Джим: Я чувствую себя полным идиотом. Зара: Подозреваю, вам не впервой. Джим: Если бы я знал, что вы директор банка, я бы, разумеется, не стал всего этого говорить. В смысле что мне не стоило так говорить. А что стоило сказать, даже не знаю. Зара: Вот как. Тогда, наверное, мне можно идти? Джим: Нет, постойте. Некрасиво получилось. Жена моя говорила, что иногда мне лучше заткнуться. С этого момента только вопросы по существу. Зара: Ну что ж, попытка не пытка. Джим: Опишите, пожалуйста, грабителя. Расскажите все, что вы о нем помните, – все, что могло бы помочь расследованию. Зара: Похоже, главное вам известно. Джим: Что вы имеете в виду? Зара: Вы сказали «о нем» – значит, вы знаете, что это мужчина. Это многое объясняет. Джим: Чувствую, что пожалею, если спрошу «почему?». Зара: Вы и слова не скажете, а промажете. А уж если у вас окажется пистолет, греха не оберешься. Джим: Значит, вы не помните, как он выглядел? Зара: Когда у человека на голове балаклава и он целится в вас из пистолета, то, как сказал бы психолог, состояние у вас примерно такое, как если бы на вас на полной скорости несся грузовик: вряд ли бы вы запомнили его номер. Джим: Нельзя не признать, дельное замечание. Зара: Какое счастье! Ваше мнение очень для меня важно. Теперь можно идти? Джим: К сожалению, нет. Вам знаком этот рисунок? Зара: Это рисунок? Выглядит, как опрокинутый анализ мочи. Джим: Будем считать, что на вопрос, знаком ли этот рисунок вам, вы ответили «нет». Зара: А вы неплохо соображаете. Джим: В каком месте квартиры вы находились, когда туда ворвался грабитель? Зара: Возле балконной двери. Джим: А где вы находились оставшееся время, пока грабитель удерживал заложников? Зара: Какое это имеет значение? Джим: Довольно большое. Зара: Даже вообразить не могу. Джим: Вас ни в чем не подозревают. Во всяком случае, пока. Зара: Простите? Джим: Ну… Как бы это сказать. Я пытаюсь дать вам понять, чтобы вы попытались понять моего коллегу – он уверен, что кто-то из заложников помог грабителю убежать. Странно, что вы вообще присутствовали на показе квартиры. Во-первых, вам незачем покупать квартиру. Во-вторых, вы, судя по всему, не испугались, когда грабитель навел на вас пистолет. Зара: Вы что, подозреваете, что это я помогла грабителю сбежать? Джим: Нет-нет-нет. Мы вас, конечно, не подозреваем. Ну, пока. То есть вы вне подозрений! Но мой коллега считает, что все вместе взятое выглядит странно. Зара: Да что вы говорите! Хотите, я вам скажу, что я думаю о вашем коллеге? Джим: Не могли бы вы просто рассказать, что происходило в квартире? Пожалуйста! Мне надо записать это на диктофон. Это моя работа. Зара: Да, конечно. Джим: Тогда приступим. Сколько клиентов было на показе? Зара: Поясните, что вы подразумеваете под словом «клиент»? Джим: Хорошо, скажем иначе. Сколько человек хотело купить квартиру? Зара: Пять. Джим: Пять? Зара: Две пары. Одна дама. Джим: Плюс вы и риелтор. Всего семь? Зара: Пять плюс два равно семи. Вы отлично считаете. Джим: Но ведь в заложниках было восемь человек. Зара: Вы забыли посчитать кролика. Джим: Кролика? Зара: Вы меня услышали. Джим: Какого кролика? Зара: Вы хотите узнать, что произошло, или нет? Джим: Извините. Зара: Вы что, серьезно думаете, будто кто-то из заложников помог грабителю скрыться? Джим: А вы? Зара: Нет. Джим: Почему нет? Зара: Они все были идиотами. Джим: А грабитель? Зара: Что грабитель? Джим: Как по-вашему, он застрелился умышленно или нечаянно? Зара: Вы о чем вообще? Джим: После того как вы вышли, в квартире раздался выстрел. Когда мы вошли, весь пол был в крови. Зара: В крови? Где именно? Джим: Ковер и пол в гостиной. Зара: Вот, значит, как. Только там? Джим: Да. Зара: Э… Джим: Простите? Зара: Извините? Джим: Вы произнесли «э» с таким видом, будто хотите что-то сказать. Зара: Вовсе нет.