— Ты что-то сказал, Миллер? — переспросил Милтон. — Я говорю: окей, босс, — ответил Логан, чем вызвал смешки коллег. Ребекка открепила снимки с доски, вложила их в папку с отчётом и передала Логану. Пальцы Миллера коснулись руки девушки. Она вздрогнула и смущённо опустила глаза. Раньше она не избегала прямого зрительного контакта, да и застенчивой эксперта назвать было сложно. Логан не мог не заметить изменений в её поведении, но не придал им большого значения. «Наверное, не в духе», — подумал он. Коллеги коротко простились и вернулись к своим прямым обязанностям. Миллер и Блант в полной тишине спустились в свой кабинет, и только когда дверь за ними закрылась с характерным щелчком, Тайлер нарушил тишину. — Не объявлялись новые свидетели по первому делу? — Тай присел на угол своего стола. — Ничего нового. Все знакомые парня ничего не видели и ничего не знают. Его родители давно мертвы, женат он не был. Его коллеги из автомастерской говорят, что даже подружки у него не было, — Логан задумчиво потёр бороду, развесил новые снимки на своей доске и соединил красной нитью все совпадения. — А враги? — Только если клиенты, недовольные качеством его работы. Хотя говорят, что характер у жертвы был скверным. — Как у тебя? — пошутил Тай. — Не говори ерунды, я сущий ангел. Значит так, сегодня отправляемся по месту жительства и работы второй жертвы, исследуем круг знакомств и сопоставляем с первым делом. — По коням? — Не гони лошадей, я ещё не завтракал. Позавтракаем в кафе за углом с миленькой официанткой Ниной и сразу за дело, — подмигнул Логан. Кафе занимало часть первого этажа бизнес-центра. Интерьер заведения был выдержан в эко-стиле. Именно это привлекало в нём Логана, не считая официантки Нины. Мебель и декор на стенах были выполнены из цельного массива дуба. Одну из стен украшали обои с изображением хвойного леса, другую — панно из натурального стабилизированного мха. Панорамные окна выходили на дорогу. Столы были украшены горшками с живыми комнатными растениями. Интерьер дышал. При этом система вентиляции, проходящая под потолком, не была прикрыта. Бетон и сталь. Казалось, будто это противоречит самой концепции заведения. Хотя на самом деле нет. В этом месте индустриальный стиль гармонично сосуществовал с природой. Интерьер как бы говорил: человек и природа могут быть в гармонии. Напарники заняли столик в углу. Очаровательная голубоглазая блондинка Нина принесла им два меню и вежливо поприветствовала. Взгляд Нины задержался на Логане. Ей нравились дни, когда он заходил сюда на завтрак или обед. Ей определённо льстило то, как он на неё смотрит. Кроме того, он всегда оставлял щедрые чаевые. Если бы Логан однажды пригласил её на свидание, она бы с радостью согласилась. Пару раз она даже думала, не пригласить ли его самой, подсунуть записку со своим номером телефона вместе с чеком. Но так и не решилась. Девушка дала детективам время на то, чтобы определиться с заказом. Тайлер заказал салат и капучино, в отличие от Логана он не успел проголодаться. — Мне как всегда, — Логан подмигнул официантке. — Значит, жареную свинину в мятном соусе и американо, верно? — уточнила девушка. — Верно. Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя феноменальная память, Нина? — Постоянно, — она искренне улыбнулась Логану. Официантка повторила заказ и скрылась на кухне. Завтрак в уютном месте и ни к чему не обязывающий флирт подняли настроение детективу Миллеру, и теперь он был на одной волне с напарником. Перед тем как покинуть заведение, Логан засунул в фартук Нины двадцатку, будто та была стриптизершей, а не официанткой. Впрочем, она не возражала. Нина очаровательно улыбнулась Логану и, виляя бёдрами сильнее, чем прежде, скрылась с подносом за дверями кухни. Дом Роберта Симса находился в Рок-Крик, на