабельными для мира. Лоренцо, Элейн и Дзюнко, спасибо за то, что поделились своими знаниями в области языкознания. Вы помогли оживить моих персонажей. * * * notes Примечания 1 Милый (итал.). 2 Укиё-э – направление в изобразительном искусстве Японии, получившее развитие с периода Эдо. «Укиё» дословно переводится как «плывущий мир». 3 Дорогой (итал.). 4 Я решил. Не костюм, я надену кимоно. До скорого. (япон.) 5 Значит, кимоно. Хорошо, я сделаю это. (япон.) 6 Спасибо, любовь моя (итал.). 7 Второе? (итал.) 8 Филе цесарок (итал.). 9 Вторым (итал.). 10 Спасибо, дорогой (итал.).