Часть 54 из 56 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Palm Beach (англ.) – Палм-Бич, курортный городок на юго-востоке штата Флорида с пальмовыми рощами и частными пляжами, к северу от Майами, очень популярный среди самых богатых людей Америки.
58
Жискар д’Эстен Валери (1926–2020) – политический деятель, президент Пятой Французской республики (1974–1981).
59
Пулидор Раймон (1936–2019), по прозвищу Пу-Пу – профессиональный велогонщик, всю жизнь выступавший за команду фирмы велосипедов «Мерсье», несколько раз приходил вторым в соревновании «Тур де Франс».
60
Баррем – административный центр кантона Баррем в регионе Прованс – Альпы – Лазурный Берег.
61
Имеется в виду известный американский фильм «Дьявол в четыре часа» (1961) М. ЛеРоя о превратностях судьбы, которые могут поджидать любого человека.
62
«Золото для мужчин» (англ.).
63
«Инноченти» – марка автомобилей одной из самых известных итальянских машиностроительных компаний, основанной в Милане в 1930-х гг. предпринимателем Фердинандо Инноченти.
64
Кольмар – третий по размеру и численности населения город в Эльзасе на северо-востоке Франции, рядом с границей с Германией.
65
Ja (нем.) – Да.
66
Пикон – аперитив из свежих апельсинов и дистиллированного алкоголя, который в некоторых регионах Франции смешивают с пивом и получают сладкий напиток со вкусом цитрусовых.
67
Дезире (от Desire фр. – желание) – женское имя, буквально долгожданная, желанная.
68
Имеется в виду Четвертая республика – период французской истории с 1946 по 1958 г., который определяется принятой в 1947 г. новой Конституцией.
69
Пескопагано – городок в регионе Базиликата на юге Италии. Население 2145 человек, площадь 69 км2.