32 Отель «Негреско» – знаменитый отель класса «люкс» в бухте Ангелов на набережной Ниццы, символ Лазурного Берега. Он был открыт в 1913 г. и получил название по фамилии своего владельца, румына Анри Негреско. 33 Белот – карточная игра для четверых участников или двух парных команд, появилась в странах Средиземноморья в начале XX века и с тех пор стала очень популярной. Цель игры – набрать максимум очков с партнером, используя ряд специфических приемов. Побеждает команда, первой набравшая 501/701/1001 очко. 34 Майское дерево – по средневековой традиции, украшенное дерево или высокий столб, устанавливается ежегодно к первому мая на площадях в деревнях и городах Европы как символ плодородия. Вокруг дерева обычно устраиваются хороводы и состязания. Иногда такое дерево парень ставит в виде признания в любви у дома приглянувшейся ему девушки. В данном случае это – метафора любовного свидания. 35 «Индианский университет» (англ.). 36 Дебора Керр (1921–2007) – знаменитая британская актриса, обладательница многочисленных кинопремий. 37 Канал TMC – развлекательный телевизионный канал, основанный в Монако в 1954 г., ныне принадлежащий французскому медиа-холдингу TF1. Первым репортажем была трансляция свадьбы принца Монако Ренье III и американской кинозвезды Грейс Келли. 38 Ла-Корниш (от фр. «Горная дорога») – живописная приморская дорога, которая проходит по горам вдоль средиземноморского побережья во Франции. В Марселе она тянется на 5 км и включает в себя трехкилометровый отрезок, который был переименован в честь президента Кеннеди. 39 Мост-паром, или мост с паромом (ажурный мост с подвесной гондолой), был построен в Старом порту, в центральном районе Марселя в 1905 г. по проекту Фердинана Арнодена и разрушен во время бомбардировок в 1944 г. 40 Лис Готи, настоящее имя Алиса Готье (1900–1994) – популярная французская певица. 41 Элиан Селис (1914–1962) – бельгийская певица и актриса. 42 His Master’s Voice (англ. «Голос его хозяина») – с 1899 г. знаменитая британская торговая марка граммофонов. Ее логотип: собака, слушающая голос своего покойного хозяина. 43 Соссе-ле-Пен – коммуна в департаменте Буш-дю-Рон на юге Франции. 44