западе Портленда, в двенадцати милях от центра. Дорога заняла порядка двадцати минут. Роберт Симс владел уютным коттеджем с выстриженным газоном и баскетбольным кольцом перед гаражом. По документам этот серый, обшитый сайдингом дом достался ему от матери. «Шевроле» Миллера остановилось на обочине. Логан выключил радиоприёмник и вышел из машины. Ему показалось, что шторка на окне качнулась, и он непроизвольно прибавил шаг. Тайлер сумел нагнать его лишь на пороге. Детектив Миллер трижды постучал в дверь, но открывать ему не спешили. — Могу поклясться, что в доме кто-то есть, — шёпотом сказал Тайлер. — Я тоже видел, как за окном качнулась занавеска, — так же тихо ответил Логан. — Откройте, это полиция, — уже громче произнёс он. За дверью послышались тихие шаги, щёлкнул замок, дверь приоткрылась, но её сдерживала цепочка. Из-за двери выглянула сухая маленькая женщина, возраст которой было сложно определить на первый взгляд. — Здравствуйте, меня зовут детектив Блант, а это мой напарник — детектив Миллер. Почему вы не открывали дверь? — обратился к женщине Тай. — Здравствуйте. Уж простите, но на детективов вы мало похожи. Покажите документы, а потом поговорим, — хрипловатым прокуренным голосом ответила она. Напарники предъявили свои удостоверения. Женщина внимательно рассмотрела документы, сняла цепочку с двери и открыла её пошире. Жестом она пригласила представителей правопорядка в дом, из которого тут же пахнуло перегаром. — Простите, у меня не убрано, — она указала рукой на диван, на котором валялся плед и пустая пачка из-под чипсов. На журнальном столике были разбросаны обрывки писем и конвертов, уведомляющих о задолженностях. В центре стола стояла переполненная пепельница со всё ещё тлеющей сигаретой. На барной стойке валялись бутылки из-под пива и дешёвого скотча. Создавалось впечатление, будто в этом доме было «не убрано» уже не один год. Сдвинув в сторону плед, Тайлер присел на край дивана. Им часто приходилось бывать в местах и похуже этого. Удивительно было лишь то, что уютный снаружи дом в милом районе внутри совершенно не соответствовал своему облику. Так часто бывает и с людьми, когда за красивым фасадом скрывается мелкая и неказистая душа. Логан присел на подлокотник дивана и включил диктофон в кармане. Хозяйка заняла кресло напротив и выжидающе переводила взгляд с одного детектива на другого. — Вы не представились, — констатировал факт Логан. — Меня зовут Джессика Соммерс, — ответила женщина и забрала из пепельницы недокуренную сигарету. — Кем вам приходится Роберт Симс? — вступил в диалог детектив Блант. — Он мой бывший муж. Боб что-то натворил? — глухо поинтересовалась Джессика. — Приносим вам свои соболезнования. Вчера мы обнаружили тело вашего бывшего супруга, — с сочувствием произнёс Тай. На несколько мгновений помещение будто погрузилось в вакуум, но вскоре тишину прервал громкий всхлип. — Как это случилось? — Джессика шмыгнула носом и утёрла собравшуюся в уголке правого глаза слезу. — Он погиб в результате огнестрельного ранения. Вы можете говорить? — уточнил детектив, заметив слёзы женщины. — Да, конечно. Что вас интересует? — Джессика явно была расстроена, но она хорошо контролировала свои эмоции. — Вы сказали, что Роберт — ваш бывший супруг. Почему вы развелись? — уточнил Тайлер в то время, как Логан скрупулёзно рассматривал элементы интерьера, выхватывая детали, способные ответить на его немые вопросы. — Это было давно, — вздохнула Джессика. — Если коротко, то Боб постоянно изменял мне и унижал меня. Когда напивался, то мог и ударить. — Почему же вы после развода остались жить с ним? — Тайлеру было искренне интересно, что заставляет женщин оставаться с абьюзерами[2]. Он никогда не понимал этого стокгольмского синдрома[3]. — Всё просто. Во-первых, мне некуда было идти. Во-вторых, Боб работал дальнобойщиком и почти не бывал дома, а я следила за домом, готовила еду и стирала его вещи. Нам обоим было это удобно. Просто вместо супругов мы стали соседями, — развела руками Джессика. Логан скривился после её слов о том, что она следила за домом. Не похоже было, что за этим домом кто-то следил. Едой и стиркой тут и вовсе не пахло. — Есть ли кто-то, кто мог желать зла Бобу? — уточнил Тай. — Думаю, таких людей может быть много. Боб любил азартные игры и часто проигрывал. Все заработанные деньги он тратил на погашение карточных долгов и даже заложил дом. Вот, смотрите, — женщина подвинула письма детективам. — Мы можем забрать эти письма? — Делайте что хотите, — обречённо ответила Джессика. — Лаборатория уже подтвердила личность, но не могли бы вы явиться на опознание? Это не займёт много времени. — Да, конечно. — Может быть, у Боба был второй телефон или записная книжка? — У Боба был только один мобильник, он был всегда при нём. Вот его номер телефона, — женщина быстро написала номер на обрывке конверта и протянула Тайлеру. — Спасибо. Вот адрес, куда вам нужно подъехать на опознание, и мой номер телефона на случай, если вы вспомните что-то важное. — Хорошо, — женщина поднялась из кресла, подошла к холодильнику и сняла из-под магнита какую-то записку. Детективы последовали за ней. — Вот, этот номер записал Боб перед отъездом, я не знаю, чей он. Возможно, поможет вам. Тайлер кивнул в знак признательности. Логан ещё раз оглядел гостиную, после чего они покинули фальшиво уютное жилище второй жертвы. — Что думаешь? — Тай с любопытством взглянул на Логана. — На стенах в гостиной я заметил вмятины. Судя по размеру, они были оставлены кулаком. Значит, Джессика говорила правду об агрессивности Роберта Симса. Если он бил стену, то в определённый момент мог переключиться и на женщину. В пьяном угаре всё одно. — Ещё что-то? — Ничего такого, чего ты сам не заметил. Навестим коллег Боба? — Ага, но сначала наберу этот номер, — Тай закрыл пассажирскую дверь и достал из кармана записку, которую Джессика сняла с холодильника. Никто не ответил. Прождав не меньше минуты, Тайлер сбросил вызов, убрал телефон в карман и включил радиоприёмник. Дорога не заняла много времени, стоянка большегрузных автомобилей была в четырёх кварталах от дома Боба. Вот только ворота стоянки соединяла длинная стальная цепь, обмотанная в несколько рядов и закреплённая амбарным замком. Со стороны ворот сложно было заметить, есть ли кто-то внутри. Логан вопросительно посмотрел на напарника. — Лезем? — уточнил Тай. — Давай для начала напряжём голосовые связки, вдруг откроют, — Миллер пожал плечами. — Это полиция, откройте! — осипшим голосом крикнул он. Реакции не последовало. — Ну что ж, тогда лезем. — Тебя не смущает, что это частная территория? — Эй! Ты сам предложил! — Точно, — усмехнулся Тай. — Но всё же предлагаю сначала созвониться с этой конторой, а уже потом идти на радикальные меры. — Ладно, не очень-то и хотелось, — развёл руками Логан. Тайлер нашёл в картах номер телефона компании, которая располагалась по этому адресу. Ему ответила девушка с приятным голосом. Она сообщила, что по техническим причинам сегодня офис не работает, но завтра они с удовольствием примут их и ответят на все вопросы. После неудачи на стоянке детективы отправились в дом первой жертвы. Ричард Мур жил на Север-Уинчил стрит в старом маленьком доме. На газоне рядом с крыльцом стояли два глиняных горшка с петуньями, что выглядело странным, ведь мужчина жил один. Дверь дома по-прежнему была опечатана. Логану пришлось поддеть печать карманным ножом, чтобы потом незаметно приклеить на место. — Что ты надеешься там найти? — уточнил Тай, оглядываясь по сторонам. — То, что не заметил в первый раз, — беззаботно пожал плечами Логан.